{"172":"172","215":"215","260":"260","263":"263","500":"500","700":"700","Save profile information":"Profilinformationen speichern","is already active.":"ist bereits aktiv.","has been activated.":"wurde aktiviert.","email_verification":{"expired_title":"Bestätigungs-Link abgelaufen","expired_description":"Dieser Link ist nicht mehr gültig. Lass dir einen neuen Bestätigungs-Link an deine E-Mail-Adresse senden.","invalid_description":"Der Bestätigungs-Link ist ungültig. Bitte öffne den vollständigen Link aus deiner E-Mail oder kontaktiere uns.","expired_booking":"Deine Terminreservierung ist abgelaufen. Die Gratis-Probestunde wurde noch nicht gebucht. Bestätige deine E-Mail-Adresse, melde dich an und vervollständige dein Profil. Danach kannst du einen neuen Termin auswählen.","resend":"Neuen Link anfordern","sending":"Link wird gesendet …","resend_limited":"Ein neuer Link wurde bereits angefordert oder es gab zu viele Anfragen. Bitte prüfe deinen Posteingang und versuche es bei Bedarf später erneut.","resend_failed":"Der Link konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere uns.","verification_failed":"Der Link konnte gerade nicht geprüft werden. Bitte lade die Seite erneut oder kontaktiere uns."},"age_status":{"input_label":"Alter","minor_option":"Unter 18","adult_option":"Mindestens 18","label":"Altersgruppe","minor":"Unter 18 Jahre","adult":"Mindestens 18 Jahre","parent_confirmation":"Ich bin mindestens 18 Jahre alt.","parent_required":"Bitte bestätige, dass du mindestens 18 Jahre alt bist.","update_to_adult":"Altersangabe auf mindestens 18 Jahre aktualisieren","updated":"Stand: {{date}}"},"Profile & children":"Profil & Kinder","Child login":"Eigener Zugang für die Kinder","Set up later":"Später einrichten","Set up now":"Jetzt einrichten","Your account is enough for now. You can add a child login later.":"Dein Konto reicht zunächst. Einen Kinderzugang kannst du später ergänzen.","Choose a username and password so your children can log in themselves.":"Mit Benutzername und Passwort können sich deine Kinder selbst anmelden.","guest_booking_reservation":{"title":"Nur vorgemerkt – noch nicht gebucht","duration":"Nach deiner Registrierung ist dein Termin bis zu {{minutes}} Minuten vorgemerkt. So geht es weiter:","registration_step":"Registrieren und E-Mail-Adresse bestätigen","profile_step":"Anmelden und Profil vervollständigen","booking_step":"Gratis-Probestunde verbindlich buchen","request_step":"Gratis-Probestunde verbindlich beim Tutor anfragen","request_confirmation":"Dieser Termin liegt außerhalb der angegebenen Verfügbarkeit. Erst mit Zusage des Tutors ist die Stunde gebucht.","acknowledgement":"Ich habe verstanden: Die Probestunde ist noch nicht gebucht, sondern lediglich vorgemerkt.","acknowledgement_required":"Bitte bestätige den Hinweis.","continue":"Vormerken und registrieren"},"newsletter_ui":{"footer_label":"Lerntipps & Neuigkeiten","article_title":"Weiterlernen, wenn es für dich passt","article_description":"Erhalte Lerntipps, kostenlose Übungen, Checks und Neuigkeiten per E-Mail.","receive_tips":"Lerntipps erhalten","dialog_title":"Neue Ideen fürs Lernen","dialog_description":"Erhalte Lerntipps, kostenlose Übungen und Checks sowie Neuigkeiten und Angebote von AvisQnect per E-Mail. Du kannst dich jederzeit wieder abmelden.","role_question":"Was trifft auf dich zu?"},"not_found":{"title":"Diese Seite ist nicht verfügbar","description":"Vielleicht ist der Link nicht mehr aktuell oder in der Adresse hat sich ein Tippfehler eingeschlichen. Hier findest du zurück.","home":"Zur Startseite","faq":"FAQ ansehen","support":"Du brauchst Unterstützung? Schreib uns gerne:"},"learning_challenge_audience":{"friends":"Mitschüler und Freunde","parents":"Meine Familie"},"learning_challenge":{"score_overview":"Eure Punkte im Überblick","download_summary":"Gesamtauswertung als Bild herunterladen","overall_score":"Gesamt","pagination":"Seiten der Ergebnisliste","previous_page":"Vorherige Seite","next_page":"Nächste Seite","page":"Seite {{page}}","improve":"Verbessern","auto_saving":"Dein Ergebnis wird gespeichert …","auto_save_error":"Dein Ergebnis konnte nicht in der Bestenliste gespeichert werden. Deine Auswertung bleibt sichtbar. Bitte versuche es erneut.","join_as_another":"Als andere Person mitmachen","late_entry_cancel":"Doch nicht eintragen","late_entry_save":"Eintragen","accept_again":"Verbessern oder als andere Person mitmachen","repeat_invitation":"Du hast bereits als {{name}} teilgenommen. Starte einen neuen Versuch, um deinen Bestwert zu verbessern oder als andere Person mitzumachen.","you":"Du","enlarge_preview":"Bild vergrößern","add_later":"Mein Ergebnis doch eintragen","repeat_title":"Noch ein Versuch, {{name}}?","best_attempt":"In der Bestenliste zählt dein bestes Ergebnis. Bei gleicher Punktzahl zählt die schnellere Zeit.","new_participant":"Als neuen Teilnehmer eintragen und Ergebnis anzeigen","improve_result":"Ergebnis verbessern","poster_time":"Zeit: {{time}} min","name_heading":"Name","edit_name":"Namen ändern","save_name":"Namen speichern","name_before_results":"Alles ausgewertet. Trage jetzt deinen Namen für den Vergleich ein.","poster_result":"MEIN MATHE-CHECK","poster_me":"Ich","poster_points":"von {{total}} Punkten","poster_completed_practice":"Challenge angenommen. Jetzt bist du dran!","poster_completed_review":"Schon einiges drauf. Jetzt bist du dran!","poster_completed_strong":"Mathe gecheckt. Jetzt bist du dran!","poster_try":"Dein kostenloser Mathe-Check, ohne Anmeldung","story_caption":"Schaut mal: {{score}} von {{total}} Punkten in Mathe Klasse {{grade}} in {{time}} min! Mein Mathe-Check bei AvisQnect: {{url}}","design":"Bildgestaltung","design_blue":"Blauer Hintergrund","design_white":"Weißer Hintergrund","design_accent":"Oranger Hintergrund","story_short":"Dein Ergebnis als Bild. Ergänze optional deinen Namen und wähle einen Stil.","privacy_short":"Anzeigename, Punkte und Zeit sind mit dem Link {{days}} Tage sichtbar. Danach bleiben die Daten intern gespeichert. Keine Anmeldung.","ranking_short":"Dein bester Versuch zählt: mehr Punkte, bei Gleichstand die kürzere Zeit.","share_link":"Einladungslink teilen","invite_ready":"Deine Einladung ist bereit","invite_short":"Link teilen und gemeinsam vergleichen.","create_share":"Challenge erstellen und teilen","join_title":"Wie heißt du in der Bestenliste?","join_save":"Eintragen und Ergebnis anzeigen","private_result":"Nur mein Ergebnis ansehen","abort_title":"Challenge wirklich abbrechen?","abort_description":"Ohne Abschluss wird dieses Ergebnis nicht eingetragen. Ob du besser abschneidest, bleibt dann offen. Du kommst zurück zur Einladung und kannst später neu starten.","finish":"Abschließen und Ergebnisse vergleichen","existing_identity":"Dieser Browser verwendet bisher den Namen {{name}}. In derselben Challenge wird der bestehende Eintrag aktualisiert und der Name beibehalten.","submit_for_another_person":"Dieses Ergebnis gehört einer anderen Person","browser_unsupported":"Dein Browser kann keinen sicheren Teilnahmeschlüssel erstellen. Du kannst dein Ergebnis weiterhin als Bild teilen. Für eine Challenge verwende bitte einen aktuellen Browser über HTTPS.","policy_title":"Freiwillige Lernstands-Challenges","policy_data":"Bei freiwilliger Teilnahme speichern wir Anzeigenamen, Punktzahl, Bearbeitungszeit und die Leistung je Themenbereich und Aufgabe. Über den Einladungslink sind nur Anzeigename, Gesamtpunkte und Zeit sichtbar. Nach der angegebenen Laufzeit sind die Challenge und ihre Einträge nicht mehr öffentlich abrufbar. Die Daten bleiben intern gespeichert. Ihren Eintrag können Sie während der Laufzeit selbst löschen oder die Löschung unter privacy@avisqnect.com anfragen.","policy_browser":"Ein zufälliger Schlüssel im Browser ermöglicht die Zuordnung und Verwaltung Ihres Eintrags. Nach Löschen der Browserdaten kann diese Zuordnung verloren gehen. Eine Registrierung oder Newsletter-Anmeldung ist für die Challenge nicht erforderlich.","rank":"Platz","name":"Vorname oder Spitzname","optional_name":"Anzeigename (optional)","points":"Punkte","time":"Zeit","challenge_others":"Andere herausfordern","share_result":"Ergebnis teilen","add_result":"Mein Ergebnis eintragen / aktualisieren","results":"Eure Ergebnisse","ranking_hint":"Mehr Punkte zuerst. Bei gleicher Punktzahl zählt die kürzere Bearbeitungszeit. Dies ist ein spielerischer Vergleich, kein Leistungsnachweis.","expires":"Verfügbar bis {{date}}. Danach ist die Challenge nicht mehr öffentlich abrufbar.","copy_link":"Einladungslink kopieren","copied":"Einladungslink kopiert.","refresh":"Ergebnisse aktualisieren","delete_entry":"Meinen Eintrag löschen","delete_hint":"Dein Anzeigename und dein Ergebnis werden aus dieser Challenge entfernt. Die anderen Einträge bleiben erhalten.","repeat_updates":"Auf demselben Browser wird dein bestehender Eintrag mit dem neuen Ergebnis aktualisiert. Dein bisheriger Anzeigename bleibt erhalten. Für eine andere Person auf diesem Gerät bitte den folgenden Button verwenden.","another_person":"Andere Person auf diesem Gerät","audience":"Wen möchtest du herausfordern?","privacy":"Verwende einen Vornamen oder Spitznamen, keine Kontaktdaten. Mit dem Eintragen werden Anzeigename, Punkte und Zeit für alle Personen mit dem Link sichtbar. Keine öffentliche Suche. Neue Challenges sind {{days}} Tage öffentlich abrufbar. Danach bleiben die Daten intern gespeichert.","no_account":"Keine Registrierung und keine E-Mail-Adresse erforderlich. Deine Antworten und Themenauswertung werden nicht in der gemeinsamen Ergebnisliste angezeigt.","save":"Ergebnis eintragen","saving":"Ergebnis wird gespeichert…","error":"Das hat leider nicht funktioniert. Bitte versuche es erneut.","story_hint":"Erstelle ein Bild für deine Story. Der Anzeigename ist freiwillig und wird beim reinen Bildteilen nicht im Backend veröffentlicht. Lade das Bild herunter oder nutze den Teilen-Dialog. Kopiere den Link bei Bedarf separat in deine Story.","preview":"Vorschau des Ergebnisbildes","preparing":"Ergebnisbild wird vorbereitet…","download":"Bild herunterladen","share_image":"Bild teilen","poster_friends":"Mathe-Challenge: Wie gut bist du?","poster_parents":"Mama, Papa: Könnt ihr das noch?","poster_child":"Ich hab’s noch drauf! Und du?","poster_invite":"Schaffst du mehr Punkte?","poster_free":"Kostenlos mitmachen, ohne Anmeldung","poster_link":"Challenge-Link in der Story ergänzen","someone":"Jemand","invite_friends":"Ich habe {{score}} von {{total}} Punkten in Mathe Klasse {{grade}} geschafft. Schaffst du mehr? Mach mit bei meiner Challenge!","invite_parents":"Wer aus unserer Familie kann Mathe aus Klasse {{grade}} noch? Ich habe {{score}} von {{total}} Punkten geschafft. Jetzt seid ihr dran!","invite_child":"Ich habe den Mathe-Check für Klasse {{grade}} gemacht: {{score}} von {{total}} Punkten. Jetzt bist du dran!","invitation":"Du wurdest herausgefordert! Mach denselben Test und füge dein Ergebnis anschließend freiwillig zum Vergleich hinzu. Alle Personen mit dem Link können die Ergebnisliste sehen.","accept":"Challenge annehmen","unavailable":"Diese Challenge ist abgelaufen oder nicht verfügbar. Du kannst weiterhin einen normalen Lernstands-Check machen.","show_qr":"QR-Code anzeigen","qr_title":"Vergleich per QR-Code teilen","qr_description":"Scanne den QR-Code mit der Handykamera, um an diesem Vergleich teilzunehmen.","qr_error":"Der QR-Code konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","qr_alt":"QR-Code zum Beitreten zu diesem Vergleich"},"Lesen":"Lesen","Klasse 1-3":"Klasse 1-3","math_check":{"setup_mode":"So möchtest du starten","own_check":"Mathe-Check starten","join_with_code":"Mit Code teilnehmen","load_challenge":"Challenge öffnen","challenge_code":"Gib einen Code ein","challenge_code_hint":"Du hast einen Challenge-Code erhalten? Gib ihn hier ein.","challenge_code_invalid":"Bitte gib einen gültigen achtstelligen Challenge-Code ein.","teacher_review_badge":"Themen und Aufgaben gemeinsam mit einer Lehrkraft sorgfältig abgestimmt","abort":"Abbrechen","abort_title":"Du möchtest den Test wirklich abbrechen?","abort_description":"Dein Fortschritt und die auf diesem Gerät gespeicherte Auswertung werden unwiderruflich gelöscht.","abort_continue":"Test fortsetzen","abort_confirm":"Test abbrechen","editorial_analysis_title":"Was ist eine Lernstandsanalyse – und was zeigt dieser Mathe-Check?","editorial_analysis_definition":"Eine Lernstandsanalyse untersucht, welche Kenntnisse und Fähigkeiten bereits vorhanden sind und wo weitere Unterstützung sinnvoll sein könnte. Dazu werden passende Aufgaben bearbeitet und die Ergebnisse eingeordnet. Aufwendigere Verfahren nutzen erprobte Aufgaben und zusätzliche Informationen über den Lernprozess. Ein Beispiel für schulische Lernstandserhebungen sind die Vergleichsarbeiten VERA.","editorial_analysis_limits":"Unser kostenloser Mathe-Check ist eine kurze, automatisch ausgewertete Variante zur ersten Orientierung. Du beantwortest ausgewählte Aufgaben und siehst danach dein Ergebnis nach Themen. Der Check ist nicht standardisiert oder normiert, untersucht keine vollständigen Rechenwege und ersetzt weder eine individuelle Lernstandsdiagnostik noch das Gespräch mit deiner Lehrkraft.","editorial_analysis_result":"Nutze die Auswertung als Startpunkt: Welche Themen laufen gut, welche möchtest du noch einmal durchgehen? Wenige Aufgaben pro Thema liefern nur Anhaltspunkte. Auch Raten, Zeitdruck oder noch nicht behandelte Inhalte können das Ergebnis beeinflussen. Eine Schulnote oder eine sichere Aussage darüber, ob du Nachhilfe brauchst, lässt sich daraus nicht ableiten.","editorial_curriculum_topics":"In Klasse 5 prüfst du Zahlen und Stellenwerte, Grundrechenarten, Größen und Geometrie. Klasse 6 ergänzt Brüche, Dezimalzahlen, Flächen und Körper sowie Prozentangaben und Daten. In Klasse 7 geht es um rationale Zahlen, Terme und Gleichungen, Prozente und Zuordnungen sowie Winkel und Flächen. Jeder Check umfasst vier Themen mit jeweils fünf Aufgaben. Die Auswahl orientiert sich unter anderem an den Lehrplänen aus Bayern und Hessen und bildet ausgewählte Grundlagen des jeweiligen Schuljahrs ab.","editorial_source_grade5":"Bayern: LehrplanPLUS Mathematik, Gymnasium, Klasse 5","editorial_source_grade6":"Bayern: LehrplanPLUS Mathematik, Gymnasium, Klasse 6","editorial_source_grade7":"Bayern: LehrplanPLUS Mathematik, Gymnasium, Klasse 7","editorial_source_hesse":"Hessen: Kerncurriculum Mathematik, Gymnasium, Inhaltsfelder 5/6 und 7/8","editorial_curriculum_title":"Bundesland, Schulform, G8 und G9: Warum Themen unterschiedlich verteilt sind","editorial_curriculum_states":"Die Bildungsstandards beschreiben gemeinsame Kompetenzziele für Schulabschlüsse, aber keinen einheitlichen Wochenplan für jede Klasse. Wann ein Thema behandelt wird, hängt unter anderem vom Lehrplan des Bundeslands, der Schulform und der Unterrichtsplanung ab. Deshalb kann dieselbe Aufgabe für eine Klasse Wiederholung und für eine andere noch neu sein.","editorial_curriculum_models":"G8 und G9 verteilen den gymnasialen Weg zum Abitur auf acht beziehungsweise neun Jahre. In Hessen umfasst die Mittelstufe beispielsweise die Klassen 5 bis 9 bei G8 und 5 bis 10 bei G9. Inhalte können dadurch unterschiedlich verteilt sein. Ein Jahrgang lässt sich nicht pauschal durch Verschieben um eine Klasse auf das andere Modell übertragen.","editorial_curriculum_check":"Die derzeitigen Mathe-Checks für Klasse 5 bis 10 sind bundeslandübergreifend und noch nicht nach G8, G9 oder Schulform getrennt. Die Bundeslandauswahl berücksichtigt passende regionale Varianten soweit möglich. Vergleiche die Themen mit deinem Unterricht und nutze bei unbekannten Inhalten „Weiß ich noch nicht“.","editorial_tasks_title":"Multiple Choice und offene Aufgaben: Was ist der Unterschied?","editorial_tasks_check":"Im Check hat jede Aufgabe vier Antwortmöglichkeiten, von denen genau eine richtig ist. Trotzdem geht es nicht nur ums Rechnen: Du wählst auch passende Rechenansätze oder Begründungen zu Textaufgaben und findest Fehler in vorgegebenen Lösungswegen. Das geschlossene Antwortformat macht eine sofortige automatische Auswertung möglich.","editorial_tasks_school":"In Klassenarbeiten und Klausuren musst du dagegen häufig eigene Rechenwege aufschreiben, Ergebnisse begründen oder Darstellungen erstellen. Mathematische Kompetenz umfasst mehr als das Erkennen einer richtigen Antwort. Übe deshalb neben dem Check auch Aufgaben ohne vorgegebene Lösungen und erkläre dir selbst, warum jeder Schritt funktioniert.","editorial_format_calculation":"Freiantworten und Rechenaufgaben","editorial_format_calculation_text":"Du bestimmst die Lösung selbst und notierst nachvollziehbare Rechenschritte. So wird auch sichtbar, wo ein Fehler entstanden ist.","editorial_format_gap":"Lückentexte und Ergänzungsaufgaben","editorial_format_gap_text":"Du ergänzt beispielsweise einen fehlenden Wert, ein Rechenzeichen oder einen Begriff, statt ihn nur auszuwählen.","editorial_format_reason":"Begründen und Fehler erklären","editorial_format_reason_text":"Du erklärst, warum eine Aussage gilt oder welcher Schritt in einem Lösungsweg falsch ist. Eine passende Begründung ist dabei wichtiger als ein bloßes Ergebnis.","editorial_format_model":"Textaufgaben, Graphen und Skizzen","editorial_format_model_text":"Du übersetzt eine Situation in ein mathematisches Modell, zeichnest eine passende Darstellung und deutest das Ergebnis im Zusammenhang.","editorial_trial_title":"Aus dem Mathe-Check gezielt weiterlernen","editorial_trial_text":"Du möchtest eine schwierige Aufgabe wirklich verstehen? Besprich deine Fragen mit einem passenden Mathe-Tutor und probiere persönliche 1:1-Online-Nachhilfe kostenlos aus. Ohne Abopflicht und ohne Zahlungsdaten zum Start.","editorial_related_title":"Mathe verstehen und das Weiterlernen planen","editorial_related_description":"Verbinde dein Ergebnis mit verständlichen Erklärungen und einem realistischen nächsten Schritt.","editorial_related_0":"In unseren ","editorial_related_maths":"einfach erklärten Mathe-Themen","editorial_related_1":" findest du Rechenwege zum Nachlesen. Mit einem ","editorial_related_plan":"eigenen Lernplan","editorial_related_2":" verteilst du das Üben auf überschaubare Einheiten. Begleitest du ein jüngeres Kind, hilft dir außerdem unser Ratgeber ","editorial_related_transition":"Wird Mathe in Klasse 5 schwieriger?","editorial_related_3":" beim Einordnen der neuen Anforderungen nach der Grundschule.","editorial_faq_title":"Häufige Fragen zum kostenlosen Mathe-Check","editorial_faq_free_q":"Ist der Lernstands-Check kostenlos und ohne Anmeldung möglich?","editorial_faq_free_a":"Ja. Du kannst den Test und die sofortige Auswertung ohne Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer nutzen. Erst wenn du Auswertung, Übungsplan und Newsletter per E-Mail anforderst, brauchst du eine E-Mail-Adresse und deine Einwilligung.","editorial_faq_diagnosis_q":"Ist das eine vollständige Lernstandsanalyse?","editorial_faq_diagnosis_a":"Nein. Der Check ist ein kurzer, automatisch ausgewerteter Orientierungstest mit ausgewählten Mathe-Aufgaben. Er ist nicht standardisiert oder normiert und erfasst weder alle Kompetenzen noch deine vollständigen Rechenwege. Eine individuelle Diagnostik geht darüber hinaus.","editorial_faq_curriculum_q":"Passt der Test genau zu meinem Bundesland und zu G8 oder G9?","editorial_faq_curriculum_a":"Aktuell gibt es allgemeine Tests für Klasse 5 bis 10, keine getrennten G8-/G9-Fassungen. Themen können je nach Bundesland, Schulform und Unterricht früher oder später vorkommen. Die Bundeslandauswahl ist für passende regionale Testvarianten vorbereitet, garantiert aber noch keine genaue Lehrplanabdeckung.","editorial_faq_grade_q":"Kann ich aus dem Ergebnis meine nächste Mathenote ableiten?","editorial_faq_grade_a":"Nein. Deine Punktzahl beschreibt nur diese Aufgaben. In einer Klassenarbeit zählen auch Aufgabenformat, Rechenweg, Begründung und Bewertungsvorgaben. Nutze den Check, um Übungsthemen zu finden, nicht als Notenprognose.","editorial_faq_next_q":"Wie nutze ich die Auswertung sinnvoll?","editorial_faq_next_a":"Beginne mit einem unsicheren Thema und bearbeite anschließend Aufgaben ohne Antwortvorgaben. Lies die Lösung erst nach deinem eigenen Versuch. Du kannst dir einen kurzen Übungsplan per E-Mail anfordern oder offene Fragen in einer kostenlosen Probestunde mit einem Tutor besprechen.","editorial_contact_title":"Noch Fragen zum Mathe-Check oder zu deiner Auswertung?","editorial_source_vera":"IQB: VERA und die Einordnung von Lernständen","editorial_source_standards":"KMK: Bildungsstandards Mathematik für den Ersten und Mittleren Schulabschluss","editorial_source_g8g9":"Hessisches Kultusministerium: Gymnasiale Mittelstufe, G8 und G9","editorial_source_tasks":"IQB: Begleitende Dokumente und Operatoren für Mathematik-Abituraufgaben","back_to_test":"Zurück zum Test","back_to_result":"Zur Auswertung","review_time":"Bearbeitungszeit","review_notice":"Deine verbleibende Zeit läuft weiter. Du kannst Antworten ändern und sie anschließend erneut auswerten lassen.","review_expired":"Deine Zeit ist abgelaufen. Du kannst die Aufgaben noch ansehen. Für einen neuen Versuch wiederhole den Test.","score_heading":"Richtige Antworten: {{score}}/{{total}}","previous_score":"(vorher: {{score}}/{{total}})","summary_perfect":"Super, du hast alle Aufgaben richtig gelöst! In diesem Check hast du keine Lücken gezeigt.","summary_confident_topics":"Hier klappt es schon gut: {{topics}}.","summary_difficult_topics":"Noch Schwierigkeiten hast du bei: {{topics}}.","summary_improve_topics":"Lediglich bei diesen Themen kannst du dich noch verbessern: {{topics}}.","summary_email_hint":"Eine detaillierte Analyse und einen kurzen Übungsplan kannst du dir unten auch per E-Mail zusenden lassen.","plan_title":"Dein kurzer Übungsplan","plan_intro":"Beginne mit der ersten Einheit. Lies die passende Erklärung, löse einige Aufgaben und überprüfe anschließend deine Rechenwege.","plan_unit":"Einheit {{count}}","plan_review":"Wiederholen und festigen","plan_extend":"Schon sicher gelöst: mit schwierigeren Aufgaben vertiefen","summary_all_practice":"In allen getesteten Bereichen zeigen deine Antworten noch große Lücken. Du solltest diese Grundlagen gezielt aufarbeiten.","summary_limited":"Du hast noch zu wenige Aufgaben beantwortet, um deine Kenntnisse in den einzelnen Bereichen zuverlässig einzuschätzen.","learning_center_intro":"In unserem AvisQnect-Lerncenter findest du Erklärungen und Beispiele zum selbstständigen Üben.","evaluating_gaps":"Lücken aufspüren. Wir schauen genauer hin.","evaluating_strengths":"Stärken finden. Was sitzt schon richtig gut?","evaluating_equations":"Gleichungen ordnen. Heute bleibt das Gleichheitszeichen ruhig.","evaluating_plan":"Die nächsten Übungsthemen werden zusammengestellt.","evaluating_puzzle":"Die letzten Puzzleteile deiner Auswertung finden ihren Platz.","time_warning":"Du hast noch höchstens 5 Minuten für deinen Check.","time_destructive":"Noch höchstens 1 Minute! Danach wird dein Check automatisch ausgewertet.","saved_result":"Deine letzte Auswertung für {{subject}} aus Klasse {{grade}} in {{region}} ist auf diesem Gerät gespeichert.","restore":"Gespeicherte Auswertung öffnen","saved_outdated":"Dieser Test wurde inzwischen geändert. Bitte starte einen neuen Check.","topic_overview_practice":"Diese Aufgaben bereiten dir noch Schwierigkeiten.","topic_overview_review":"Vieles klappt schon, an einzelnen Stellen bist du noch unsicher.","topic_overview_strong":"Diese Aufgaben hast du überwiegend sicher gelöst.","topic_overview_perfect":"Diese Aufgaben hast du sicher gelöst.","topic_overview_unanswered":"Hier fehlen noch genügend Antworten für eine Einschätzung.","local_result_notice":"Die letzte Auswertung samt Antworten und Bearbeitungszeit wird auf Ihrem Gerät gespeichert und kann über die Browserdaten gelöscht werden. Ihre E-Mail-Adresse speichern wir dort nicht. Ergebnisbilder entstehen ebenfalls lokal und werden nur durch Ihre Teilen-Aktion an die gewählte App übergeben.","choose":"Bitte auswählen","navigation_title":"Lernstand testen","privacy_title":"Mathe-Check und Übungsplan","privacy_text":"Wenn Sie eine Auswertung per E-Mail anfordern, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und die Angabe als Schüler oder Elternteil mit Ihrer Einwilligung für Auswertung, Übungsplan und Newsletter mit Lerntipps und Nachhilfeangeboten. Testergebnisse und Antworten geben wir nicht an den Newsletterdienst weiter. Ohne Einwilligung bleibt die Auswertung auf der Website verfügbar.","title":"Kostenloser Lernstands-Check","intro":"Wie sicher sitzt der Schulstoff? Starte mit dem Mathe-Check für Klasse 5 bis 10, entdecke deine Stärken und finde heraus, was du als Nächstes üben kannst.","back":"Zurück zum Lerncenter","setup_title":"Wähle deinen Mathe-Check","instructions":"Der Check bezieht sich auf die Themen bis Ende des ausgewählten Schuljahres, nicht auf alle Grundlagen früherer Klassen. Du hast höchstens 30 Minuten. Nutze Papier, Stift und bei Bedarf einen einfachen wissenschaftlichen Taschenrechner, aber keine KI oder Lösungssuche. Richtige Antworten zählen, nicht Geschwindigkeit.","curriculum_notice":"Die ersten Tests sind bundeslandübergreifende Orientierungstests, keine amtlichen oder vollständig lehrplangenauen Prüfungen. Themen können in deinem Bundesland oder Bildungsgang früher oder später vorkommen. Wähle „Weiß ich noch nicht“, wenn ein Thema noch nicht behandelt wurde. Das Bundesland wird für die Auswahl passender Testvarianten berücksichtigt.","grade":"Schuljahr, dessen Themen du prüfen möchtest","grade_label":"Klasse {{grade}}","region":"Bundesland","start":"Check starten","loading":"Tests werden geladen …","load_error":"Der Check konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","retry":"Erneut versuchen","question_count":"Aufgabe {{current}} von {{total}}","time_left":"Verbleibende Zeit","progress":"Fortschritt des Mathe-Checks","question_navigation":"Direkt zu einer Aufgabe springen","jump_to_question":"Zu Aufgabe {{current}} springen","progress_detail":"Aufgabe {{current}} von {{total}}, {{answered}} beantwortet","answered_count":"{{answered}} von {{total}} beantwortet","dont_know":"Weiß ich noch nicht","previous":"Zurück","next":"Weiter","finish":"Check abschließen und auswerten","no_feedback":"Du kannst Antworten noch ändern. Lösungen werden erst nach dem Abschluss oder nach Ablauf der Zeit angezeigt.","evaluating":"Deine Auswertung wird vorbereitet","evaluation_error":"Die Auswertung konnte nicht geladen werden. Deine Antworten bleiben auf dieser Seite erhalten. Bitte versuche es erneut.","score":"{{score}} von {{total}} richtig","summary_strong":"Super, das meiste sitzt.","summary_review":"Ein Teil der Grundlagen sitzt. Wiederhole gezielt die problematischen Themen.","summary_practice":"Du hast noch viele Lücken und solltest die Grundlagen in den unsicheren Bereichen wiederholen.","summary_unanswered":"Ohne beantwortete Aufgaben lässt sich dein Lernstand noch nicht einschätzen.","status_strong":"In diesen Aufgaben schon sicher","status_review":"Einzelne Punkte wiederholen","status_practice":"Hier zuerst üben","status_unanswered":"Zu wenige beantwortete Aufgaben für eine Einordnung","duration":"Bearbeitungszeit: {{time}}","unanswered":"Nicht beantwortet oder „Weiß ich noch nicht“: {{count}}","practice":"Passende Erklärungen ansehen","email_title":"Deine Auswertung und ein kurzer Übungsplan per E-Mail","email":"E-Mail-Adresse","role":"Ich bin …","role_student":"Schüler oder Schülerin","role_parent":"Elternteil eines Schülers","report_consent":"Ich bin einverstanden, dass AvisQnect meine E-Mail-Adresse und Testangaben nutzt, um mir die Auswertung, den Übungsplan sowie Lerntipps, Neuigkeiten und Nachhilfeangebote per E-Mail zuzusenden. Als Minderjähriger hole ich die Zustimmung meiner Eltern ein. Ein Widerruf deiner Einwilligung ist jederzeit möglich. Die","consent_privacy_label":"Datenschutzerklärung","consent_privacy_suffix":" habe ich gelesen.","consent_required":"Bitte stimme dem E-Mail-Paket aus Auswertung, Übungsplan und Newsletter zu.","email_button":"Auswertung & Übungsplan erhalten","sending":"Wird gesendet …","email_sent":"Deine Auswertung und dein Übungsplan wurden per E-Mail versendet.","email_error":"Die E-Mail konnte nicht versendet werden oder wurde vor Kurzem bereits angefordert. Bitte versuche es später erneut. Deine Auswertung bleibt hier sichtbar.","newsletter_error":"Die Auswertung wurde versendet, aber die Newsletter-Anmeldung hat nicht funktioniert. Du bist dadurch nicht neu angemeldet.","share_title":"Fordere deine Freunde oder Familie heraus","share_notice":"Die Ergebnisgrafik enthält nur Punktzahl und Themen, keine Namen, E-Mail-Adresse oder Einzelantworten. Über die Teilen-Funktion deines Handys kannst du sie beispielsweise an WhatsApp oder Instagram übergeben. Am Computer wird sie als PNG gespeichert.","share_image":"Ergebnis teilen","invite":"Freunde & Familie einladen","invite_text":"Wie viel Mathe aus Klasse {{grade}} sitzt noch? Mach den kostenlosen Check und vergleiche dein Ergebnis mit mir!","download_help":"Die Ergebnisgrafik wurde gespeichert. Du kannst sie jetzt in Instagram oder WhatsApp hochladen.","share_error":"Das Bild konnte nicht geteilt werden. Bitte versuche es erneut.","share_heading":"Mein Lernstands-Check","share_score":"Aufgaben richtig gelöst","challenge":"Schaffst du mehr?","solutions":"Aufgaben und Lösungen ansehen","your_answer":"Deine Antwort","correct_answer":"Richtige Antwort","tutors":"Passende Mathe-Tutoren ansehen","restart":"Anderen Check auswählen","overview_title":"Kostenloser Lernstands-Check","overview_description":"Teste deinen Lernstand mit dem Mathe-Check für Klasse 5 bis 10 und erhalte eine direkte Auswertung nach Themen.","seo_title":"Lernstands-Check: kostenloser Mathe-Check für Klasse 5-10","seo_description":"Teste deinen Lernstand kostenlos und ohne Anmeldung. Der Mathe-Check für Klasse 5 bis 10 zeigt Stärken und Übungsbedarf mit Auswertung und Lernplan.","subject":"Unterrichtsfach","instructions_title":"Gut zu wissen, bevor du startest","minutes_one":"{{count}} Minute","minutes_other":"{{count}} Minuten","tasks_one":"{{count}} Aufgabe","tasks_other":"{{count}} Aufgaben","stat_time":"Zeit für deinen Check","stat_tasks":"Mit vier Antwortmöglichkeiten","stat_result":"Sofortiges Ergebnis","stat_no_data":"Ohne Angabe von E-Mail oder Telefonnummer","image_alt":"Mathematik-Illustration zum kostenlosen Lernstands-Check","evaluating_answers":"Antworten einsammeln. Der Rotstift hat heute frei.","evaluating_topics":"Themen sortieren. Auch $\\pi$ bekommt seinen Platz.","evaluating_ready":"Dein Mathe-Wissen im Überblick. Wir bereiten die Ansicht vor.","evaluation_progress":"Vorbereitung deiner Ergebnisansicht","result_foundations":"Hier zeigen sich noch deutliche Lücken","result_polish":"Da geht noch mehr!","result_explore":"Stark gemacht!","result_unanswered":"Probier es noch einmal","total_score":"Dein Gesamtergebnis","review_topics":"Diese Themen solltest du gezielt wiederholen:","recommend_foundations":"Unsere Empfehlung: Arbeite die unsicheren Grundlagen mit einem Tutor auf. In einer kostenlosen Probestunde könnt ihr besprechen, wo du zuerst ansetzen solltest.","recommend_polish":"Unsere Empfehlung: Gezielte Nachhilfe kann dir helfen, die letzten Unsicherheiten zu klären und auf eine 1 hinzuarbeiten.","recommend_explore":"Du bist hier schon sehr sicher. Vielleicht möchtest du in Mathe vorlernen oder suchst Unterstützung in einem anderen Fach? Entdecke unsere Tutoren und weitere Lernthemen.","recommend_unanswered":"Für eine Empfehlung fehlen noch Antworten. Wiederhole den Check in Ruhe oder gehe deine offenen Fragen mit einem Tutor durch.","materials":"Mathe-Themen einfach erklärt","topics_title":"Deine Themen im Überblick","topic_unanswered":"Hier hast du noch wenig beantwortet. Schau dir das Thema in Ruhe an und versuche die Aufgaben anschließend noch einmal.","topic_confident":"Alle Aufgaben in diesem Bereich gelöst. Du kannst dich an anspruchsvollere Aufgaben wagen oder das nächste Thema angehen.","practice_overview":"Zum passenden Lernbereich","answer_correct":"Richtig beantwortet","answer_incorrect":"Falsch beantwortet","answer_unanswered":"Nicht beantwortet oder noch unsicher","email_another":"An weitere E-Mail-Adresse versenden","repeat":"Test wiederholen","audience_title":"Für wen ist der Check geeignet?","audience_students":"Schüler","audience_students_text":"Finde heraus, welche Mathe-Themen schon gut sitzen und wo du noch üben kannst. Wenn du möchtest, vergleiche dein Ergebnis mit Freunden oder deiner Familie.","audience_parents":"Eltern","audience_parents_text":"Wie viel Schulmathe ist noch hängen geblieben? Frische dein Wissen auf und finde heraus, bei welchen Aufgaben du deinem Kind noch helfen kannst und wo professionelle Unterstützung sinnvoll sein kann.","audience_teachers":"Lehrkräfte","audience_teachers_text":"Probiere die Aufgaben selbst aus oder nutze den Check als spielerischen Einstieg ins Schuljahr mit deiner Klasse. Auch als Wiederholung bietet er einen Anlass, gemeinsam zu schauen, was vom Stoff aus zwei oder mehr Jahren zuvor noch hängen geblieben ist."},"Deine Gratis-Probestunde ist noch nicht gebucht. Es fehlen noch zwei Schritte:":"Deine Gratis-Probestunde ist noch nicht gebucht. Es fehlen noch zwei Schritte:","Anmelden und Profil vervollständigen":"Anmelden und Profil vervollständigen","Buchung bestätigen":"Buchung bestätigen","Deine Reservierung ist abgelaufen. Die Gratis-Probestunde wurde noch nicht gebucht. Melde dich an, vervollständige dein Profil und wähle einen neuen Termin aus.":"Deine Reservierung ist abgelaufen. Die Gratis-Probestunde wurde noch nicht gebucht. Melde dich an, vervollständige dein Profil und wähle einen neuen Termin aus.","Du kannst dich jetzt anmelden und nach dem Vervollständigen deines Profils deine erste Gratis-Probestunde vereinbaren.":"Du kannst dich jetzt anmelden und nach dem Vervollständigen deines Profils deine erste Gratis-Probestunde vereinbaren.","Datenschutz":"Datenschutz","Online-Nachhilfe in Deutsch für Schule, Abitur und Studium":"Online-Nachhilfe in Deutsch für Schule, Abitur und Studium","Schreibe überzeugende Aufsätze und verstehe, wie literarische Texte und Sachtexte aufgebaut sind. Von Rechtschreibung und Grammatik bis zu Gedichtanalysen und literarischen Epochen: Im Mittelpunkt stehen klare Gedanken, passende Belege und ein sicherer Ausdruck.":"Schreibe überzeugende Aufsätze und verstehe, wie literarische Texte und Sachtexte aufgebaut sind. Von Rechtschreibung und Grammatik bis zu Gedichtanalysen und literarischen Epochen: Im Mittelpunkt stehen klare Gedanken, passende Belege und ein sicherer Ausdruck.","Aufsätze planen & überarbeiten":"Aufsätze planen & überarbeiten","Schreibpläne entwickeln, Einleitung, Hauptteil und Schluss sinnvoll verbinden und eigene Texte gezielt verbessern.":"Schreibpläne entwickeln, Einleitung, Hauptteil und Schluss sinnvoll verbinden und eigene Texte gezielt verbessern.","Gedichte analysieren & interpretieren":"Gedichte analysieren & interpretieren","Reimschema, Rhythmus, sprachliche Bilder und Stimmung untersuchen und eine Deutung mit Textbelegen begründen.":"Reimschema, Rhythmus, sprachliche Bilder und Stimmung untersuchen und eine Deutung mit Textbelegen begründen.","Sachtexte analysieren":"Sachtexte analysieren","Kernaussagen, Argumentationsaufbau, sprachliche Mittel und die Absicht eines Textes herausarbeiten.":"Kernaussagen, Argumentationsaufbau, sprachliche Mittel und die Absicht eines Textes herausarbeiten.","Romane, Kurzgeschichten & Dramen":"Romane, Kurzgeschichten & Dramen","Lektüren erschließen, Figuren und Konflikte untersuchen und Erzählperspektive, Szenen sowie zentrale Motive deuten.":"Lektüren erschließen, Figuren und Konflikte untersuchen und Erzählperspektive, Szenen sowie zentrale Motive deuten.","Erörterungen & materialgestütztes Schreiben":"Erörterungen & materialgestütztes Schreiben","Pro- und Contra-Argumente abwägen, Materialien auswerten und eine nachvollziehbare eigene Position formulieren.":"Pro- und Contra-Argumente abwägen, Materialien auswerten und eine nachvollziehbare eigene Position formulieren.","Inhaltsangaben & Textvergleiche":"Inhaltsangaben & Textvergleiche","Wesentliche Inhalte sachlich zusammenfassen und Gemeinsamkeiten sowie Unterschiede zweier Texte gezielt vergleichen.":"Wesentliche Inhalte sachlich zusammenfassen und Gemeinsamkeiten sowie Unterschiede zweier Texte gezielt vergleichen.","Literarische Epochen & Zeitgeschichte":"Literarische Epochen & Zeitgeschichte","Werke etwa der Aufklärung, Romantik oder des Expressionismus mit historischen Entwicklungen und typischen Merkmalen verbinden.":"Werke etwa der Aufklärung, Romantik oder des Expressionismus mit historischen Entwicklungen und typischen Merkmalen verbinden.","Rechtschreibung, Grammatik & Ausdruck":"Rechtschreibung, Grammatik & Ausdruck","Grammatik von Artikeln und Fällen bis zu Zeitformen und Konjunktiv festigen und an Rechtschreibung, Satzbau und Ausdruck arbeiten.":"Grammatik von Artikeln und Fällen bis zu Zeitformen und Konjunktiv festigen und an Rechtschreibung, Satzbau und Ausdruck arbeiten.","Online-Nachhilfe in Latein für Schule, Latinum und Studium":"Online-Nachhilfe in Latein für Schule, Latinum und Studium","Erschließe lateinische Texte Schritt für Schritt und übersetze sie in verständliches Deutsch. Grammatik und Wortschatz verbinden sich dabei mit Textverständnis, römischer Geschichte und dem kulturellen Hintergrund antiker Autoren.":"Erschließe lateinische Texte Schritt für Schritt und übersetze sie in verständliches Deutsch. Grammatik und Wortschatz verbinden sich dabei mit Textverständnis, römischer Geschichte und dem kulturellen Hintergrund antiker Autoren.","Formenlehre & Grammatik":"Formenlehre & Grammatik","Deklinationen, Konjugationen, Kasus, Tempora und Modi erkennen und ihre Funktion im Satz bestimmen.":"Deklinationen, Konjugationen, Kasus, Tempora und Modi erkennen und ihre Funktion im Satz bestimmen.","Satzbau & Übersetzungsmethoden":"Satzbau & Übersetzungsmethoden","Prädikat, Subjekt und Satzglieder zuordnen, Haupt- und Nebensätze gliedern und daraus eine sinnvolle Übersetzung entwickeln.":"Prädikat, Subjekt und Satzglieder zuordnen, Haupt- und Nebensätze gliedern und daraus eine sinnvolle Übersetzung entwickeln.","AcI, Partizipien & Ablativus absolutus":"AcI, Partizipien & Ablativus absolutus","Typische lateinische Konstruktionen erkennen, ihre Bezüge klären und passende deutsche Formulierungen finden.":"Typische lateinische Konstruktionen erkennen, ihre Bezüge klären und passende deutsche Formulierungen finden.","Wortschatz & Wortbildung":"Wortschatz & Wortbildung","Vokabeln mit Stammformen und Bedeutungen lernen und unbekannte Wörter über Wortfamilien und Kontext erschließen.":"Vokabeln mit Stammformen und Bedeutungen lernen und unbekannte Wörter über Wortfamilien und Kontext erschließen.","Textverständnis & Interpretation":"Textverständnis & Interpretation","Gedankengänge, Sprecherabsichten und sprachliche Mittel untersuchen und Deutungen am lateinischen Text belegen.":"Gedankengänge, Sprecherabsichten und sprachliche Mittel untersuchen und Deutungen am lateinischen Text belegen.","Antike Autoren & ihre Werke":"Antike Autoren & ihre Werke","Texte etwa von Caesar, Cicero, Ovid oder Seneca nach Inhalt, Gattung und Entstehungssituation einordnen.":"Texte etwa von Caesar, Cicero, Ovid oder Seneca nach Inhalt, Gattung und Entstehungssituation einordnen.","Römische Geschichte, Alltag & Mythologie":"Römische Geschichte, Alltag & Mythologie","Republik und Kaiserzeit, gesellschaftliche Rollen und antike Mythen als Hintergrund lateinischer Texte verstehen.":"Republik und Kaiserzeit, gesellschaftliche Rollen und antike Mythen als Hintergrund lateinischer Texte verstehen.","Latinum":"Latinum","Für das Latinum lateinische Texte übersetzen, Grammatikkenntnisse festigen und Inhalte im historischen Kontext erschließen.":"Für das Latinum lateinische Texte übersetzen, Grammatikkenntnisse festigen und Inhalte im historischen Kontext erschließen.","Online-Nachhilfe in Deutsch als Fremdsprache für Schule, Studium und Alltag":"Online-Nachhilfe in Deutsch als Fremdsprache für Schule, Studium und Alltag","Sprich, lies und schreibe auf Deutsch mit mehr Sicherheit. Du übst Grammatik und Wortschatz in konkreten Situationen und lernst, gesprochene und geschriebene Sprache im Alltag, in der Schule oder im Studium besser zu verstehen.":"Sprich, lies und schreibe auf Deutsch mit mehr Sicherheit. Du übst Grammatik und Wortschatz in konkreten Situationen und lernst, gesprochene und geschriebene Sprache im Alltag, in der Schule oder im Studium besser zu verstehen.","Sprechen & Gespräche führen":"Sprechen & Gespräche führen","Alltagsgespräche üben, Meinungen ausdrücken, nachfragen und dich in Schule, Studium oder Beruf verständlich machen.":"Alltagsgespräche üben, Meinungen ausdrücken, nachfragen und dich in Schule, Studium oder Beruf verständlich machen.","Aussprache & Hörverstehen":"Aussprache & Hörverstehen","Laute, Wortbetonung und Satzmelodie üben und wichtige Informationen aus Gesprächen, Ansagen oder Videos verstehen.":"Laute, Wortbetonung und Satzmelodie üben und wichtige Informationen aus Gesprächen, Ansagen oder Videos verstehen.","Lesen & Texte verstehen":"Lesen & Texte verstehen","Informationen aus Alltagstexten, Schulaufgaben und Artikeln entnehmen und unbekannte Wörter aus dem Zusammenhang erschließen.":"Informationen aus Alltagstexten, Schulaufgaben und Artikeln entnehmen und unbekannte Wörter aus dem Zusammenhang erschließen.","Schreiben im Alltag & für die Schule":"Schreiben im Alltag & für die Schule","Nachrichten, E-Mails, Beschreibungen und längere Texte verständlich aufbauen und passende Formulierungen wählen.":"Nachrichten, E-Mails, Beschreibungen und längere Texte verständlich aufbauen und passende Formulierungen wählen.","Artikel, Fälle & Satzbau":"Artikel, Fälle & Satzbau","Genus, Kasus, Präpositionen und Wortstellung verstehen und in Haupt- und Nebensätzen anwenden.":"Genus, Kasus, Präpositionen und Wortstellung verstehen und in Haupt- und Nebensätzen anwenden.","Verben, Zeiten & Konjunktiv":"Verben, Zeiten & Konjunktiv","Verbformen und Zeitformen sicher verwenden und mit Modalverben oder Konjunktiv II Wünsche und Möglichkeiten ausdrücken.":"Verbformen und Zeitformen sicher verwenden und mit Modalverben oder Konjunktiv II Wünsche und Möglichkeiten ausdrücken.","Wortschatz & Redewendungen":"Wortschatz & Redewendungen","Wörter nach Themen verknüpfen, häufige Wendungen verstehen und zwischen Umgangssprache und formellem Deutsch unterscheiden.":"Wörter nach Themen verknüpfen, häufige Wendungen verstehen und zwischen Umgangssprache und formellem Deutsch unterscheiden.","Dialekte, Sprachgeschichte & Kultur":"Dialekte, Sprachgeschichte & Kultur","Regionale Sprachvarianten kennenlernen und nachvollziehen, wie Geschichte und Sprachwandel das heutige Deutsch geprägt haben.":"Regionale Sprachvarianten kennenlernen und nachvollziehen, wie Geschichte und Sprachwandel das heutige Deutsch geprägt haben.","Sprachprüfungen & Prüfungstraining":"Sprachprüfungen & Prüfungstraining","Für Sprachprüfungen etwa auf B1- oder B2-Niveau Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen üben und typische Aufgabenformate kennenlernen.":"Für Sprachprüfungen etwa auf B1- oder B2-Niveau Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen üben und typische Aufgabenformate kennenlernen.","Online-Nachhilfe in {{subject}}":"Online-Nachhilfe in {{subject}}","Passende Tutoren ansehen":"Passende Tutoren ansehen","KI":"KI","KI-generiertes Bild":"KI-generiertes Bild","student_info":{"seo_title":"Online-Nachhilfe: Ablauf und Probestunde","seo_description":"So funktioniert Online-Nachhilfe bei AvisQnect: kostenlose Probestunde, Unterricht im Browser, gemeinsames Whiteboard und Antworten für Schüler und Eltern.","title":"So läuft deine Online-Nachhilfe ab.","intro":"Erst unverbindlich kennenlernen, dann gemeinsam weiterlernen. Hier erfährst du, was dich und dein Kind erwartet.","trial_title":"Was passiert in der kostenlosen Probestunde?","trial_intro":"Ihr lernt euren Tutor kennen und arbeitet schon an ersten Fragen. So merkt ihr, ob die Erklärungen und die Zusammenarbeit zu euch passen.","trial_1_title":"Kennenlernen und Ziele klären","trial_1_text":"Was klappt schon, wo hakt es und steht eine Prüfung an? Dein Tutor hört zu und macht sich ein erstes Bild von der Situation.","trial_2_title":"Erste Aufgaben gemeinsam lösen","trial_2_text":"An passenden Beispielen siehst du, wie dein Tutor erklärt. Dabei erkennt ihr erste Unsicherheiten und übt direkt den nächsten Schritt.","trial_3_title":"Besprechen, wie es weitergeht","trial_3_text":"Ihr besprecht, welche Unterstützung sinnvoll wäre. Danach entscheidest du in Ruhe, ob du weitere Stunden buchen möchtest.","trial_note":"30 Minuten kostenlos. Der Ablauf richtet sich nach deinen Fragen. Es gibt kein starres Programm und keine automatische Folgebuchung.","lesson_title":"Wie läuft eine Unterrichtsstunde ab?","lesson_intro":"Ihr seht und hört euch, besprecht Aufgaben und arbeitet gemeinsam an den Stellen, die noch schwierig sind. Der Unterricht findet direkt auf AvisQnect statt.","lesson_1_title":"Direkt im Browser starten","lesson_1_text":"Öffne deine Stunde auf AvisQnect, ohne eine zusätzliche Video-App zu installieren. Du brauchst ein internetfähiges Gerät und ein Mikrofon, idealerweise auch eine Kamera. Ein Laptop oder Tablet ist zum gemeinsamen Arbeiten besonders praktisch.","lesson_2_title":"Gemeinsam verstehen statt nur zuschauen","lesson_2_text":"Auf dem gemeinsamen Whiteboard könnt ihr Aufgaben aufschreiben, Lösungswege markieren und Schritt für Schritt besprechen. Dein Tutor erklärt und du kannst jederzeit nachfragen.","lesson_3_title":"Deine Aufgaben einfach mitbringen","lesson_3_text":"Fotografiere Hausaufgaben oder Klassenarbeiten ab und lade sie hoch. Dokumente und Chat sind direkt auf der Plattform verfügbar, damit ihr an deinen eigenen Fragen arbeiten könnt.","faq_title":"Noch Fragen vor dem Start?","faq_link":"Alle FAQ ansehen","prepare_question":"Muss ich für die Probestunde etwas vorbereiten?","prepare_answer":"Wenn du magst, bring eine aktuelle Aufgabe, Hausaufgaben oder eine korrigierte Arbeit mit. Du musst aber nichts extra vorbereiten. Ihr könnt zunächst auch besprechen, wobei du Unterstützung brauchst.","later_question":"Kann ich erst einen Tutor auswählen und später buchen?","later_answer":"Ja. Schau dir zuerst die Profile an. Du kannst kostenlos ein Konto anlegen und deine Probestunde buchen, wenn du einen passenden Termin gefunden hast.","continue_question":"Muss ich danach weitere Stunden nehmen?","continue_answer":"Nein. Die Probestunde ist kostenlos und unverbindlich. Weitere Nachhilfestunden sind kostenpflichtig und werden nur gebucht, wenn du dich dafür entscheidest.","parents_question":"Können Eltern bei der Probestunde dabei sein?","parents_answer":"Gerne, besonders am Anfang oder zum Abschluss. Ihr könnt gemeinsam eure Fragen, Wünsche und Erwartungen an die Nachhilfe besprechen.","tablet_question":"Brauche ich ein Schreibtablet?","tablet_answer":"Ein Schreibtablet ist hilfreich, aber keine Voraussetzung für den Einstieg. Du kannst Aufgaben auch auf Papier bearbeiten und per Foto teilen. Welche Arbeitsweise gut passt, besprecht ihr mit dem Tutor."},"tutor_search":{"no_results_with_availability":"Aktuell konnten wir für dich keinen passenden Tutor finden. Passe deine Filter an oder schau später nochmal vorbei. Du kannst auch den festgelegten Zeitraum erweitern, um einen passenden Tutor zu finden und deinen Wunschtermin außerhalb seiner festen Zeiten anzufragen.","seo_title":"Tutor finden und Online-Nachhilfe kostenlos testen","seo_description":"Wähle dein Fach, entdecke passende Tutoren und teste Online-Nachhilfe kostenlos. Klassenstufe und Zeitraum kannst du optional ergänzen.","title":"Finde den Tutor, der zu dir passt.","intro":"30 Minuten kostenlos kennenlernen. Ohne Abopflicht und ohne Zahlungsdaten.","no_time":"Noch keinen Termin im Kopf?","no_time_text":"Kein Problem. Lege dein kostenloses Konto an, schau dir passende Tutoren an und entscheide später, wann du starten möchtest.","subject":"Fach","school":"Klassenstufe","results":"Tutoren","optional":"optional","progress":"Fortschritt der Tutorsuche","subject_question":"In welchem Fach brauchst du Unterstützung?","subject_help":"Wähle das Fach, in dem du aktuell am meisten Unterstützung brauchst.","filter_help":"Wähle passende Filter aus und klicke auf „Tutor finden“. Eine Stunde wird erst gebucht, wenn du bei einem Tutor einen Termin auswählst und die Buchung bestätigst.","more_subjects":"Weitere Fächer","school_question":"Für welche Klassenstufe suchst du?","school_help":"Damit können wir die Suche eingrenzen. Schulform und Klasse sind optional.","next":"Weiter","back":"Zurück","show":"Tutoren anzeigen","skip":"Ohne weitere Angaben fortfahren","profile_filters":"Schulform, Sprache und Klasse ändern","advanced":"Zeitraum und weitere Filter","advanced_help":"Alle Angaben sind optional. Ohne Zeitraum suchen wir unabhängig vom Termin.","later_cta":"Kostenlos registrieren und später buchen","register_without_booking":"Erst registrieren, später buchen","paid_note":"Die Probestunde ist kostenlos. Weitere Nachhilfestunden sind kostenpflichtig und werden nur gebucht, wenn du dich dafür entscheidest.","selected":"Ausgewählt: {{subject}}","no_subject":"Bitte ein Fach auswählen"},"app_error":{"title":"Ups... Die Seite konnte nicht angezeigt werden 😔","description":"Beim Anzeigen der Seite ist etwas schiefgelaufen.","retry":"Lade sie bitte neu, um es noch einmal zu versuchen.","contact":"Falls das Problem bestehen bleibt, sind wir per E-Mail für dich da:","reload":"Seite neu laden"},"Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen":"Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen","Kurzüberblick":"Kurzüberblick","page_seo":{"about_affordable_tutoring_description":"Lerne Gründer Fabian Vogel kennen und erfahre, wie eigene Technik und schlanke Abläufe persönliche Online-Nachhilfe bezahlbar machen.","worksheet_catalog_title":"Kostenlose Arbeitsblätter mit Lösungen: Mathe & Deutsch","worksheet_catalog_description":"Kostenlose PDF-Arbeitsblätter mit separaten Lösungen: Mathe üben und mit einfachen Deutsch-Leseübungen für die Grundschule Wörter, Sätze und Texte verstehen.","reading_worksheet_title":"Lesen üben: kostenloses Arbeitsblatt für die Grundschule","reading_worksheet_description":"Drei Seiten Leseübungen für Klasse 1 bis 3 als kostenloses PDF: Silben, Wörter, einfache Sätze und eine kurze Geschichte. Mit separatem Lösungsblatt zum gemeinsamen Üben.","reading_worksheet_image_alt":"Erste Seite des Deutsch-Arbeitsblatts zum Lesenüben in der Grundschule","reading_worksheet_solution_title":"Lösungen zum Arbeitsblatt Lesen üben","reading_worksheet_solution_description":"Kostenloses Lösungsblatt zu den Deutsch-Leseübungen für die Grundschule: Silben und Wörter, Satzverständnis und Fragen zur Geschichte kontrollieren.","home_tutoring_title":"1:1-Online-Nachhilfe: kostenlos ausprobieren","home_tutoring_description":"Geprüfte Tutoren für Mathe, Englisch, Deutsch, Latein und mehr. Persönliche Online-Nachhilfe ohne Abopflicht. Tutor wählen und Gratis-Probestunde buchen.","flashcard_comparison_title":"Karteikarten-Apps: Anki, Quizlet, StudySmarter & Quanta","french_tutoring_title":"Französisch-Nachhilfe online für Schule & Studium","computer_science_tutoring_title":"Informatik-Nachhilfe online für Schule & Studium","psychology_tutoring_title":"Psychologie-Nachhilfe online für Schule & Studium","history_tutoring_title":"Geschichte-Nachhilfe online für Schule & Studium","geography_tutoring_title":"Geografie-Nachhilfe online für Schule & Studium","philosophy_tutoring_title":"Philosophie-Nachhilfe online für Schule & Studium"},"tutor_profiles":{"karla_qualification":"Humanmedizin (3. Semester)","yannick_qualification":"Physik (4. Mastersemester)","yannick_quote_short":"Ich studiere Physik und helfe dir mit meiner Erfahrung aus Uni-Tutorien, Grundlagen in Mathe und Physik zu festigen und dich auf Abschlussarbeiten vorzubereiten.","yannick_quote_detail":"Ich studiere Physik im Master und helfe dir mit meiner Erfahrung aus Uni-Tutorien, Grundlagen zu festigen und schwierige Transferaufgaben Schritt für Schritt zu meistern. Mit viel Geduld und Leidenschaft möchte ich dir Sicherheit geben und dich vielleicht auch für Mathe und Physik begeistern."},"home_v2":{"no_subscription":"Keine Abopflicht","no_subscription_text":"Einzelne Stunden oder ein Monatspaket: Du entscheidest, wie viel Unterstützung dein Kind braucht.","choose_tutor":"Den passenden Tutor selbst wählen","choose_tutor_text":"Fach, Erfahrung und Persönlichkeit vergleichen und in der Probestunde herausfinden, ob es passt.","flexible_times":"Nachhilfe, die in euren Alltag passt","flexible_times_text":"Online von zu Hause, auch abends und am Wochenende. Buche einen freien Termin, der für euch passt.","transparent_prices":"Preise vor der Buchung sehen","transparent_prices_text":"Ab {{price}} pro {{duration}} Minuten, abhängig von Tutor und Paket. Den konkreten Preis siehst du vor der Buchung.","grades_title":"Die letzte Arbeit lief nicht wie erhofft?","grades_text":"Wir schauen auf den Lösungsweg, finden Verständnislücken und festigen die Grundlagen für die nächste Arbeit.","homework_title":"Hausaufgaben werden zum täglichen Frust?","homework_text":"Ein Tutor erklärt geduldig, beantwortet Fragen und hilft deinem Kind, Aufgaben zunehmend selbstständig zu lösen.","exam_title":"Die nächste Prüfung rückt näher?","exam_text":"Gemeinsam sortieren wir die Themen und üben gezielt dort, wo dein Kind noch unsicher ist.","step_tutor":"Tutor auswählen","step_tutor_text":"Nach Fach, Klassenstufe und Sprache filtern und passende Profile vergleichen.","step_trial":"Kostenlos ausprobieren","step_trial_text":"Tutor kennenlernen und direkt an offenen Fragen arbeiten. Wähle einfach einen freien Termin.","step_trial_benefit":"Unverbindlich, ohne Zahlungsdaten","step_continue":"Nach Bedarf weitermachen","step_continue_text":"Passt es? Buche weitere Stunden einzeln oder regelmäßig, ohne lange Vorlaufzeit.","step_continue_benefit":"Flexibel buchen, ohne Abopflicht","check_badge":"Kostenlos und persönlich","check_title":"Klassenarbeits-Check","check_text":"Noch unsicher, wo die Lücken liegen? Lade eine Mathearbeit hoch und erhalte innerhalb von 48 Stunden eine kostenlose persönliche Einschätzung.","courses_title":"Mathe-Crashkurse","courses_badge":"Für Klasse 5/6 und 7/8","courses_text":"Grundlagen in einer kleinen Live-Online-Gruppe festigen, mit Zeit für individuelle Fragen.","intro":"Finde heraus, wo es hakt, und wähle genau die Unterstützung, die jetzt weiterhilft.","hero_badge":"Online-Nachhilfe mit Plan","hero_tutors_title":"Geprüfte Tutoren","hero_subjects":"für Mathe, Englisch, Deutsch, Latein, Spanisch, Physik und mehr","hero_times_title":"Passende Termine","hero_times":"auch abends und am Wochenende, bequem online","hero_flexibility":"Stunden einzeln oder regelmäßig buchen","per_duration":"pro {{duration}} Minuten","ask_whatsapp":"Fragen? Schreib uns","trial_note":"Kostenlos ausprobieren, ohne Zahlungsdaten und ohne Abopflicht.","founder_credentials":"Master in Mathematik, Bachelor in Informatik und über 10 Jahre Nachhilfeerfahrung.","advantages_intro":"Persönliche Nachhilfe, einfach organisiert und passend zu eurem Budget.","all_in_one_title":"Alles an einem Ort","all_in_one_text":"Unterricht mit Whiteboard, Chat, Termine und Materialien zentral gebündelt. So bleibt mehr Zeit fürs Lernen.","qredits_title":"Flexibles Qredit-System","qredits_text":"Mit deinem Guthaben wählst du die Kompetenzstufe passend zum Lernziel und Budget. Auch ein Tutorwechsel ist möglich.","qualifications_title":"Kompetenzbasierte Tutoren","qualifications_text":"Qualifikation und Erfahrung sind im Profil sichtbar. So findest du die passende Unterstützung fürs konkrete Thema.","fair_prices_title":"Faire, transparente Preise","success_alt":"Beispielhafte Entwicklung: Eine Schülerin zeigt stolz eine 2 in Mathematik, während ihre Mutter sie ansieht. Bildtext: Beispiel: Von einer 4 auf eine 2 in nur einem Halbjahr.","understand_title":"Verstehen statt auswendig lernen","understand_text":"Dein Tutor schaut auf den Lösungsweg und erklärt genau den Schritt, an dem es hakt.","own_pace_title":"Raum für jede Frage","own_pace_text":"Im Einzelunterricht bestimmt dein Kind das Tempo. Nachfragen und Fehler gehören zum Lernen dazu.","online_personal_title":"Persönlich wie vor Ort. Bequem online.","online_personal_text":"Direkter Austausch im Video, gemeinsam am Whiteboard arbeiten und Materialien teilen. Ohne Fahrwege, von zu Hause aus.","book_as_needed_title":"Nur buchen, was du brauchst","book_as_needed_text":"Einzelne Stunden oder regelmäßige Unterstützung: Du entscheidest. Keine Abopflicht, und den Preis siehst du vor jeder Buchung.","learning_tools_title":"Gemeinsam sichtbar machen","learning_tools_text":"Auf dem digitalen Whiteboard werden Aufgaben und Lösungswege gemeinsam erarbeitet. Chat und Materialien bleiben an einem Ort.","confidence_title":"„Ich kann das sowieso nicht“?","confidence_text":"Wir setzen bei dem an, was dein Kind schon kann. Überschaubare Schritte und kleine Erfolgserlebnisse helfen, wieder selbst anzufangen.","step_tutor_alt":"Sechs echte Tutorprofilbilder in zwei gegenläufig bewegten Bilderreihen","tutor_grid_note":"Geprüfte, qualifizierte Tutoren","tutor_grid_label":"Beispielporträts","step_navigation":"Schritte zur Gratis-Probestunde","step_trial_alt":"Schüler lernt mit einem studentischen Tutor am Laptop. Das gemeinsame Whiteboard zeigt den Rechenweg bis zur Lösung x = 3.","step_continue_alt":"Monatskalender mit Heute-Markierung: Sieben Nachhilfestunden erscheinen nacheinander, danach wird die Klausur am Monatsende hervorgehoben.","calendar_exam":"Klausur","booking_title":"Genau die Nachhilfe, die zu dir passt.","booking_intro":"Eine konkrete Frage oder längerfristige Unterstützung? Du entscheidest nach der Probestunde, wie es weitergeht.","single_lessons_title":"Einzelstunden nach Bedarf","single_lessons_text":"Für eine offene Frage, ein schwieriges Thema oder die nächste Klassenarbeit. Buche nur die Termine, die du gerade brauchst.","regular_lessons_title":"Regelmäßig dranbleiben","regular_lessons_text":"Mit einem vertrauten Tutor Schritt für Schritt Grundlagen festigen. Regelmäßige Termine sind auch ohne verpflichtendes Monatspaket möglich.","prices_cta":"Preise ansehen","guarantee_text":"Eine Note besser oder 15 % als Guthaben zurück: Bei regelmäßiger Nachhilfe gelten die Voraussetzungen unserer Verbesserungsgarantie.","situations_intro":"Nicht einfach mehr üben, sondern verstehen, was bisher gefehlt hat.","find_support":"Passende Nachhilfe finden","steps_intro":"Tutor kennenlernen, kostenlos testen und danach selbst entscheiden.","supplements_title":"Noch nicht sicher, was deinem Kind hilft?","supplements_intro":"Diese ergänzenden Angebote können euch bei der Entscheidung helfen. Für die 1:1-Nachhilfe sind sie keine Voraussetzung.","final_title":"Findet heraus, welcher Tutor zu deinem Kind passt.","final_text":"In der Gratis-Probestunde könnt ihr Fragen klären und persönliche Online-Nachhilfe unverbindlich kennenlernen.","trial_cta":"Gratis-Probestunde buchen","founder_label":"Entwickelt von Fabian","meet_tutor":"Passenden Tutor kostenlos kennenlernen","faq_title":"Häufige Fragen","faq_more":"Deine Frage ist nicht dabei?","faq_link":"Alle Fragen und Antworten ansehen","tutor_pascal":"Als Elektrotechnik-Ingenieur im Ruhestand achte ich besonders darauf, die Grundlagen zu festigen, damit du mehr Sicherheit gewinnst, nicht nur für die nächste Klassenarbeit."},"phone_session_warning":{"title":"Nachhilfe am Handy?","description":"Auf dem Handy sind Video, Whiteboard und Lernmaterialien weniger übersichtlich.","recommendation":"Für die Nachhilfestunde empfehlen wir ein Tablet, einen Laptop oder einen Computer mit größerem Bildschirm.","booking_note":"Du kannst jetzt am Handy buchen und später auf einem größeren Gerät teilnehmen.","acknowledgement":"Ich habe verstanden: Nachhilfe am Handy kann die Übersicht und Lernqualität beeinträchtigen.","acknowledgement_required":"Bitte bestätige den Hinweis.","join":"Trotzdem beitreten","booking":"Mit Buchung fortfahren","registration":"Weiter zur Registrierung"},"Erfahre, wann Nachhilfe erste Fortschritte bringen kann und welche Faktoren Lernerfolg, Motivation und Regelmäßigkeit beeinflussen.":"Erfahre, wann Nachhilfe erste Fortschritte bringen kann und welche Faktoren Lernerfolg, Motivation und Regelmäßigkeit beeinflussen.","Wann ist Nachhilfe sinnvoll? Entscheidungshilfe":"Wann ist Nachhilfe sinnvoll? Entscheidungshilfe","Einordnung, wann Nachhilfe besonders sinnvoll ist, welche Anzeichen für Unterstützung sprechen und wie Schüler profitieren können.":"Einordnung, wann Nachhilfe besonders sinnvoll ist, welche Anzeichen für Unterstützung sprechen und wie Schüler profitieren können.","Prüfungsangst bei Schülern: Symptome, Ursachen & Hilfe":"Prüfungsangst bei Schülern: Symptome, Ursachen & Hilfe","Prüfungsangst bei Schülern erkennen und gezielt angehen: Symptome, Ursachen, Prüfungssimulationen, Entlastung, Nachhilfe und professionelle Hilfe.":"Prüfungsangst bei Schülern erkennen und gezielt angehen: Symptome, Ursachen, Prüfungssimulationen, Entlastung, Nachhilfe und professionelle Hilfe.","Prüfungsangst":"Prüfungsangst","Satz des Pythagoras":"Satz des Pythagoras","Lernplan erstellen: Vorlage & 7 konkrete Schritte":"Lernplan erstellen: Vorlage & 7 konkrete Schritte","Tipps, wie du einen sinnvollen Lernplan für Schule, Prüfungen, Nachhilfe und eigenständiges Lernen strukturiert erstellst.":"Tipps, wie du einen sinnvollen Lernplan für Schule, Prüfungen, Nachhilfe und eigenständiges Lernen strukturiert erstellst.",".":".","Häufige Fragen":"Häufige Fragen","Dein Ergebnis: {{score}} von {{total}}":"Dein Ergebnis: {{score}} von {{total}}","Stark, das sitzt schon sehr gut. Wenn du Unterstützung in anderen Themen oder Fächern brauchst, findest du hier passende Nachhilfe.":"Stark, das sitzt schon sehr gut. Wenn du Unterstützung in anderen Themen oder Fächern brauchst, findest du hier passende Nachhilfe.","Das klappt schon ordentlich. Wenn du einzelne Lücken schließen möchtest, kann gezielte Nachhilfe helfen.":"Das klappt schon ordentlich. Wenn du einzelne Lücken schließen möchtest, kann gezielte Nachhilfe helfen.","Wenn du noch mehr Unterstützung beim Verstehen brauchst, kann dir gezielte Nachhilfe helfen.":"Wenn du noch mehr Unterstützung beim Verstehen brauchst, kann dir gezielte Nachhilfe helfen.","Quiz erneut starten":"Quiz erneut starten","Nachhilfelehrer finden":"Nachhilfelehrer finden","Mini-Quiz":"Mini-Quiz","Aufgabe {{current}} von {{total}}: Wähle eine Antwort aus und klicke dann auf Überprüfen.":"Aufgabe {{current}} von {{total}}: Wähle eine Antwort aus und klicke dann auf Überprüfen.","Zur Auswertung":"Zur Auswertung","Weiter":"Weiter","Überprüfen":"Überprüfen","Currently bookable":"Aktuell buchbar","Planned without availability":"Geplant (noch keine Verfügbarkeit)","Bookability":"Buchbarkeit","Application not completed":"Bewerbung noch nicht abgeschlossen","Currently bookable tutors by registration month":"Aktuell buchbare Tutoren nach Registrierungsmonat","Distribution of teaching subjects":"Verteilung der angebotenen Fächer","Tutors by fluent speaking language":"Tutoren nach fließend gesprochener Sprache","Available teaching subjects by max school type and grade":"Angebotene Fächer nach höchster Schulart und Klassenstufe","Tutors by max qualification":"Tutoren nach höchster Qualifikation","Neu: Mathekurse in kleinen Gruppen":"Neu: Mathekurse in kleinen Gruppen","Kurse werden separat zum festen Gesamtpreis gebucht. Dafür brauchst du keine Qredits.":"Kurse werden separat zum festen Gesamtpreis gebucht. Dafür brauchst du keine Qredits.","Kurse ansehen":"Kurse ansehen","Wie lange dauert es, bis Nachhilfe wirkt?":"Wie lange dauert es, bis Nachhilfe wirkt?","Keine Gymnasialempfehlung: Trotzdem aufs Gymnasium?":"Keine Gymnasialempfehlung: Trotzdem aufs Gymnasium?","How to run the trial session":"Wie du die Probestunde gestaltest","The trial session is a free 30-minute first session for the student, while tutors are compensated for their time. It combines getting to know each other with initial tutoring and helps you understand the student's needs, current level, and learning goals.":"Die Probestunde ist für den Schüler eine kostenlose erste Einheit von 30 Minuten, während du als Tutor für deine Zeit vergütet wirst. Sie verbindet das gegenseitige Kennenlernen mit erster Nachhilfe und hilft dir, den Bedarf, den aktuellen Lernstand und die Ziele des Schülers zu verstehen.","Every trial session can be different. Depending on the student's situation, you may talk more, work through initial tasks, or combine both. Be open and approachable, and actively encourage the student and parent to share questions and expectations.":"Jede Probestunde kann anders ablaufen. Je nach Situation des Schülers könnt ihr mehr sprechen, bereits erste Aufgaben bearbeiten oder beides miteinander verbinden. Sei offen und nahbar und ermutige den Schüler und das Elternteil aktiv, Fragen und Erwartungen anzusprechen.","What is the trial session?":"Was ist die Probestunde?","The trial session is shorter than a regular session. It gives both sides a chance to get to know each other, but it can already include real tutoring. Use suitable tasks to find out what the student understands, where they need support, and how you can work together effectively.":"Die Probestunde ist kürzer als eine reguläre Einheit. Sie gibt beiden Seiten die Möglichkeit, sich kennenzulernen, kann aber bereits echte Nachhilfe enthalten. Nutze passende Aufgaben, um herauszufinden, was der Schüler versteht, wo Unterstützung nötig ist und wie ihr sinnvoll zusammenarbeiten könnt.","Assess needs and try tutoring":"Bedarf einschätzen & Nachhilfe ausprobieren","Have one or two suitable example tasks ready, but adapt them to the student's situation and level.":"… ein oder zwei passende Beispielaufgaben bereithalten und an die Situation und den Lernstand des Schülers anpassen.","There is no fixed script: every trial session can be different. Use this structure as a guide and adapt it to the student:":"Es gibt kein festes Skript: Jede Probestunde kann anders ablaufen. Nutze diesen Ablauf als Orientierung und passe ihn an den Schüler an:","Welcome & brief introduction":"Willkommen & kurze Vorstellung","Greet the student warmly and introduce yourself briefly: mention your background, what you study or do, and how long you have been tutoring. Be authentic and approachable, but leave enough time for the student's situation and the practical part.":"Begrüße den Schüler herzlich und stelle dich kurz vor: Erzähle etwas über deinen Hintergrund, was du studierst oder beruflich machst und wie lange du bereits Nachhilfe gibst. Sei authentisch und nahbar, aber lasse genügend Zeit für die Situation des Schülers und den praktischen Teil.","Ask open questions: Which topics are difficult? What is going well already? Is an exam coming up, and what has been tried so far? Listen actively and take notes.":"Stelle offene Fragen: Welche Themen sind schwierig? Was klappt bereits gut? Steht eine Prüfung an und was wurde bisher versucht? Höre aktiv zu und mache dir Notizen.","Outline your approach":"Möglichen Ablauf erklären","Briefly explain how your tutoring sessions usually work and how you could respond to the student's individual situation. Make clear that the exact approach develops together.":"Erkläre kurz, wie deine Nachhilfestunden normalerweise ablaufen und wie du auf die individuelle Situation des Schülers eingehen könntest. Mache deutlich, dass ihr den genauen Ansatz gemeinsam entwickelt.","Work through a sample task":"Beispielaufgabe gemeinsam bearbeiten","Work through one or more suitable tasks together. Explain initial concepts, but above all ask questions and observe the student's approach. This helps you assess their level, strengths, uncertainties, and where support is needed.":"Bearbeitet gemeinsam eine oder mehrere passende Aufgaben. Erkläre erste Inhalte, stelle aber vor allem Fragen und beobachte den Lösungsweg des Schülers. So bekommst du ein Gefühl für seinen Lernstand, seine Stärken, Unsicherheiten und den konkreten Unterstützungsbedarf.","Tips for a great trial session":"Tipps für eine gelungene Probestunde","You can already explain initial topics, but use them mainly to understand the student. Ask how they would proceed, why they choose a step, and what still feels unclear. The more you learn about their thinking, the better you can support them.":"Du kannst bereits erste Themen erklären, solltest sie aber vor allem nutzen, um den Schüler zu verstehen. Frage, wie er vorgehen würde, warum er einen Schritt wählt und was noch unklar ist. Je besser du seine Denkweise kennenlernst, desto gezielter kannst du ihn unterstützen.","Not mandatory, but highly recommended before your first trial session. These two guides prepare you for the most common situations you will encounter.":"Nicht verpflichtend, aber vor deiner ersten Probestunde sehr empfehlenswert. Die beiden Leitfäden bereiten dich auf die häufigsten Situationen vor.","Learn how to structure the trial session, assess the student's current level through initial tasks, and create a strong foundation for working together.":"Lerne, wie du die Probestunde strukturierst, den aktuellen Lernstand anhand erster Aufgaben einschätzt und eine gute Grundlage für die Zusammenarbeit schaffst.","Gratis Probestunde":"Gratis Probestunde","Gratis Probestunde buchen":"Gratis Probestunde buchen","Gratis Probestunde vormerken?":"Gratis Probestunde vormerken?","Gratis Probestunde bereits genutzt":"Gratis Probestunde bereits genutzt","Ideal für eine schnelle Frage zu Nachhilfe, Preisen oder dem Ablauf.":"Ideal für eine schnelle Frage zu Nachhilfe, Preisen oder dem Ablauf.","Über AvisQnect":"Über AvisQnect","Anmelden":"Anmelden","Anmeldung öffnen":"Anmeldung öffnen","Mehr":"Mehr","FAQ":"FAQ","Schreib uns direkt":"Schreib uns direkt","Schreib uns direkt per WhatsApp":"Schreib uns direkt per WhatsApp","Schüler":"Schüler","Elternteil":"Elternteil","Bitte wähle eine Option aus.":"Bitte wähle eine Option aus.","Vorname (optional)":"Vorname (optional)","Frag uns direkt":"Frag uns direkt","Frag uns direkt per WhatsApp":"Frag uns direkt per WhatsApp","Schwierigkeit: {{value}} von 5":"Schwierigkeit: {{value}} von 5","Search chats":"Chats durchsuchen","No chats found":"Keine Chats gefunden","Du erhältst ca. {{sessions}} Einheiten ({{qredits}} Qredits) pro Monat x {{months}} Monate für {{price}}/Monat":"Du erhältst ca. {{sessions}} Einheiten ({{qredits}} Qredits) pro Monat x {{months}} Monate für {{price}}/Monat","Du erhältst ca. {{sessions}} Einheiten ({{qredits}} Qredits) für {{price}}":"Du erhältst ca. {{sessions}} Einheiten ({{qredits}} Qredits) für {{price}}","Eine Einheit entspricht 45 Minuten.":"Eine Einheit entspricht 45 Minuten.","Eine Einheit entspricht 45 Minuten und durchschnittlich":"Eine Einheit entspricht 45 Minuten und durchschnittlich","Der Qredit-Preis pro Einheit hängt vom gewählten Tutor ab. Deshalb kann die tatsächliche Anzahl der enthaltenen Einheiten leicht abweichen.":"Der Qredit-Preis pro Einheit hängt vom gewählten Tutor ab. Deshalb kann die tatsächliche Anzahl der enthaltenen Einheiten leicht abweichen.","Einheiten":"Einheiten","Einheit":"Einheit","Einheiten über die Laufzeit":"Einheiten über die Laufzeit","ca. {{minutes}} Minuten":"ca. {{minutes}} Minuten","Preis für meinen Tutor berechnen":"Preis für meinen Tutor berechnen","Wenn du bereits ein Paket im Blick hast, kannst du hier den voraussichtlichen Preis einer 45-minütigen Einheit für unterschiedliche Tutoren vergleichen.":"Wenn du bereits ein Paket im Blick hast, kannst du hier den voraussichtlichen Preis einer 45-minütigen Einheit für unterschiedliche Tutoren vergleichen.","insgesamt":"insgesamt","Im ersten Monat erhältst du das Kontingent des ersten und letzten Monats; im letzten Monat erfolgt daher keine neue Gutschrift.":"Im ersten Monat erhältst du das Kontingent des ersten und letzten Monats; im letzten Monat erfolgt daher keine neue Gutschrift.","bei erfolgreicher nächster Zahlung":"bei erfolgreicher nächster Zahlung","Im letzten Vertragsmonat werden keine neuen Qredits gutgeschrieben, da dieses Kontingent bereits im ersten Monat ausgezahlt wurde.":"Im letzten Vertragsmonat werden keine neuen Qredits gutgeschrieben, da dieses Kontingent bereits im ersten Monat ausgezahlt wurde.","{{current}} / {{total}} Monate abgerechnet":"{{current}} / {{total}} Monate abgerechnet","subscription_status":{"active":"Aktiv","canceled":"Gekündigt","incomplete":"Unvollständig","incomplete_expired":"Abgelaufen","past_due":"Zahlung überfällig","paused":"Pausiert","trialing":"Testphase","unpaid":"Unbezahlt"},"Verbesserungsgarantie":"Verbesserungsgarantie","Neu":"Neu","eine Notenstufe besser oder":"eine Notenstufe besser oder","15 % Qredit-Guthaben zurück":"15 % Qredit-Guthaben zurück","Garantiebedingungen ansehen":"Garantiebedingungen ansehen","Keine Verbesserung um mindestens eine Notenstufe nach fünf Monaten und 15 Nachhilfestunden (je mindestens 45 Minuten)? Dann bekommst du 15 % deiner verwendeten Qredits als Guthaben für weitere Nachhilfe zurück. Voraussetzung sind eine nachgewiesene Ausgangsnote von 3 oder schlechter, aktive Mitarbeit und die Bearbeitung der empfohlenen Übungen.":"Keine Verbesserung um mindestens eine Notenstufe nach fünf Monaten und 15 Nachhilfestunden (je mindestens 45 Minuten)? Dann bekommst du 15 % deiner verwendeten Qredits als Guthaben für weitere Nachhilfe zurück. Voraussetzung sind eine nachgewiesene Ausgangsnote von 3 oder schlechter, aktive Mitarbeit und die Bearbeitung der empfohlenen Übungen.","Loading user":"Benutzer wird geladen","Switching user":"Benutzer wird gewechselt","Subject":"Unterrichtsfach","Qualification":"Qualifikation","School Type":"Schultyp","Grade":"Klassenstufe","Status":"Status","Action":"Aktion","No data available":"Keine Daten verfügbar","Gesamtzahl Schüler:":"Gesamtzahl Schüler:","credits":"{{value, number(minimumFractionDigits: 0; maximumFractionDigits: 0;)}}","number":"{{value, number(minimumFractionDigits: 0; maximumFractionDigits: 1;)}}","Gesamtzahl Eltern:":"Gesamtzahl Eltern:","Gesamtzahl Schüler mit mindestens einer Buchung (Mehrfachzählung in verschiedenen Jahren möglich):":"Gesamtzahl Schüler mit mindestens einer Buchung (Mehrfachzählung in verschiedenen Jahren möglich):","Note: Each bar is representing the number of students that have booked at most x session within that year (Students with 0 bookings are not considered)":"Hinweis: Jeder Balken stellt die Anzahl der Schüler dar, die mindestens x Buchungen innerhalb diesen Jahres gebucht haben (Schüler mit 0 Buchungen werden ignoriert)","Note: Each bar is representing the number of students/parents that are inactive at most x days/weeks/months":"Hinweis: Jeder Balken stellt die Anzahl der Schüler/Eltern dar, die mindestens x Tage/Wochen/Monate inaktiv sind","Gesamtzahl aller Sessions (inkl. reserviert/gecancelt):":"Gesamtzahl aller Nachhilfestunden (inkl. reserviert/gecancelt):","Gesamtzahl einzelner Sessions:":"Gesamtzahl einzelner Nachhilfestunden:","Gesamtzahl wiederholende Sessions:":"Gesamtzahl wiederkehrende Nachhilfestunden:","Gesamtzahl gebuchter Sessions:":"Gesamtzahl gebuchter Nachhilfestunden:","Gesamtzahl geplanter Sessions:":"Gesamtzahl geplanter Nachhilfestunden:","Gesamtzahl Tutoren:":"Gesamtzahl Tutoren:","Gesamtzahl aktiver Tutoren mit einem positiven Relevanzscore:":"Gesamtzahl aktiver Tutoren mit einem positiven Relevanzscore:","Inaktive Tutoren mit einem Relevanscore von 0.000":"Inaktive Tutoren mit einem Relevanscore von 0,000","Note: Each bar is representing the number of tutors that have a relevance score of at most x (Tutors with a score of 0 are not considered)":"Hinweis: Jeder Balken stellt die Anzahl der Tutoren dar, die einen Relevanzscore von mindestens x haben (Tutoren mit Relevanzscore 0 werden ignoriert)","Gesamtzahl Tutoren mit mindestens einer Buchung (Mehrfachzählung in verschiedenen Jahren möglich):":"Gesamtzahl Tutoren mit mindestens einer Buchung (Mehrfachzählung in verschiedenen Jahren möglich):","Note: Each bar is representing the number of tutors that have accepted at most x session within that year (Tutors with 0 bookings are not considered)":"Hinweis: Jeder Balken stellt die Anzahl der Tutoren dar, die mindestens x Buchungen innerhalb diesen Jahres akzeptiert haben (Tutoren mit 0 Buchungen werden ignoriert)","Note: Each bar is representing the number of tutors that are inactive at most x days/weeks/months":"Hinweis: Jeder Balken stellt die Anzahl der Tutoren dar, die seit mindestens x Tagen/Wochen/Monaten inaktiv sind","Login failed":"Anmeldung fehlgeschlagen","Apple login failed":"Apple-Anmeldung fehlgeschlagen","Sign in with Apple":"Mit Apple anmelden","Facebook login failed":"Facebook-Anmeldung fehlgeschlagen","Sign in with Facebook":"Mit Facebook anmelden","Password reset email sent":"E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts gesendet","You have requested a password reset for":"Sie haben eine Passwortzurücksetzung beantragt für","Please check your email inbox and click the reset link to create a new password.":"Bitte überprüfe deinen E-Mail-Posteingang und klicke auf den Zurücksetzungs-Link, um ein neues Passwort zu erstellen.","The reset link is valid for 1 hour.":"Der Zurücksetzungs-Link ist 1 Stunde lang gültig.","Understood":"Verstanden","validation":{"input":{"required":"Bitte fülle dieses Feld aus.","min_year":"Das Jahr muss mindestens {{year}} sein.","max_year":"Das Jahr darf nicht nach {{year}} liegen."},"username":{"unique_among_children":"Bitte verwende für jedes Kind einen unterschiedlichen Benutzernamen."},"select":{"required":"Bitte wähle eine Option."},"password":{"mismatch":"Passwörter stimmen nicht überein.","required":"Passwort erforderlich."},"file":{"uploading":"Bitte warten, bis die Datei hochgeladen ist.","required":"Bitte lade mindestens eine Datei hoch."},"checkbox":{"required":"Bitte wähle mindestens eine Option.","required_only":"Bitte bestätige diesen Hinweis."},"backend":{"invalid":"Ungültige Eingabe.","invalid_recommendation_code":"Dieser Empfehlungscode ist ungültig. Bitte prüfe ihn oder entferne ihn, um dich ohne Empfehlungscode zu registrieren.","minLength":"Zu kurz.","maxLength":"Zu lang.","too_many_attempts":"Zu viele Fehlversuche. Bitte versuche es in {{retry_after}} erneut.","remaining_warning":"Noch {{remaining}} Versuche verbleibend.","email_unverified":"Bitte bestätige zuerst deine E-Mail-Adresse.","adult_required":"Bitte bestätige, dass du mindestens 18 Jahre alt bist.","invalid_credentials":"Benutzername oder Passwort falsch.","commonWord":"Häufig verwendete Passwörter sind nicht erlaubt.","inactive":"Kein aktiver Account gefunden.","invalid_google":"Anmeldung nur noch mit Google möglich.","invalid_facebook":"Anmeldung nur noch mit Facebook möglich.","invalid_apple":"Anmeldung nur noch mit Apple möglich.","multiple_users":"Mit dieser E-Mail sind mehrere Konten verknüpft. Bitte melde dich stattdessen mit deinem Benutzernamen an.","onlyNumeric":"Nur Zahlen sind nicht erlaubt.","unique":"Existiert bereits.","userSimilarity":"Zu ähnlich mit Namen oder E-Mail.","future_year":"Das Abschlussjahr darf nicht in der Zukunft liegen.","max_job_experiences":"Du kannst höchstens drei berufliche Tätigkeiten angeben."},"agree_agb":{"required":"Bitte stimme den AGB zu, um fortzufahren."},"textarea":{"required":"Bitte fülle dieses Feld aus.","minLength":"Text ist zu kurz ({{value}}/{{minLength}} Zeichen).","maxLength":"Text ist zu lang ({{value}}/{{maxLength}} Zeichen)."},"agree_children":{"required":"Bitte bestätige, dass du die Risiken verstanden und akzeptiert hast, um fortzufahren."},"date_of_birth":{"required":"Bitte wähle ein Datum.","in_past":"Das Datum muss in der Vergangenheit liegen.","under_16_apply":"Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um dich bewerben zu können.","in_future":"Das Datum muss in der Zukunft liegen.","under_18":"Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um Kinder-Accounts erstellen zu können."},"rating":{"required":"Bitte wähle zwischen 1 und 5 Sternen."},"teaching_subject":{"required":"Bitte wähle mindestens ein Fach."},"agree_tablet_return":{"required":"Bitte bestätige, dass du die Schritte zur Rückgabe des Tablets verstanden und akzeptiert hast, um fortzufahren."},"exception_availability":{"illegal":"Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen.","unconfirmed":"Bitte bestätige alle Ausnahmen der Verfügbarkeiten, um fortzufahren.","overlap":"Diese Verfügbarkeit überschneidet sich mit einem bestehenden Eintrag."},"agree_tablet_order":{"required":"Bitte bestätige, dass du die Bedingungen zum Erhalt eines Tablets verstanden und akzeptiert hast, um fortzufahren."},"signature":{"required":"Bitte füge deine Unterschrift hinzu.","fixed":"Bitte bestätige deine Unterschrift."},"signature_legal_guardian":{"required":"Bitte füge deine Unterschrift hinzu."},"agree_contract":{"required":"Bitte bestätige, dass du den Vertrag gelesen und akzeptiert hast, um fortzufahren."},"agree_contract_children":{"required":"Bitte bestätige, dass du zur Arbeit mit Minderjährigen berechtigt bist, um fortzufahren."},"speaking_languages":{"german_required":"Fließende Deutsch- oder Englischkenntnisse sind Voraussetzung, bitte ebenfalls auswählen."},"profile_picture":{"required":"Bitte füge dein Profilbild hinzu."},"datetime":{"required":"Bitte wähle ein Datum und eine Uhrzeit."},"number":{"min_one":"Bitte gib mindestens 1 ein.","min_zero":"Bitte gib mindestens 0 ein."},"is_editing":{"still_true":"Bitte schließe die Einrichtung dieses Kindes mit dem grünen Häkchen ab."}},"Requesting password reset...":"Passwort-Zurücksetzung wird angefordert...","Request password reset":"Passwort-Zurücksetzung anfordern","Google login failed":"Google-Anmeldung fehlgeschlagen","Forgot password?":"Passwort vergessen?","Logging in...":"Anmelden...","Login":"Anmelden","or":"oder","Welcome {{first_name}}!":"Willkommen {{first_name}}!","Your {{social_type}} account has been successfully connected.":"Dein {{social_type}}-Account wurde erfolgreich verbunden.","To finalize your tutor application, we just need a few more details.":"Um deine Bewerbung abzuschließen, benötigen wir nur noch ein paar Angaben.","This will only take a few minutes.":"Das dauert nur wenige Minuten.","To finalize your account setup, we just need a few quick details so we can match you with the right tutor and support you in the best way possible.":"Um die Einrichtung deines Accounts abzuschließen, benötigen wir nur noch ein paar kurze Angaben, damit wir dir den passenden Tutor vermitteln und dich bestmöglich unterstützen können.","This will only take a minute.":"Das dauert nur eine Minute.","Thanks {{first_name}} for your trust":"Danke {{first_name}} für dein Vertrauen","We've sent a confirmation email to":"Wir haben dir eine Bestätigungs-E-Mail gesendet an","Please check your inbox to verify and activate your account":"Bitte überprüfe deinen Posteingang, um deinen Account","activation_end":"zu bestätigen und zu aktivieren","The verification link is valid for 1 hour.":"Der Bestätigungslink ist 1 Stunde lang gültig.","Continue application":"Bewerbung fortsetzen","Continue account setup":"Account-Einrichtung fortsetzen","Thanks for signing up with {{social_type}}!":"Vielen Dank für deine {{social_type}}-Anmeldung!","Because this is your first visit, we need a few basic details from you, including your desired role.":"Da dies dein erster Besuch ist, benötigen wir einige grundlegende Angaben von dir, darunter auch deine gewünschte Rolle.","Creating account...":"Account wird erstellt...","Create account":"Benutzer-Account erstellen","Registriere dich einfach direkt mit deinem Google- oder Facebook-Account. Alternativ kannst du dich mit Email registrieren und nach einer Email-Bestätigung ist dein Account sofort startklar.":"Registriere dich einfach direkt mit deinem Google- oder Facebook-Account. Alternativ kannst du dich mit E-Mail registrieren und nach einer E-Mail-Bestätigung ist dein Account sofort startklar.","ca. 1 Minute":"ca. 1 Minute","Bewerbung abschließen":"Bewerbung abschließen","Lade deine Unterlagen hoch und gib uns einen kurzen Überblick über dich. Innerhalb von weniger als 48 Stunden wirst du über den finalen Status deiner Bewerbung informiert werden.":"Lade deine Unterlagen hoch und gib uns einen kurzen Überblick über dich. Innerhalb von weniger als 48 Stunden wirst du über den finalen Status deiner Bewerbung informiert werden.","ca. 5 Minuten":"ca. 5 Minuten","Profil vervollständigen":"Profil vervollständigen","Unterschreibe den Vertrag, ergänze dein Tutor-Profil, und lege deine Verfügbarkeiten fest, damit Schüler dich besser einschätzen und finden können.":"Unterschreibe den Vertrag, ergänze dein Tutor-Profil, und lege deine Verfügbarkeiten fest, damit Schüler dich besser einschätzen und finden können.","Nachhilfe geben":"Nachhilfe geben","Erhalte Anfragen und starte direkt mit deinem ersten Unterricht. Alle verdienten Qredits werden dir monatlich ausgezahlt.":"Erhalte Anfragen und starte direkt mit deinem ersten Unterricht. Alle verdienten Qredits werden dir monatlich ausgezahlt.","sofort":"sofort","Dauer":"Dauer","Did a friend recommend AvisQnect to you?":"Hast du AvisQnect von einem Freund empfohlen bekommen?","If yes, you can enter their code here":"Falls ja, kannst du hier seinen Code eingeben","File is too large":"Datei ist zu groß","Maximum file size is":"Die maximale Dateigröße beträgt","File upload error":"Fehler beim Hochladen der Datei","Invalid file type. Only videos are allowed.":"Ungültiger Dateityp. Nur Videos sind erlaubt.","Invalid file type. Only PDFs and images are allowed.":"Ungültiger Dateityp. Nur PDFs und Bilder sind erlaubt.","Wichtiger Hinweis zur Zahlung per SEPA-Lastschrift":"Wichtiger Hinweis zur Zahlung per SEPA-Lastschrift","Bei der Zahlung per SEPA-Lastschrift kann es je nach Bank":"Bei der Zahlung per SEPA-Lastschrift kann es je nach Bank","Werktage, in Ausnahmefällen noch länger":"Werktage, in Ausnahmefällen noch länger","dauern, bis der Betrag eingezogen wird.":"dauern, bis der Betrag eingezogen wird.","Deine Qredits stehen dir direkt nach der Übermittlung der Lastschrift vorläufig zur Verfügung.":"Deine Qredits stehen dir direkt nach der Übermittlung der Lastschrift vorläufig zur Verfügung.","Sollte die Lastschrift später fehlschlagen, werden die dafür vorläufig gutgeschriebenen Qredits wieder abgezogen.":"Sollte die Lastschrift später fehlschlagen, werden die dafür vorläufig gutgeschriebenen Qredits wieder abgezogen.","File {{filename}} ({{title}}) is not available anymore. Please reload your files.":"Datei {{filename}} ({{title}}) ist nicht mehr verfübar. Bitte Dokumente neu laden.","File {{filename}} ({{title}}) is not available anymore.":"Datei {{filename}} ({{title}}) ist nicht mehr verfübar.","Past payments and transactions":"Vergangene Zahlungen und Transaktionen","Past payouts and transactions":"Vergangene Auszahlungen und Transaktionen","Reload transactions":"Transaktionen neu laden","Reason":"Grund","Related booking or payment":"Zugehörige Buchung oder Zahlung","Related booking or payout":"Zugehörige Buchung oder Auszahlung","Date":"Datum","Loading transactions":"Laden von Transaktionen","No transactions found.":"Keine Transaktionen gefunden.","datetime":{"short":"{{dateTime, datetime(dateStyle: short; timeStyle: short;)}}","short_weekday":"{{dateTime, datetime(weekday: short; day: 2-digit; month: 2-digit; hour: 2-digit; minute: 2-digit;)}}","course_short":"{{dateTime, datetime(weekday: short; day: 2-digit; month: 2-digit; year: 2-digit; hour: 2-digit; minute: 2-digit;)}}","long":"{{dateTime, datetime(dateStyle: medium; timeStyle: short;)}}","long_weekday":"{{dateTime, datetime(weekday: short; day: 2-digit; month: 2-digit; year: numeric; hour: 2-digit; minute: 2-digit;)}}"},"time":{"short":"{{dateTime, datetime(timeStyle: short;)}}","very_short":"{{dateTime, datetime(minute: 2-digit; second: 2-digit;)}}"},"payment_description":"{{name}}: {{value}}{{frequency}} am {{date}}","currency":"{{value, number(style: currency; currency: EUR;)}}","Loading upcoming sessions":"Bevorstehende Einheiten werden geladen","Upcoming Sessions":"Bevorstehende Einheiten","Today":"Heute","Tomorrow":"Morgen","No more sessions scheduled today.":"Keine weiteren Einheiten für heute geplant.","with":"mit","started {{time}}":"{{time}} gestartet","starts {{time}}":"startet {{time}}","Go to session":"Zur Einheit","View details":"Details anzeigen","Coming up":"Demnächst","No more sessions scheduled in the next 7 days.":"Keine weiteren Einheiten in den nächsten 7 Tagen.","All documents for and from your tutoring sessions":"Alle Unterlagen für und von deinen Nachhilfestunden","You can only upload {{count}} at once. Please upload the rest afterwards.":"Du kannst nur {{count}} Dateien auf einmal hochladen. Bitte lade die restlichen Dateien danach hoch.","Reload chat files":"Chatdateien neu laden","Upload date":"Upload-Datum","Tutor":"Tutor","Loading documents":"Dokumente werden geladen","Reload files":"Dokumente neu laden","Back to course":"Zurück zum Kurs","Child":"Kind","date":{"long_weekday":"{{dateTime, datetime(weekday: short; day: 2-digit; month: 2-digit; year: 2-digit;)}}","course_long":"{{dateTime, datetime(weekday: short; day: 2-digit; month: 2-digit; year: numeric;)}}","long":"{{dateTime, datetime(dateStyle: medium;)}}","short_weekday":"{{dateTime, datetime(weekday: long; day: 2-digit; month: 2-digit;)}}","very_short":"{{dateTime, datetime(day: 2-digit; month: 2-digit;)}}","very_short_weekday":"{{dateTime, datetime(weekday: short; day: 2-digit; month: 2-digit;)}}","short":"{{dateTime, datetime(dateStyle: short;)}}","long_weekday_text":"{{dateTime, datetime(weekday: short; day: 2-digit; month: short; year: numeric)}}","weekday_only":"{{dateTime, datetime(weekday: short;)}}","long_text":"{{dateTime, datetime(dateStyle: long;)}}"},"No files available for this filter selection.":"Für diese Filterauswahl sind keine Dokumente verfügbar.","Successfully deleted file":"Datei erfolgreich gelöscht","File":"Datei","Size":"Größe","Actions":"Aktionen","No documents available.":"Keine Dokumente verfügbar.","File deletion":"Datei löschen","Confirm file deletion":"Bestätige das Löschen der Datei","Do you really want to delete":"Möchtest du wirklich löschen?","This action is irreversible.":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","No":"Nein","Deleting...":"Wird gelöscht...","Yes":"Ja","Bevor du gehst ...":"Bevor du gehst ...","Lern deinen Tutor kostenlos kennen - ohne Risiko.":"Lern deinen Tutor kostenlos kennen - ohne Risiko.","Kostenlose\nKennenlernstunde":"Kostenlose\nKennenlernstunde","Flexibel buchbar,\nohne Verpflichtung":"Flexibel buchbar,\nohne Verpflichtung","Startklar\nin 2 Min.":"Startklar\nin 2 Min.","Registriere dich unverbindlich, lerne deinen Tutor kennen und entscheide danach frei - ganz ohne Abos und ohne versteckten Kosten.":"Registriere dich unverbindlich, lerne deinen Tutor kennen und entscheide danach frei - ganz ohne Abos und ohne versteckten Kosten.","Dein Tutor wartet bereits auf dich.":"Dein Tutor wartet bereits auf dich.","Jetzt kostenlos anmelden":"Jetzt kostenlos anmelden","Später":"Später","Kostenlos anmelden":"Kostenlos anmelden","Für Eltern und Schüler":"Für Eltern und Schüler","Für Tutoren":"Für Tutoren","Transparent online tutoring for students and tutors. Learn efficiently and teach flexibly, all in one place.":"Transparenter online Nachhilfeunterricht für Schüler und Tutoren. Lerne effizient und lehre flexibel, alles an einem Ort.","Home":"Startseite","Join the newsletter":"Newsletter abonnieren","Links":"Links","Schüler & Eltern":"Schüler & Eltern","Tutoren":"Tutoren","Noch Fragen?":"Noch Fragen?","So funktioniert's":"So funktioniert's","Über uns":"Über uns","Kontakt":"Kontakt","Legal & Contact":"Rechtliches & Kontakt","Impressum":"Impressum","AGB":"AGB","All rights reserved.":"Alle Rechte vorbehalten.","Illustrations by Storyset":"Illustrationen von Storyset.","Kostenlos und unverbindlich":"Kostenlos und unverbindlich","Fragen zu Nachhilfe, Ablauf und Preisen klären":"Fragen zu Nachhilfe, Ablauf und Preisen klären","Persönliche Einschätzung aus 10+ Jahren Nachhilfe":"Persönliche Einschätzung aus 10+ Jahren Nachhilfe","Wunschtermin auswählen":"Wunschtermin auswählen","Persönlich beraten lassen":"Persönlich beraten lassen","Klarheit über den nächsten Schritt gewinnen":"Klarheit über den nächsten Schritt gewinnen","Eltern":"Eltern","die eine passende Unterstützung für ihr Kind suchen":"die eine passende Unterstützung für ihr Kind suchen","Schüler und Studierende":"Schüler und Studierende","die sich verbessern und weiterkommen möchten":"die sich verbessern und weiterkommen möchten","Familien":"Familien","mit Fragen zu Ablauf, Preisen oder Tutorenauswahl":"mit Fragen zu Ablauf, Preisen oder Tutorenauswahl","Unentschlossene":"Unentschlossene","die erst einmal herausfinden möchten, was sinnvoll ist":"die erst einmal herausfinden möchten, was sinnvoll ist","Kostenlose Beratung":"Kostenlose Beratung","Direkt mit Fabian":"Direkt mit Fabian","Lass uns sprechen.":"Lass uns sprechen.","Im kostenlosen Kennenlerngespräch klären wir unkompliziert, welche Nachhilfe oder welcher nächste Schritt für deine Situation sinnvoll ist.":"Im kostenlosen Kennenlerngespräch klären wir unkompliziert, welche Nachhilfe oder welcher nächste Schritt für deine Situation sinnvoll ist.","Fabian, Gründer von AvisQnect":"Fabian, Gründer von AvisQnect","Sprich direkt mit Fabian":"Sprich direkt mit Fabian","Gründer von AvisQnect und Nachhilfelehrer mit 10+ Jahren Erfahrung":"Gründer von AvisQnect und Nachhilfelehrer mit 10+ Jahren Erfahrung","Passend für":"Passend für","Gesprächstermin vereinbaren":"Gesprächstermin vereinbaren","Kostenlose Beratung vereinbaren":"Kostenlose Beratung vereinbaren","Wähle einfach einen freien Termin aus. In der kostenlosen und unverbindlichen Beratung mit Fabian klären wir deine Fragen und schauen gemeinsam, welche Nachhilfe oder welcher nächste Schritt zu deiner Situation passt.":"Wähle einfach einen freien Termin aus. In der kostenlosen und unverbindlichen Beratung mit Fabian klären wir deine Fragen und schauen gemeinsam, welche Nachhilfe oder welcher nächste Schritt zu deiner Situation passt.","Kalender wird geladen":"Kalender wird geladen","AvisQnect Kennenlerngespräch buchen":"AvisQnect Kennenlerngespräch buchen","Trusted by students and parents":"Von Schülern und Eltern empfohlen","reviews":"Bewertungen","Leave a review":"Hinterlasse eine Bewertung","Trustpilot":"Trustpilot","Bewertungsaufforderung schließen":"Bewertungsaufforderung schließen","Enjoying AvisQnect?":"Gefällt dir AvisQnect?","Help others find us by leaving a review - it only takes a minute!":"Hilf anderen, uns zu finden, indem du eine Bewertung hinterlässt - es dauert nur eine Minute!","Gefällt dir AvisQnect?":"Gefällt dir AvisQnect?","Teile kurz deine Erfahrung auf Google - das dauert nur eine Minute.":"Teile kurz deine Erfahrung auf Google - das dauert nur eine Minute.","Vielleicht später":"Vielleicht später","Jetzt bewerten":"Jetzt bewerten","Die Auswahl konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.":"Die Auswahl konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.","Step":"Schritt","Skip":"Überspringen","Finish":"Beenden","Find your tutor":"Finde deinen Tutor","You can immediately search for tutors using various filters. Book your first session after purchasing additional Qredits, with a starter discount on top of your free starter Qredits.":"Du kannst sofort nach Tutoren suchen und verschiedene Filter nutzen. Buche deine erste Sitzung nach dem Kauf zusätzlicher Qredits - mit Starter-Rabatt zusätzlich zu deinen kostenlosen Starter-Qredits.","Purchase Qredits":"Kaufe Qredits","You need more tutoring sessions but you don't have enough Qredits? You can purchase them here and choose between single and monthly payments. Current subscriptions and your transaction history can also be found here.":"Du brauchst weitere Nachhilfestunden, hast aber nicht genug Qredits? Hier kannst du welche kaufen und zwischen Einmalpaketen oder monatlichen Zahlungen wählen. Aktuelle Abonnements und deine Transaktionshistorie findest du ebenfalls hier.","Manage your sessions":"Verwalte deine Einheiten","The calendar shows all of your past and upcoming sessions. Moving and canceling sessions is possible with a single click.":"Der Kalender zeigt alle vergangenen und bevorstehenden Einheiten. Buchungen können mit einem Klick verschoben oder abgesagt werden.","Prepare and review documents":"Bearbeite und prüfe Dokumente ","This is the right place to prepare documents for upcoming sessions or review documents and transcripts from past sessions. You can also find all of your invoices here.":"Hier kannst du Dokumente für kommende Einheiten vorbereiten oder Unterlagen und Protokolle vergangener Einheiten einsehen. Außerdem findest du hier alle Rechnungen.","Find a tutor for your children":"Finde einen Tutor für deine Kinder","You can immediately search for tutors using various filters. Book your first session for your children after purchasing additional Qredits, with a starter discount on top of your free starter Qredits.":"Du kannst sofort nach Tutoren suchen und verschiedene Filter nutzen. Buche deine erste Sitzung für deine Kinder nach dem Kauf zusätzlicher Qredits - mit Starter-Rabatt zusätzlich zu deinen kostenlosen Starter-Qredits.","Manage your children's sessions":"Verwalte die Einheiten deiner Kinder","The calendar shows all of your children's past and upcoming sessions. Moving and canceling sessions is possible with a single click.":"Der Kalender zeigt alle vergangenen und bevorstehenden Einheiten deiner Kinder. Buchungen können mit einem Klick verschoben oder abgesagt werden.","Update your availabilities":"Aktualisiere deine Verfügbarkeiten","Please add your availabilities as soon as possible so students can find you and book tutoring sessions. You can adjust your availabilities at any time.":"Bitte gib deine Verfügbarkeiten so bald wie möglich an, damit Schüler dich finden und Nachhilfestunden buchen können. Du kannst deine Verfügbarkeiten jederzeit anpassen.","See your earnings":"Sieh deine Verdienste an","You can see all kind of statistics, such as your current hourly wage, your earnings over time and the progress of your performance boosts. General statistics and feedback from your students can also be found here.":"Hier findest du Statistiken wie deinen Stundenlohn, deine Einnahmen im Zeitverlauf und den Fortschritt deiner Performance-Boni. Allgemeine Statistiken und Feedback von Schülern sind ebenfalls verfügbar.","Edit your profile":"Bearbeite dein Profil","Please make sure to keep your profile picture up-to-date and the description engaging. This is the first impression students will get so make sure it is a good one.":"Bitte halte dein Profilbild aktuell und die Beschreibung ansprechend - es ist der erste Eindruck, den Schüler von dir bekommen, und der sollte positiv sein.","This is the right place to prepare documents for upcoming sessions or review documents and transcripts from past sessions. You can also find your payroll, request for qualification changes and legal documents here.":"Hier kannst du Dokumente für kommende Einheiten vorbereiten oder Unterlagen und Protokolle vergangener Einheiten einsehen. Außerdem findest du deine Gehaltsabrechnungen, Anträge auf Qualifikationsänderungen und Vertragsdokumente.","Invalid file type. Only images are allowed.":"Ungültiger Dateityp. Nur Bilder sind erlaubt.","User deleted":"Benutzer gelöscht","Incorrect format: Only images and PDFs are allowed":"Ungültiges Format: Nur Bilder und PDFs sind erlaubt","Incorrect size: Only files up to 10 MB are allowed":"Ungültige Größe: Nur Dateien bis maximal 10 MB sind erlaubt","File was already uploaded":"Datei wurde bereits hochgeladen","qualification":{"missing":"Qualifikation fehlt","bachelors_degree":"Bachelorabschluss","diploma_degree":"Diplomabschluss","doctoral_degree":"Doktortitel","state_exam":"Staatsexamen","high_school_diploma":"Abitur","intermediate_school_diploma":"Realschulabschluss","label":"Qualifikation","label_default":"Qualifikation auswählen","masters_degree":"Masterabschluss","none":"Keine"},"Family":"Familie","Children":"Kinder","Choose a username and password for this child.":"Lege für dieses Kind einen Benutzernamen und ein Passwort fest.","Set up child access":"Kinderzugang einrichten","Set up child access for {{name}}":"Kinderzugang für {{name}} einrichten","After setup, your child can log in independently with this username and password.":"Danach kann sich dein Kind mit diesem Benutzernamen und Passwort selbstständig anmelden.","Set up access":"Zugang einrichten","Start":"Start","End":"End","Available":"Verfügbar","Setting up access...":"Zugang wird eingerichtet...","Child access successfully configured":"Kinderzugang erfolgreich eingerichtet","Child access not configured yet":"Kinderzugang noch nicht eingerichtet","Wir bemühen uns, deine Anfrage innerhalb von {{time}} Stunden zu beantworten.":"Wir bemühen uns, deine Anfrage innerhalb von {{time}} Stunden zu beantworten.","No messages":"Keine Nachrichten","Loading messages":"Nachrichten werden geladen","Drop your files here":"Lege deine Dateien hier ab","Note that only images and PDFs with a maximum size of 10 MB can be accepted":"Beachte, dass nur Bilder und PDFs mit einer maximalen Größe von 10 MB akzeptiert werden können","Write a message...":"Nachricht schreiben...","Ask the tutor a question...":"Frage den Tutor etwas...","Ask customer support a question...":"Frage den Kundensupport etwas...","Loading chat":"Chat wird geladen","Creating chat...":"Chat wird erstellt...","Select a conversation":"Wähle eine Konversation aus","Loading chats":"Chats werden geladen","Messages":"Nachrichten","No conversations yet":"Noch keine Konversationen","Tutoring session from {{user}} for {{other}}":"Nachhilfestunde von {{user}} für {{other}}","Final session shutdown in less than 5 minutes. Download your whiteboard notes now before access ends.":"Einheit endet endgültig in weniger als 5 Minuten. Lade jetzt deine Whiteboard-Notizen herunter.","Session ends in less than 5 minutes. Please wrap up and download your whiteboard notes.":"Einheit endet in weniger als 5 Minuten. Bitte komme zum Ende und lade deine Whiteboard-Notizen herunter.","Connect to server":"Mit Server verbinden","Please make sure to download the whiteboard notes and upload them to the documents section before ending the session. They won't be available afterwards.":"Bitte lade die Whiteboard-Notizen vor dem Ende der Einheit herunter und stelle sie dem Schüler über unsere Dokumentenablage zur Verfügung. Danach sind sie nicht mehr verfügbar.","ended {{time}}":"{{time}} beendet","ends {{time}}":"endet {{time}}","Book follow-up session":"Folge-Einheit buchen","Please verify your email address to receive our newsletter":"Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse, um unsere Newsletter zu erhalten","Subscribing to our newsletter failed":"Abonnieren unseres Newsletter fehlgeschlagen","Cancel":"Abbrechen","Subscribing...":"Wird abonniert...","Finalize payment for {{name}}":"Zahlung für {{name}} abschließen","Please decide on renting a tablet":"Bitte entscheide dich ob du ein Tablet mieten möchtest","Please enter the billing recipient and billing address to continue with your payment.":"Bitte gib den Rechnungsempfänger und die Rechnungsadresse ein, um mit der Zahlung fortzufahren.","Please complete your payment":"Bitte schließe die Zahlung ab","Tablet process - eligible (one per user)":"Tablet-Prozess - berechtigt (eins pro Nutzer)","Tablet process - not eligible (you have already ordered one)":"Tablet-Prozess - nicht berechtigt (du hast bereits eines bestellt)","For many subjects it might be helpful to have a tablet to write on during your tutoring sessions. Studies have shown that learning by writing significantly improves performance on short- and long-term.":"Für viele Fächer kann es hilfreich sein, während der Nachhilfestunden ein Tablet zum Schreiben zu haben. Studien haben gezeigt, dass Lernen durch Schreiben die Leistung sowohl kurz- als auch langfristig signifikant verbessert.","If you already have a tablet, please use it during your tutoring sessions.":"Falls du bereits ein Tablet hast, benutze es bitte für deine Einheiten.","If not, you can rent a basic writing tablet at no cost. Only shipping and handling costs of {{shipmentCosts}} apply. A refundable deposit of {{depositCosts}} is charged upfront and returned automatically once the tablet has been returned in proper condition.":"Falls nicht, kannst du ein einfaches Schreibtablet kostenlos ausleihen. Lediglich Versand- und Bearbeitungskosten von {{shipmentCosts}} fallen an. Ein Pfand von {{depositCosts}} wird einbehalten und nach ordnungsgemäßer Rückgabe des Tablets automatisch zurückerstattet.","Rent writing tablet (+{{shippingCosts}} shipping and handling fee":"Schreibtablet mieten (+{{shippingCosts}} Versand- und Bearbeitungsgebühren)","Enter billing information":"Rechnungsinformationen eingeben","Billing recipient and address":"Rechnungsempfänger und -adresse","agb_start":"Ich habe die","agb_link":"Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)","agb_end":"gelesen und stimme ihnen zu","Continue to payment":"Weiter zur Zahlung","Loading payment options":"Zahlungsoptionen werden geladen","Something went wrong. Please try again.":"Etwas ist schief gelaufen. Bitte erneut versuchen.","Bekannt aus":"Bekannt aus","Successfully connected your {{social_type}} account":"Verbinden deines {{social_type}}-Accounts erfolgreich","Connect your social account to use social login for the future.":"Verbinde deinen sozialen Account, um zukünftig nur noch die soziale Anmeldung zu verwenden.","Note: Password-based login will be disabled.":"Hinweis: Die passwortbasierte Anmeldung wird deaktiviert.","Continue with Facebook":"Weiter mit Facebook","Continue with Apple":"Weiter mit Apple","Login details":"Anmeldedaten","Connected via Google":"Verbunden mit Google","Connected via Facebook":"Verbunden mit Facebook","Connected via Apple":"Verbunden mit Apple","Change password":"Passwort ändern","Loading data":"Daten werden geladen","No data available yet.":"Noch keine Daten verfügbar.","Count":"Anzahl","Historic":"Historisch","Planned":"Geplant","Free intro session available":"Kostenlose Kennenlernstunde verfügbar","Find tutors":"Tutor finden","Qredits":"Qredits","sind unsere Guthabenwährung,":"sind unsere Guthabenwährung,","entsprechen {{price}} pro Unterrichtseinheit.":"entsprechen {{price}} pro Unterrichtseinheit.","Durch Pakete und Rabatte kann der Preis auf":"Durch Pakete und Rabatte kann der Preis auf","bis zu {{price}}":"bis zu {{price}}"," sinken.":" sinken.","Available Tutors":"Verfügbare Tutoren","We couldn't find a matching tutor for you right now. Try adjusting your filters or check back later.":"Aktuell konnten wir für dich keinen passenden Tutor finden. Passe deine Filter an oder schau später nochmal vorbei.","Filtering tutors":"Tutoren filtern","Want to see more tutors?":"Möchtest du mehr Tutoren sehen?","Create your free account to view all tutor matches and contact tutors directly.":"Erstelle deinen kostenlosen Account, um alle passenden Tutoren zu sehen und direkt Kontakt aufzunehmen.","Jetzt kostenlos registrieren":"Jetzt kostenlos registrieren","um alle Tutoren zu entdecken":"um alle Tutoren zu entdecken","Successfully sent message to support.":"Nachricht erfolgreich an den Support gesendet.","Contact support":"Kontaktiere den Support","Drag & Drop relevant documents or":"Ziehe relevante Dokumente per Drag & Drop oder","Browse":"Durchsuchen","Sending message...":"Nachricht wird gesendet...","Send message":"Nachricht senden","Wacom Tablet Setup Guide":"Wacom-Tablet Einrichtung","Follow these steps to set up your Wacom tablet quickly and correctly.":"Folge diesen Schritten, um dein Wacom-Tablet schnell und korrekt einzurichten.","Download the driver":"Treiber herunterladen","Go to the official":"Gehe zur offiziellen","Wacom Driver Page":"Wacom-Treiberseite","search for your tablet (probably \"CTL-4100 - Wacom Intuos S (2018)\") and download the appropriate driver for your device.":"suche nach deinem Tablet (vermutlich \"CTL-4100 - Wacom Intuos S 2018\") und lade den passenden Treiber für dein Gerät herunter.","Install the driver":"Treiber installieren","Open the downloaded file":"Öffne die heruntergeladene Datei","Click \"Accept and Install\" in the dialog":"Klicke im Dialog auf \"Akzeptieren und installieren\"","Follow the installation instructions":"Folge den Installationsanweisungen","Restart your computer":"Computer neu starten","After installation is complete, restart your computer to ensure everything works correctly.":"Starte deinen Computer nach der Installation neu, damit alles korrekt funktioniert.","Setup complete":"Einrichtung abgeschlossen","Your tablet should now be fully functional.":"Dein Tablet sollte nun vollständig funktionsfähig sein.","Recommended settings":"Empfohlene Einstellungen","These settings are optional but can improve your experience when teaching with the tablet. They allow you to navigate the whiteboard and undo actions directly with the pen. You can adjust them to match your preferences.":"Diese Einstellungen sind optional, können aber deine Nutzung beim Unterrichten mit dem Tablet verbessern. Sie ermöglichen es dir, mit dem Stift das Whiteboard zu navigieren und Aktionen direkt rückgängig  zu machen. Du kannst die Einstellungen nach deinen Vorlieben anpassen.","Open the \"Wacom Center\" to access the settings:":"Öffne das \"Wacom Center\", um auf die Einstellungen zuzugreifen:","Pen":"Stift","Change the lower button from \"Scrollen\" to \"Rädchen\"":"Ändere die untere Taste von \"Scrollen\" zu \"Rädchen\"","Change the upper buttom from \"Rechtsklick\" to \"Rückgängig\"":"Ändere die obere Taste von \"Rechtsklick\" zu \"Rückgängig\"","Express Keys":"Express Keys","Set the rightmost button to: \"Nach oben scrollen\" (under \"Navigation\")":"Stelle die rechte Taste auf: \"Nach oben scrollen\" (unter \"Navigation \")","Set the second to right button to: \"Nach unten scrollen\" (under \"Navigation\")":"Stelle die zweite Taste von rechts auf \"Nach unten scrollen\" (unter \"Navigation\")","Cancelled upload":"Hochladen abgebrochen","Drag & Drop your files or":"Ziehe deine Dateien per Drag & Drop oder","Provide a descriptive title":"Gib einen beschreibenden Titel an","Provide descriptive titles":"Gib beschreibende Titel an","Make it easier for the student to understand what this file":"Mache es dem Schüler leichter zu verstehen, worum es in dieser Datei","is about.":"geht.","Make it easier for the student to understand what those files are about.":"Mache es dem Schüler leichter zu verstehen, worum es in diesen Dateien geht.","Enter new file name":"Neuen Dateinamen eingeben","Saving...":"Wird gespeichert...","Save":"Speichern","Your tutoring session hasn't started yet":"Deine Einheit hat noch nicht begonnen","In the meantime, you can review the provided documents or upload your own materials to get ready.":"In der Zwischenzeit kannst du zur Vorbereitung die bereitgestellten Dokumente durchsehen oder deine eigenen Materialien hochladen.","Start {{time}} - prejoin opens {{prejoinTime}}":"Start {{time}} - Beitritt {{prejoinTime}} möglich","Session has already ended":"Die Einheit ist bereits beendet","You can still review the provided documents or upload any materials you might have forgotten to share during the session.":"Du kannst weiterhin die bereitgestellten Dokumente ansehen oder weitere Dokumente hochladen, die du während der Einheit möglicherweise vergessen hast.","You left the session early":"Du hast die Einheit vorzeitig verlassen","The session will end {{time}}":"Die Einheit wird {{time}} enden","Tutors must be present until the scheduled end unless the student agrees to finish early. Leaving early without consent will result in penalties.":"Tutoren müssen bis zum geplanten Ende anwesend sein, es sei denn, der Student stimmt einer vorzeitigen Beendigung zu. Frühzeitiges Verlassen ohne Zustimmung des Schülers hat Konsequenzen.","There is still some time left over. If you accidentally left the session, you can rejoin below.":"Es ist noch etwas Zeit übrig. Falls du aus Versehen die Einheit verlassen hast, kannst du unten wieder beitreten.","Session has ended":"Die Einheit ist beendet","If you accidentally left the session, you can rejoin below. Please also remember to upload your downloaded whiteboard file for your student.":"Falls du aus Versehen die Einheit verlassen hast, kannst du unten wieder beitreten. Bitte denke daran, deine Whiteboard-Notizen für deinen Schüler hochzuladen.","If you accidentally left the session, you can rejoin below.":"Falls du aus Versehen die Einheit verlassen hast, kannst du unten wieder beitreten.","Session was cancelled":"Einheit wurde storniert","Please check your calendar to book a new session.":"Bitte überprüfen deinen Kalender, um eine neue Einheit zu buchen.","No access":"Kein Zugriff","Connection failed or you have no permissions to access this page. Please reload the page or go back and try again.":"Die Verbindung ist fehlgeschlagen oder du hast keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen. Bitte Seite neu laden oder zurückgehen und neu versuchen.","Rejoin session":"Erneut beitreten","Expand sidebar":"Sidebar ausklappen","Collapse":"Einklappen","Tutor overview":"Tutorenübersicht","User and support overview":"Benutzer- und Supportübersicht","Overall statistics":"Gesamtstatistik","No availability set":"Keine Verfügbarkeit gesetzt","You have not used your free intro session yet. Choose a tutor whenever you are ready and get to know them without obligation.":"Du hast deine kostenlose Kennenlernstunde noch nicht genutzt. Wähle einen Tutor, wenn du bereit bist, und lerne ihn unverbindlich kennen.","Session requests":"Buchungsanfragen","Reserved session - {{remainingTime}}":"Reservierte Einheit - {{remainingTime}}","This session for {{studentName}} with {{tutorName}} is reserved for you. It will automatically be released in {{remainingTime}}. Hurry up and finalize your booking.":"Diese Einheit für {{studentName}} mit {{tutorName}} ist für dich reserviert. Sie wird in {{remainingTime}} automatisch wieder freigegeben. Beeil dich und schließe die Buchung ab.","This session with {{tutorName}} is reserved for you. It will automatically be released in {{remainingTime}}. Hurry up and finalize your booking.":"Diese Einheit mit {{tutorName}} ist für dich reserviert. Sie wird in {{remainingTime}} automatisch wieder freigegeben. Beeil dich und schließe die Buchung ab.","Back to session":"Zurück zur Einheit","Join session":"Einheit beitreten","Menü öffnen":"Menü öffnen","Für Schüler & Eltern":"Für Schüler & Eltern","Alle Nachhilfefächer":"Alle Nachhilfefächer","Tutor finden":"Tutor finden","Preise":"Preise","Infos & Ablauf":"Infos & Ablauf","Verdienst":"Verdienst","Bewerben":"Bewerben","Lerncenter":"Lerncenter","Übersicht":"Übersicht","Empfohlene Lerntools":"Empfohlene Lerntools","Nachhilfe & Unterstützung":"Nachhilfe & Unterstützung","Lernen & Prüfungen":"Lernen & Prüfungen","Schule & Bildungsweg":"Schule & Bildungsweg","Bildung und Teilhabe":"Bildung und Teilhabe","Was kostet Nachhilfe?":"Was kostet Nachhilfe?","Sign up":"Registrieren","Payment is processing":"Zahlung wird verarbeitet","Dashboard":"Übersicht","Calendar":"Kalender","Payment overview":"Zahlungsübersicht","Documents":"Unterlagen","Statistics":"Statistiken","Help":"Hilfe","(not activated yet)":"(noch nicht aktiviert)","Notifications":"Benachrichtigungen","Profile settings":"Profileinstellungen","Logout":"Abmelden","Trainings":"Schulungen","You need to have at least one child to continue.":"Du musst mindestens ein Kind angeben, um fortfahren zu können.","Username":"Benutzername","This child is under 18. By enabling purchases, you confirm you are their legal guardian and consent to financial transactions on their behalf.":"Dieses Kind ist minderjährig. Wenn du Käufe erlaubst, bestätigst du, dass du erziehungsberechtigt bist und diesen Käufen zustimmst.","Klassenstufe":"Klassenstufe","Relevante Fächer":"Relevante Fächer","Erlaubnis Qredits zu kaufen":"Erlaubnis Qredits zu kaufen","Add Child":"Kind hinzufügen","Congratulations! Your profile is now complete and all your children accounts have been created.":"Glückwunsch! Dein Profil ist jetzt vollständig und alle Kind-Accounts wurden erstellt.","You are all set to start searching for tutors and getting support for your children!":"Du kannst jetzt nach Tutoren suchen und Unterstützung für deine Kinder erhalten!","int":"{{value, number(maximumFractionDigits: 0;)}}","Spent Qredits":"Ausgegebene Qredits","Total Qredits spent":"Verwendete Qredits","all-time":"Gesamt","including":"einschließlich","for future sessions":"für zukünftige Einheiten","Remaining sessions":"Verbleibende Einheiten","based on recent booking activity":"basierend auf den letzten Buchungsaktivitäten","left based on recent usage":"übrig basierend auf der letzten Nutzung","percentage":"{{value, number(minimumFractionDigits: 1; maximumFractionDigits: 1;)}}","Average weekly learning time":"Durchschnittliche wöchentliche Lernzeit","All planned sessions":"Alle geplanten Einheiten","in the next 30 days":"in den nächsten 30 Tagen","vs. last 30 days":"vs. letzte 30 Tage","Total weekly learning time":"Gesamte wöchentliche Lernzeit","for the next 7 days":"für die nächsten 7 Tage","h":"h","vs. last 7 days":"vs. letzte 7 Tage","Number of taken sessions":"Anzahl der durchgeführten Einheiten","Back":"Zurück","Next":"Nächste","Time":"Uhrzeit","Session":"Einheit","Profile picture":"Profilbild","calendar":{"today":"Heute","label":"Kalender","agenda":"Wochenplan","day":"Tag","month":"Monat","week":"Woche"},"Your child will use your address for contact and legal purposes.":"Dein Kind wird deine Adresse zur Kontaktaufnahme und zu rechtlichen Zwecken nutzen.","Go back":"Zurück","Validating...":"Wird validiert...","Continue":"Weiter","Average rating":"Durchschnittliche Bewertung","Successfully saved review":"Bewertung erfolgreich gespeichert","Saving review failed":"Speichern der Bewertung fehlgeschlagen","We'd love your feedback for {{name}}":"Wir freuen uns auf dein Feedback für {{name}}","Leave a review for {{name}}":"Hinterlasse eine Bewertung für {{name}}","Taking a minute to leave a review helps {{name}} improve and helps other tutors and students know what to expect. Your feedback really matters.":"Es dauert nur eine Minute, eine Bewertung zu hinterlassen. Du hilfst damit {{name}}, sich weiterzuentwickeln, und zeigst anderen Tutoren und Schülern, was sie erwartet. Dein Feedback zählt.","Maybe later":"Vielleicht später","Overall rating":"Gesamtbewertung","Submitting...":"Wird gesendet...","Submit":"Absenden","Review from":"Bewertung von","Category ratings":"Bewertungen nach Kategorie","Comment":"Kommentar","Created at":"Erstellt am","tutoring_reasons":{"label":"Warum nutzt du AvisQnect?","Catch up with learning material":"Unterrichtsstoff aufholen","Earn additional income":"Zusätzliches Einkommen","General improvement":"Generelles Verbessern","Homework support":"Unterstützung bei Hausaufgaben","Passion for teaching":"Leidenschaft fürs Unterrichten","label_default":"Wähle deine Gründe aus","other":"Anderer Grund","Preparation for exams to improve":"Vorbereitung, um sich bei Prüfungen zu verbessern","Preparation for exams to pass":"Vorbereitung, um Prüfungen zu bestehen","Improve understanding of difficult topics":"Schwierige Themen besser verstehen","Learn more efficiently with guidance":"Mit Unterstützung besser lernen","Gain teaching experience":"Unterrichtserfahrung sammeln","Use my academic knowledge to help students succeed":"Mein Fachwissen nutzen, um Schülern zum Erfolg zu verhelfen"},"referral_sources":{"label":"Wie hast du von uns erfahren?","checkout":"Checkout","phone":"Telefon/Telefonat","email":"Email","google":"Google","facebook":"Facebook","tiktok":"TikTok","instagram":"Instagram","whatsapp":"WhatsApp","reddit":"Reddit","discord":"Discord","telegram":"Telegram","website":"Website","university_job":"Jobportal der Universität","student_association":"Fachschaft","newspaper":"Zeitung","kleinanzeigen":"Kleinanzeigen","linkedin":"LinkedIn","sovendus":"Sovendus","youtube":"YouTube","other":"Andere Quelle"},"Loading reviews":"Bewertungen werden geladen","Note: Those reviews are unavailable to the public. It can help you and our team to improve your experience on AvisQnect.":"Hinweis: Diese Bewertungen sind nicht öffentlich zugänglich. Es kann dir und unserem Team helfen, dein Erlebnis bei AvisQnect zu verbessern.","Note: The individual reviews are unavailable to the public but the overall average score is public.":"Hinweis: Die einzelnen Bewertungen sind nicht öffentlich zugänglich, die durchschnittliche Gesamtpunktzahl ist jedoch öffentlich.","Filter by stars":"Nach Sternen filtern","No subject":"Kein Unterrichtsfach","Relevant subjects":"Relevante Unterrichtsfächer","Successfully reviewed session request":"Buchungsanfrage erfolgreich bearbeitet","Reviewing session request failed":"Bearbeiten der Buchungsanfrage fehlgeschlagen","Successfully cancelled session":"Einheit erfolgreich storniert","Cancellation request sent successfully":"Stornierungsanfrage erfolgreich abgesendet","Rescheduling request sent successfully":"Verschiebungsanfrage erfolgreich abgesendet","Successfully rescheduled session":"Einheit erfolgreich verschoben","Cancelling session failed":"Stornieren der Einheit fehlgeschlagen","Sending cancellation request failed":"Absenden der Stornierungsanfrage fehlgeschlagen","Sending rescheduling request failed":"Absenden der Verschiebungsanfrage fehlgeschlagen","Rescheduling session failed":"Verschieben der Einheit fehlgeschlagen","Pending session request":"Ausstehende Buchungsanfragen","This session has not been confirmed by the tutor yet.":"Diese Nachhilfestunde wurde vom Tutor noch nicht bestätigt.","Please accept or decline this request.":"Bitte akzeptiere oder lehne diese Anfrage ab.","Please adjust the time of your session only when necessary.":"Bitte passe die Zeit deiner Einheit nur bei Bedarf an.","For bigger changes please cancel and rebook your session.":"Bei größeren Änderungen storniere bitte die Einheit und buche sie neu.","Rescheduling session...":"Einheit wird verschoben...","Reschedule session":"Einheit verschieben","Request rescheduling":"Verschiebung anfragen","Sending rescheduling request...":"Verschiebungsanfrage wird gesendet...","This change can only be requested from the tutor. The original appointment remains binding until it is accepted.":"Diese Änderung kannst du nur beim Tutor anfragen. Bis zur Annahme bleibt der ursprüngliche Termin verbindlich bestehen.","This appointment can be rescheduled directly because it is within the tutor's availability.":"Dieser Termin kann direkt verschoben werden, weil er innerhalb der Verfügbarkeit des Tutors liegt.","Short-notice changes can be requested from the tutor. The original appointment remains binding until accepted.":"Kurzfristige Änderungen kannst du beim Tutor anfragen. Bis zur Annahme bleibt der ursprüngliche Termin verbindlich bestehen.","Loading availability":"Verfügbarkeit wird geladen","more sessions":"weitere Einheiten","Add to Google Calendar":"Zu Google Kalender hinzufügen","Add to Outlook":"Zu Outlook hinzufügen","Download session (.ics)":"Einzeltermin herunterladen (.ics)","Add series to Google Calendar":"Serientermin zu Google Kalender hinzufügen","Add series to Outlook":"Serientermin zu Outlook hinzufügen","Download series (.ics)":"Serientermin herunterladen (.ics)","Go to chat":"Chat öffnen","No recurrence":"Keine Wiederholung","Next {{time}}":"Nächste {{time}}","Ends {{time}}":"Endet {{time}}","Extend series":"Serie verlängern","Cost":"Kosten","Qredits insufficient":"Qredits nicht ausreichend","Decline":"Ablehnen","Get more Qredits":"Hol mehr Qredits","Costs {{count}} additional Qredits":"Kostet {{count}} zusätzliche Qredits","You get {{count}} Qredits back":"Du erhältst {{count}} Qredits zurück","Adjust session":"Einheit anpassen","Adjusting session...":"Einheit wird angepasst...","Accept":"Annehmen","Cancelling request...":"Anfrage wird zurückgezogen...","Cancel request":"Anfrage zurückziehen","Cancellation requested":"Stornierung angefragt","The tutor can accept or decline this request. Until then, the session remains at its original time.":"Der Tutor kann diese Anfrage annehmen oder ablehnen. Bis dahin bleibt die Stunde beim ursprünglichen Termin.","The tutor can accept or decline this request. Until then, the session remains in your calendar and you can still attend it.":"Der Tutor kann diese Anfrage annehmen oder ablehnen. Bis dahin bleibt die Stunde in deinem Kalender und du kannst weiterhin daran teilnehmen.","Cancellation details":"Stornierungsdetails","See cancellation details":"Siehe Stornierungsdetails","Our cancellation and refund policy":"Unsere Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen","The cancellation process depends on the time left until your session:":"Die Stornierung hängt davon ab, wie viel Zeit noch bis zu deiner Einheit bleibt:","hours before":"Stunden vorher","This is very short notice. You can send a cancellation request to your tutor. If the tutor accepts, the session is cancelled and your Qredits are refunded. If the tutor declines, the session remains in your calendar and you can still attend.":"Das ist sehr kurzfristig. Du kannst deinem Tutor eine Stornierungsanfrage senden. Wenn der Tutor annimmt, wird die Stunde storniert und deine Qredits werden erstattet. Wenn der Tutor ablehnt, bleibt die Stunde in deinem Kalender und du kannst weiterhin teilnehmen.","You will receive a full refund.":"Du erhältst eine vollständige Rückerstattung.","Why do you want to cancel this session?":"Warum möchtest du diese Einheit stornieren?","Sending cancellation request...":"Stornierungsanfrage absenden...","Cancelling session...":"Einheit wird storniert...","Request cancellation":"Stornierung anfragen","Cancel immediately":"Sofort stornieren","This is a booking for your child {{name}}. Only they can join.":"Dies ist eine Einheit für dein Kind {{name}}. Nur dein Kind kann daran teilnehmen.","You can join at most {{minutes}} minutes before officially starting":"Du kannst maximal {{minutes}} Minuten vor offiziellem Start beitreten","You can join at most {{minutes}} minutes after officially ending":"Du kannst maximal {{minutes}} Minuten nach offiziellem Ende beitreten","Go to documents":"Zu den Unterlagen","Availability":"Verfügbarkeit","Introduction video":"Vorstellungs-Video","A short introduction video to get a better impression of the tutor.":"Ein kurzes Vorstellungs-Video um einen besseren Eindruck vom Tutor zu bekommen.","Pionier":"Pionier","Free intro session":"Kostenlose Kennenlernstunde","Profile unavailable":"Profil nicht verfügbar","45 min":"45 min","Je nach Paket entspricht dies":"Je nach Paket entspricht dies","Subjects":"Unterrichtsfächer","Languages":"Sprachen","Chat":"Chat","Edit review":"Bewertung bearbeiten","Add review":"Bewertung hinzufügen","Profile":"Profil","Book Slot":"Einheit buchen","Kostenlos registrieren & direkt loslegen":"Kostenlos registrieren & direkt loslegen","Successfully reviewed cancellation request":"Stornierungsanfrage erfolgreich geprüft","Reviewing cancellation request failed":"Prüfen der Stornierungsanfrage fehlgeschlagen","Successfully reviewed rescheduling request":"Verschiebungsanfrage erfolgreich geprüft","Reviewing rescheduling request failed":"Prüfen der Verschiebungsanfrage fehlgeschlagen","The request was declined because the student does not have enough Qredits.":"Die Anfrage wurde abgelehnt, da der Schüler nicht genug Qredits hat.","The request was declined because you already have another tutoring session at this time.":"Die Anfrage wurde abgelehnt, da du zu dieser Zeit bereits eine andere Nachhilfestunde hast.","The request was declined because the student already has another tutoring session at this time.":"Die Anfrage wurde abgelehnt, da der Schüler zu dieser Zeit bereits eine andere Nachhilfestunde hat.","This session has not been confirmed by the student yet.":"Diese Nachhilfestunde wurde vom Schüler noch nicht bestätigt.","Pending cancellation request":"Ausstehende Stornierungsanfrage","Pending rescheduling request":"Ausstehende Verschiebungsanfrage","The student asks you to move this session. Until you accept, the original appointment remains binding.":"Der Schüler bittet dich, diese Stunde zu verschieben. Bis du annimmst, bleibt der ursprüngliche Termin verbindlich.","The student asks you to cancel this session. Accepting is voluntary; if you decline, the session stays in the calendar.":"Der Schüler bittet dich, diese Stunde zu stornieren. Die Annahme ist freiwillig; wenn du ablehnst, bleibt die Stunde im Kalender.","Speaking language":"Unterrichtssprache","Student grade":"Klassenstufe des Schülers","Reason: {{reason}}":"Grund: {{reason}}","Specified reason: {{reason}}":"Angegebener Grund: {{reason}}","No reason specified.":"Kein Grund angegeben.","No reason was provided.":"Es wurde kein Grund angegeben.","Declining cancellation request...":"Stornierungsanfrage wird abgelehnt...","Decline cancellation":"Stornierungsanfrage ablehnen","Accepting cancellation request...":"Stornierungsanfrage wird akzeptiert...","Accept cancellation":"Stornierungsfrage akzeptieren","Declining rescheduling request...":"Verschiebungsanfrage wird abgelehnt...","Decline rescheduling":"Verschiebung ablehnen","Accepting rescheduling request...":"Verschiebungsanfrage wird angenommen...","Accept rescheduling":"Verschiebung annehmen","See Cancellation details":"Siehe Stornierungsdetails","Session is cancelled automatically. The student will receive a full refund, the change of your internal ranking depends on the time left until your session:":"Die Einheit wird automatisch storniert. Der Schüler erhält eine vollständige Rückerstattung, die Veränderung deiner internen Bewertung hängt davon ab, wie viel Zeit bis zum Beginn der Einheit noch bleibt:","This is very short notice and considered unreliable for a professional. Your internal ranking will be lowered accordingly.":"Das ist sehr kurzfristig und gilt als unzuverlässig für professionelle Tutoren. Deine interne Bewertung wird entsprechend herabgestuft.","Your internal ranking stays untouched. Please try to update your availability in advance to avoid cancellations.":"Deine interne Bewertung bleibt unberührt. Bitte versuch deine Verfügbarkeiten im Vorhinein anzupassen, um Stornierungen zu vermeiden.","You can join the session at most {{minutes}} minutes before officially starting":"Du kannst frühestens {{minutes}} Minuten vor dem offiziellen Start beitreten","You can join the session at most {{minutes}} minutes after officially ending":"Du kannst spätestens {{minutes}} Minuten nach dem offiziellen Ende noch beitreten","Successfully added child account. Please verify their email address to activate their account.":"Kind-Account erfolgreich hinzugefügt. Bitte bestätige die E-Mail-Adresse des Kindes, um den Account zu aktivieren.","Successfully added child account":"Kind-Account erfolgreich hinzugefügt","Child #{{number}}":"Kind #{{number}}","Finalizing...":"Wird abgeschlossen...","Finalize":"Abschließen","Remove":"Entfernen","Here you can find all your invoices.":"Hier kannst du alle deine Rechnungen finden.","Refresh invoices":"Rechnungen aktualisieren","Amount":"Betrag","Creation date":"Erstellungsdatum","Reload subscriptions":"Abonnements neu laden","No subscriptions found.":"Keine Abonnements gefunden.","Sobald du ein Monatspaket kaufst, findest du hier die Laufzeit, deine nächsten Qredits und alle Abrechnungsdetails.":"Sobald du ein Monatspaket kaufst, findest du hier die Laufzeit, deine nächsten Qredits und alle Abrechnungsdetails.","Next invoice":"Nächste Rechnung","at {{date}}":"am {{date}}","Last invoice":"Letzte Rechnung","Payment with":"Zahlung mit","sessions":"Einheiten","Monatspakete":"Monatspakete","Einzelpakete":"Einzelpakete","Flexible Optionen":"Flexible Optionen","Bester Preis pro Unterrichtseinheit":"Bester Preis pro Unterrichtseinheit","Feste Laufzeit, danach keine weiteren Kosten":"Feste Laufzeit, danach keine weiteren Kosten","Beliebt":"Beliebt","Bester Preis":"Bester Preis","spare":"spare","months":"Monate","month":"Monat","Select":"Auswählen","session":"Einheit","Stelle dir dein eigenes Paket zusammen, ganz ohne Rabatt, dafür mit maximaler Freiheit. Fehlende Qredits lassen sich jederzeit unkompliziert nachkaufen.":"Stelle dir dein eigenes Paket zusammen, ganz ohne Rabatt, dafür mit maximaler Freiheit. Fehlende Qredits lassen sich jederzeit unkompliziert nachkaufen.","Custom Qredits":"Qredit-Paket","Custom plan":"Wunschplan","Custom extra Qredits":"Qredits auffüllen","Back to booking":"Zurück zur Buchung","Successfully saved general settings":"Allgemeine Einstellungen erfolgreich gespeichert","Saving general settings failed":"Speichern der allgemeinen Einstellungen fehlgeschlagen","Successfully deleted account":"Account erfolgreich gelöscht","Deleting account failed":"Löschen des Accounts fehlgeschlagen","General":"Allgemein","Language":"Sprache","Select language":"Sprache auswählen","Notification timezone (calendar follows device timezone)":"Benachrichtigungs-Zeitzone (Kalender nutzt die Geräte-Zeitzone)","Select timezone":"Zeitzone auswählen","Search timezone...":"Zeitzone durchsuchen...","Email-Updates & Newsletters":"E-Mail-Updates & Newsletter","Loading newsletter preferences":"Newsletter-Einstellungen werden geladen","Email-Notifications":"E-Mail-Benachrichtigungen","Chat notifications on this device":"Chat-Benachrichtigungen auf diesem Gerät","Enable chat notifications":"Chat-Benachrichtigungen aktivieren","Enable system notifications for new chat messages on this device.":"Aktiviere Systembenachrichtigungen für neue Chatnachrichten auf diesem Gerät.","AvisQnect may show new chat messages while the app is in the background.":"AvisQnect darf neue Chatnachrichten anzeigen, während die App im Hintergrund ist.","Chat notifications are enabled on this device.":"Chat-Benachrichtigungen sind auf diesem Gerät aktiviert.","Notifications are blocked. Allow them in your browser or device settings.":"Benachrichtigungen sind blockiert. Erlaube sie in den Browser- oder Geräteeinstellungen.","This browser does not support system notifications for AvisQnect.":"Dieser Browser unterstützt keine Systembenachrichtigungen für AvisQnect.","Chat notifications could not be enabled on this device.":"Chat-Benachrichtigungen konnten auf diesem Gerät nicht aktiviert werden.","New chat message":"Neue Chatnachricht","new messages":"neue Nachrichten","Enabled":"Aktiviert","Blocked":"Blockiert","Not enabled":"Nicht aktiviert","Not supported":"Nicht unterstützt","Saving settings...":"Einstellungen speichern...","Save settings":"Einstellungen speichern","Danger Zone":"Gefahrenzone","Deleting your account will permanently remove your profile and prevent login. Legally required data (e.g. invoices) will be retained but anonymized.":"Durch die Löschung wird dein Profil dauerhaft entfernt und eine Anmeldung ist nicht mehr möglich. Gesetzlich aufbewahrungspflichtige Daten (z.B. Rechnungen) werden anonymisiert gespeichert.","Delete account":"Account löschen","Are you absolutely sure?":"Bist du wirklich sicher?","This will permanently delete your account. Your personal data will be anonymized. Legally required data (e.g. invoices) will be retained for up to 10 years.":"Dadurch wird dein Account dauerhaft gelöscht. Deine persönlichen Daten werden anonymisiert. Gesetzlich aufbewahrungspflichtige Daten (z.B. Rechnungen) werden bis zu 10 Jahre aufbewahrt.","After deletion we will no longer be able to contact you. Make sure your invoices are downloaded before proceeding.":"Nach der Löschung können wir dich nicht mehr kontaktieren. Stelle sicher, dass du deine Rechnungen vorher heruntergeladen hast.","All linked child accounts will also be permanently deleted.":"Alle verknüpften Kinder-Accounts werden ebenfalls dauerhaft gelöscht.","Delete":"Löschen","Successfully deleted child account":"Kind-Account erfolgreich gelöscht","Deleting child account failed":"Löschen des Kind-Accounts fehlgeschlagen","Successfully unlinked child account":"Kind-Account erfolgreich von deinem Account getrennt","Unlinking child account failed":"Trennen des Kind-Accounts von deinem Account fehlgeschlagen","Successfully updated your family profile":"Familienprofil erfolgreich aktualisiert","Updating your family profile failed":"Aktualisieren des Familienprofils fehlgeschlagen","Family profile":"Familienprofil","Date of birth":"Geburtsdatum","Unlink":"Verknüpfung aufheben","Submitting changes...":"Änderungen werden übertragen...","Submit changes":"Änderungen speichern","When unlinking, your child becomes independent and can access their account while you cannot anymore.":"Wenn du die Verknüpfung aufhebst, wird dein Kind unabhängig und kann auf seinen Account zugreifen, während du nicht mehr darauf zugreifen kannst.","Do you really want to unlink this child account?":"Möchtest du die Verknüpfung dieses Kind-Accounts wirklich aufheben?","This action is permanent and irreversible!":"Diese Aktion ist dauerhaft und irreversibel!","Permanently unlink":"Verknüpfung dauerhaft aufheben","Delete {{display_name}}":"{{display_name}} löschen","This will permanently delete your child's account. Their personal data will be anonymized. Legally required data (e.g. invoices) will be retained for up to 10 years.":"Dadurch wird dieser Kind-Account dauerhaft gelöscht. Die persönlichen Daten deines Kindes werden anonymisiert. Gesetzlich aufbewahrungspflichtige Daten (z.B. Rechnungen) werden bis zu 10 Jahre aufbewahrt.","After deletion we will no longer be able to contact this account directly. Make sure all invoices of this account are downloaded before proceeding.":"Nach der Löschung können wir diesen Account nicht mehr direkt kontaktieren. Stelle sicher, dass alle Rechnungen dieses Accounts vorher heruntergeladen wurden.","Deleting account...":"Account wird gelöscht...","Successfully changed login, and contact details":"Anmelde- und Kontaktdaten erfolgreich gespeichert","Save login and contact details":"Anmelde- und Kontaktdaten speichern","Verification email sent":"Bestätigungs-E-Mail gesendet","You have requested an email change from":"Sie haben eine E-Mail-Änderung angefordert von","to":"zu","Please check your new email inbox and click the verification link to confirm this change.":"Bitte überprüfe deinen neuen E-Mail-Posteingang und klicke auf den Bestätigungslink, um diese Änderung zu bestätigen.","You can edit your login, and contact details.":"Du kannst deine Anmelde- und Kontaktdaten bearbeiten.","Successfully updated preferences for your tutoring sessions.":"Präferenzen für deine Nachhilfestunden erfolgreich aktualisiert.","Preferences for your tutoring sessions":"Präferenzen für deine Nachhilfestunden","Tablets are added during checkout, not ordered separately. Simply check the tablet option when purchasing Qredits.":"Tablets werden beim Bezahlvorgang hinzugefügt und nicht separat bestellt. Wähle einfach die Tablet-Option beim Kauf von Qredits aus.","No tablet used":"Kein Tablet verwendet","No deposit deducted":"Kein Pfand einbehalten","The AvisQnect team is processing your order.":"Das AvisQnect-Team bearbeitet deine Bestellung.","Tablet ordered":"Tablet bestellt","Deposit deducted":"Pfand einbehalten","The tablet is shipped to your registered address.":"Das Tablet wird an deine registrierte Adresse versendet.","Tablet shipped":"Tablet versendet","Use the tablet for your tutoring sessions.":"Nutze das Tablet für deine Nachhilfestunden.","Tablet in use":"Tablet im Einsatz","Request return and get the provided return label.":"Fordere eine Rücksendung an und erhalten das dazugehörige Rücksendeetikett.","Return label requested":"Rücksendeetikett angefordert","Deposit not yet returned":"Pfand noch nicht zurückerstattet","Follow the process for sending it back when no longer needed.":"Befolge den Rückgabeprozess, wenn du das Tablet nicht mehr benötigst.","Tablet sent back to AvisQnect":"Tablet an AvisQnect zurückgeschickt","After successful return and inspection, the deposit will be refunded and the process is completed.":"Nach erfolgreicher Rücksendung und Prüfung wird das Pfand zurückerstattet und der Vorgang abgeschlossen.","Tablet returned":"Tablet zurückgegeben","Deposit refunded":"Pfand erstattet","return_label.pdf":"return_label.pdf","Successfully started tablet return process":"Rücksendungs-Prozess erfolgreich gestartet","Starting tablet return process failed":"Starten des Rücksendungs-Prozesses fehlgeschlagen","Loading tablet program":"Laden des Tablet-Programms","Tablet Program":"Tablet-Programm","Manage your tablet and its return. The tablet is provided for learning purposes and must be returned when no longer needed.":"Verwalte dein Tablet und den Rückgabeprozess. Das Tablet wird für Lernzwecke bereitgestellt und muss zurückgegeben werden, wenn es nicht mehr benötigt wird.","Return tablet":"Tablet zurückgeben","If you want to return your tablet proceed as follows:":"Wenn du dein Tablet zurückgeben möchten, gehe wie folgt vor:","Ensure that you do not want to take any more tutoring sessions within the next 3 months. Otherwise just keep the tablet for your next session.":"Stelle sicher, dass du innerhalb der nächsten 3 Monate keine weiteren Nachhilfestunden in Anspruch nehmen möchten. Falls doch, behalte es für deine nächste Einheit.","After finalizing this request, you will receive a return label within the next 48 hours":"Nach Abschluss dieser Anfrage erhältst du innerhalb der nächsten 48 Stunden ein Rücksendeetikett","Put your tablet in the original package and return the package with your preferred method (packing station or local post office) by using the given return label":"Lege dein Tablet in die Originalverpackung und sende das Paket über deinen bevorzugten Weg (Packstation oder örtliche Postfiliale) mit dem bereitgestellten Rücksendeetikett zurück","Wait for the arrival at AvisQnect to complete the process and receive your deposit refund. If there are any issues, we'll get in touch with you.":"Warte auf den Eingang bei AvisQnect, um den Vorgang abzuschließen und deinen Pfand zurückerstattet zu bekommen. Falls es Probleme gibt, melden wir uns bei dir.","Finalizing return...":"Rücksendung wird abgeschlossen...","Finalize return":"Rücksendung abschließen","Refresh status":"Status aktualisieren","Track shipment":"Sendung verfolgen","Return label is being created, this can take up to 48 hours. It will then be made available here and sent to your email.":"Das Rücksendeetikett wird erstellt. Dies kann bis zu 48 Stunden dauern. Es wird dann hier verfügbar sein und dir per E-Mail zugeschickt.","Loading return label":"Rücksendeetikett wird geladen","Please use the following return label":"Bitte verwende das folgende Rücksendeetikett","Return label":"Rücksendeetikett","How the tablet process works":"Wie der Tablet-Prozess funktioniert","Contact details":"Kontaktdaten","Congratulations! Your profile is now complete.":"Glückwunsch! Dein Profil ist jetzt vollständig.","You're all set to find tutors and get support with your learning!":"Du bist startklar, um Nachhilfelehrer zu finden und Unterstützung beim Lernen zu bekommen!","Weekly rank":"Wöchentlicher Rang","among active students, time-based":"von aktiven Schülern, zeitbasiert","%":"%","vs. last week":"vs. letzte Woche","Planned sessions":"Geplante Einheiten","Weekly learning time":"Wöchentliche Lernzeit","Learning streak":"Lernserie","with at least one session per week":"mit mindestens einer Einheit pro Woche","week":"Woche","weeks":"Wochen","vs. best streak":"vs. beste Serie","Thanks {{first_name}} for your application":"Danke {{first_name}} für deine Bewerbung","Our team is reviewing your application and will get back to you as soon as possible.":"Unser Team prüft deine Bewerbung und wird sich schnellstmöglich bei dir melden.","Please add your resume and all certificates that confirm your qualifications.":"Bitte füge deinen Lebenslauf und alle Zertifikate hinzu, die deine Qualifikationen bestätigen.","Resume":"Lebenslauf","Drag & Drop your resume or":"Ziehe deinen Lebenslauf per Drag & Drop oder","Qualifications":"Qualifikationen","Drag & Drop your qualification files or":"Ziehe deine Qualifikationsdateien per Drag & Drop oder","Add a written cover letter or an application video so we can get a better impression of you.":"Füge ein schriftliches Anschreiben oder ein Bewerbungsvideo hinzu, damit wir uns einen besseren Eindruck von dir verschaffen können.","Please enter your cover letter with at least {{number}} characters.":"Bitte gib dein Motivationsschreiben mit mindestens {{number}} Zeichen ein.","Drag & Drop your application video or":"Ziehe dein Bewerbungsvideo per Drag & Drop oder","Take a moment to review your information before submitting.":"Nimm dir einen Moment Zeit, um deine Informationen zu überprüfen, bevor du sie absendest.","Tutoring profile":"Tutor-Profil","Languages you can teach in":"Sprachen, in denen du unterrichten kannst","Format":"Format","Cover letter":"Motivationsschreiben","Video":"Video","How you heard from us":"Wie du von uns erfahren hast","Recommendation code":"Empfehlungscode","Exception availabilities":"Ausnahme-Verfügbarkeiten","No exceptions defined.":"Keine Ausnahmen definiert.","Add Exception":"Ausnahme hinzufügen","Successfully updated general calendar settings":"Allgemeine Kalendereinstellungen erfolgreich aktualisiert","Updating general calendar settings failed":"Aktualisieren der allgemeinen Kalendereinstellungen fehlgeschlagen","General calendar settings":"Allgemeine Kalendereinstellungen","You can adjust your minimum advance notice as well as your target working hours per week":"Du kannst deine minimale Vorlaufzeit, sowie deine wöchentliche Zielarbeitszeit anpassen","Note: The closer you are to your target working hours, the less likely you will be shown to students. However, it is not a fixed maximum and booking sessions is still possible.":"Hinweis: Je näher du an deine Zielarbeitszeit kommst, desto seltener wirst du den Schülern angezeigt. Es handelt sich jedoch nicht um ein festes Maximum und das Buchen von Einheiten ist weiterhin möglich.","Minimum advance notice required for last-minute bookings":"Für Last-Minute-Buchungen ist eine Mindestvoranmeldung erforderlich","Target working hours per week":"Zielarbeitszeit pro Woche","Updating general calendar settings...":"Allgemeine Kalendereinstellungen werden aktualisiert...","Update general calendar settings":"Allgemeine Kalendereinstellungen aktualisieren","Weekly availability":"Wöchentliche Verfügbarkeit","Remove availability":"Verfügbarkeit entfernen","Available on request":"Verfügbar auf Anfrage","Unavailable":"Nicht verfügbar","Maximum reached":"Maximum erreicht","Metric":"Metrik","Here you can find your legal documents.":"Hier findest du deine Vertragsdokumente.","Here you can find all your payroll documents.":"Hier findest du alle deine Lohn- und Gehaltsunterlagen.","Refresh payroll":"Gehaltsabrechnung aktualisieren","Salary":"Gehalt","Qualification files":"Qualifikationsdateien","An overview over all your uploaded qualification files":"Eine Übersicht über alle deine hochgeladenen Qualifikationsdateien","If you want to update your qualifications, simply go to your profile settings and adjust your teaching subjects":"Möchtest du deine Qualifikationen aktualisieren, gehe einfach zu deinen Profileinstellungen und passe deine Unterrichtsfächer an","Update qualifications":"Qualifikationen aktualisieren","Application files":"Bewerbungsunterlagen","An overview over your resume and {{otherText}}":"Eine Übersicht über deinen Lebenslauf und {{otherText}}","document_title":{"Resume":"Lebenslauf"},"Cover letter:":"Motivationsschreiben:","Application video":"Bewerbungsvideo","Payment details":"Zahlungsdetails","You can provide your current private tax number, or request a new one specifically for your independent work at AvisQnect by completing the tax registration form for sole proprietors.":"Du kannst deine aktuelle private Steuernummer angeben oder eine neue Steuernummer speziell für deine freiberufliche Tätigkeit bei AvisQnect beantragen, indem du den Fragebogens zur steuerlichen Erfassung für Einzelunternehmer ausfüllst.","Note: You are responsible for reporting all income from AvisQnect as independent work in your annual tax declaration.":"Hinweis: Du bist dafür verantwortlich, alle Einnahmen von AvisQnect in deiner jährlichen Steuererklärung als freiberufliche Tätigkeit anzugeben.","Legal guardian":"Gesetzlicher Vertreter","As you are a minor, please enter the full name of your legal guardian. Both you and your legal guardian will be asked to review and sign the contract in the next step.":"Da du noch minderjährig bist, gib bitte den vollständigen Namen deines gesetzlichen Vertreters ein. Sowohl du als auch dein gesetzlicher Vertreter werden im nächsten Schritt gebeten, den Vertrag zu prüfen und zu unterschreiben.","Successfully changed login, contact, and payment details":"Anmelde-, Kontakt- und Zahlungsdetails erfolgreich geändert","You can edit your login, contact and payment details.":"Du kannst deine Anmelde-, Kontakt- und Zahlungsdaten bearbeiten.","You can edit your profile picture and description here. Please keep the following guidelines in mind:":"Hier kannst du dein Profilbild und deine Beschreibung bearbeiten. Bitte beachte die folgenden Richtlinien:","Please ensure your profile picture meets the following criteria:":"Bitte stell sicher, dass dein Profilbild die folgenden Kriterien erfüllt:","Good lighting, you should be well visible and show a friendly smile":"Gute Beleuchtung, du solltest gut sichtbar sein und freundlich lächeln","Your face should be visible and the main motive":"Dein Gesicht sollte sichtbar und das Hauptmotiv sein","The background should be neutral and non-disruptive":"Der Hintergrund sollte neutral und nicht störend sein","Description":"Beschreibung","Help students get to know you with a short description:":"Hilf den Schülern, dich mit einer kurzen Beschreibung kennenzulernen:","Briefly introduce yourself, state your subjects, qualifications, or experience":"Stell dich kurz vor und nenn deine Fächer, Qualifikationen, oder Erfahrungen","Explain how you teach, what you expect from your students, and what they can expect from you":"Erkläre, wie du unterrichtest, was du von deinen Schülern erwartest, und was sie von dir erwarten können","Take some inspiration from the description of other tutors":"Lass dich von den Beschreibungen anderer Tutoren inspirieren","Recommended: 150-400 characters":"Empfohlen: 150-400 Zeichen","This way, students will get a good impression of you and can better assess whether your teaching suits their needs.":"So bekommen Schüler direkt einen guten Eindruck von dir und können besser einschätzen, ob dein Unterricht zu ihren Bedürfnissen passt.","This is how your profile will be visible to students":"So wird dein Profil für Schüler angezeigt","Inspiration from other tutors":"Inspirationen von anderen Tutoren","I am a secondary school teacher trainee for German and History and teach with a lot of patience and humor. I help you prepare for tests and the final exam - and expect you to be motivated, participate actively, and not be afraid of mistakes. Together, we can do it!":"Ich bin Gymnasiallehrerin im Vorbereitungsdienst für Deutsch und Geschichte und unterrichte mit viel Geduld und Humor. Ich helfe dir, dich auf Klassenarbeiten und das Abitur vorzubereiten - und erwarte von dir Motivation, aktive Mitarbeit und keine Angst vor Fehlern. Zusammen schaffen wir das!","As a master's student in Mechanical Engineering at TU Darmstadt, I offer tutoring in math, physics, and technical mechanics. I explain the content step by step and answer your questions. It is important to me that you understand why something works - not just how to calculate it.":"Als Maschinenbau-Masterstudent an der TU Darmstadt biete ich Nachhilfe in Mathematik, Physik und Technischer Mechanik an. Ich erkläre die Inhalte Schritt für Schritt und beantworte deine Fragen. Mir ist wichtig, dass du verstehst, warum etwas funktioniert - nicht nur, wie man es berechnet.","I am a biochemist with 10 years of professional research experience. I provide individual tutoring in chemistry and biology for upper secondary and university students. I work with many practical examples and am happy if you are ready to actively participate.":"Ich bin Biochemikerin mit 10 Jahren Berufserfahrung in der Forschung. Ich biete individuelle Nachhilfe in Chemie und Biologie für Oberstufen- und Hochschulstudierende an. Ich arbeite mit vielen praktischen Beispielen und freue mich, wenn du aktiv mitarbeitest.","Request a tablet via the":"Fordere ein Tablet an über den","Order tablet":"Tablet bestellen","button.":"Button.","A deposit is deducted from your Qredits.":"Ein Pfand wird von deinen Qredits abgezogen.","After successful return and inspection, the deposit is refunded.":"Nach erfolgreicher Rückgabe und Prüfung wird das Pfand zurückerstattet.","Successfully ordered tablet":"Tablet erfolgreich bestellt","Ordering tablet failed":"Bestellung des Tablets fehlgeschlagen","Manage your tablet, its order, and its return. The tablet is provided for learning purposes and must be returned when no longer needed.":"Verwalte dein Tablet, den Bestell- und den Rückgabeprozess. Das Tablet wird für Lernzwecke bereitgestellt und muss zurückgegeben werden, wenn es nicht mehr benötigt wird.","Reorder tablet":"Tablet neu bestellen","A deposit of":"Ein Pfand von","is required and will be immediately deducted from your Qredits. Upon successful return, your deposit will be reimbursed.":"ist erforderlich und wird sofort von deinen Qredits abgezogen. Nach erfolgreicher Rückgabe, erhältst du den Pfand zurückerstattet.","It will be sent to the following address":"Es wird an die folgende Adresse gesendet","If the address is incorrect, please adjust it":"Wenn die Adresse falsch ist, pass sie bitte","here":"hier","at your":"in deinem","Account information":"Account-Informationen","tab":"-Tab an","Please make sure to keep the original package for the return.":"Bitte bewahre unbedingt die Originalverpackung für die Rücksendung auf.","Finalizing order...":"Bestellung wird abgeschlossen...","Finalize order":"Bestellung abschließen","Deposit":"Pfand","Deposit amount":"Pfandbetrag","The deposit is immediately deducted from your Qredits. Once the tablet is returned and checked, the full amount will be transferred back automatically.":"Das Pfand wird automatisch von deinen Qredits abgezogen. Sobald das Tablet zurückgegeben und geprüft wurde, wird der volle Betrag automatisch erstattet.","Successfully updated tutor profile":"Tutor-Profil erfolgreich aktualisiert","Updating tutor profile failed":"Aktualisieren des Tutor-Profils fehlgeschlagen","Loading application data":"Bewerbungsdaten werden geladen","Application Overview":"Bewerbungsübersicht","Reload status":"Status neu laden","Reason for rejecting your application":"Grund für die Ablehnung deiner Bewerbung","Name":"Name","Optional":"Optional","You can already start editing your tutor profile. Here's a preview of what students will see:":"Du kannst bereits damit beginnen, dein Tutor-Profil zu bearbeiten. Hier eine Vorschau, was die Schüler sehen werden:","Personal information":"Persönliche Informationen","Please enter your account details.":"Bitte gib deine Account-Daten ein.","Contract":"Vertrag","Sign and continue":"Unterschreiben und fortfahren","Validating signature...":"Unterschrift wird validiert...","Public Profile":"Öffentliches Profil","Finalize setup":"Einrichtung abschließen","Finalizing setup...":"Einrichtung wird abgeschlossen...","Finished":"Abgeschlossen","Explore your home":"Entdecke deine Startseite","Congratulations! Your profile is now complete and your contract signed.":"Glückwunsch! Dein Profil ist jetzt vollständig und dein Vertrag unterschrieben.","You are almost set to start receiving students and make a difference!":"Du bist fast startklar, um Schüler zu unterstützen und etwas zu bewirken!","The only thing left is setting your availability so that students can book a session.":"Jetzt fehlt nur noch das Festlegen deiner Verfübarkeit, damit Schüler Einheiten buchen können","Set availability":"Verfügbarkeit festlegen","Adding a short introduction video of yourself will increase the likelihood of a student choosing you.":"Hinzufügen eines kurzen Vorstellungs-Videos von dir erhöht die Chance, dass Schüler dich als Lehrer auswählen.","Add introduction video":"Vorstellungs-Video hinzufügen","Remember to keep your profile updated and check your messages regularly.":"Denk bitte daran, dein Profil auf dem neuesten Stand zu halten und deine Nachrichten regelmäßig zu überprüfen.","Creating contract":"Vertrag wird erstellt","Signature of the contractor":"Unterschrift des Auftragnehmers","Signature of the legal guardian":"Unterschrift des gesetzlichen Vertreters","contract_start":"Hiermit bestätige ich, dass ich den Vertrag sowie die","contract_end":"sorgfältig gelesen habe und diesen zustimme","agree_contract_children":{"default":"Außerdem bestätige ich, dass ich zur Arbeit mit Minderjährigen berechtigt bin und keine Umstände (z.B. Gewalt-, Sexual- oder vergleichbare Delikte) vorliegen, die dem entgegenstehen."},"AvisQnect_tutor_signed_contract.pdf":"AvisQnect_Tutor_unterschriebener_Vertrag.pdf","Download signed contract":"Unterschriebenen Vertrag herunterladen","Please upload a":"Bitte lade ein","profile picture":"Profilbild","and write a":"hoch und schreibe eine","short description":"kurze Beschreibung","about yourself. Briefly introduce yourself, state your":"über dich. Stelle dich kurz vor, welche","subjects":"Fächer","your":"du unterrichtest, welche","qualifications":"Qualifikationen","or experience, and explain":"oder Erfahrungen du hast, und erkläre","how you teach, what you expect from your students, and what they can expect from you":"wie du unterrichtest, was du von deinen Schülern erwartest und was sie von dir erwarten können","Base per tutoring session":"Basis pro Einheit","by your qualification":"nach deiner Qualifikation","Loyalty bonus":"Treuebonus","by total tutoring hours":"nach Gesamtunterrichtsstunden","Review bonus":"Bewertungsbonus","by average student ratings":"nach durchschnittlichen Schülerbewertungen","Not enough reviews yet.":"Noch nicht genügend Bewertungen.","Student retention":"Studentenbindung","by hours per student (last 30 days)":"nach Stunden pro Schüler (letzte 30 Tage)","Not enough tutoring hours in the last 30 days yet.":"Noch nicht genügend Nachhilfestunden in den letzten 30 Tagen.","Loading finances":"Finanzen werden geladen","Note: Compensation is updated monthly.":"Hinweis: Deine Entlohnung wird monatlich aktualisiert.","Last updated":"Zuletzt aktualisiert","Average income":"Durchschnittliches Einkommen","hour":"Stunde","Based on your current qualifications and achievements":"Basierend auf deinen aktuellen Qualifikationen und Errungenschaften","Qredits per tutoring session":"Qredits pro Nachhilfestunde","Fixed per completed session (45 min)":"Fix pro abgeschlossener Einheit (45 Min.)","Earnings this month so far":"Bisherige Einnahmen in diesem Monat","Estimate based on your current average income":"Schätzung basierend auf deinem aktuellen Durchschnittseinkommen","Monthly income":"Monatliches Einkommen","Total earnings":"Gesamtverdienst","Gross income":"Bruttoeinkommen","Future earnings":"Zukünftige Einnahmen","Estimate based on all planned sessions":"Schätzung basierend auf allen geplanten Einheiten","among active tutors, time-based":"unter aktiven Tutoren, zeitbasiert","Weekly workload":"Wöchentliche Arbeitsbelastung","Cancellation rate":"Stornoquote","over the last 30 days":"in den letzten 30 Tagen","vs. previous 30 days":"vs. letzte 30 Tage","Average weekly workload":"Durchschnittliche wöchentliche Arbeitsbelastung","Active students":"Aktive Schüler","with at least one booking over the last 30 days":"mit mindestens einer Buchung in den letzten 30 Tagen","new students compared to":"neue Schüler im Vergleich zu","students lost compared to":"Schüler verloren im Vergleich zu","Students falling behind":"Schüler fallen zurück","with no booking within the last 3 weeks":"ohne Buchung innerhalb der letzten 3 Wochen","Nobody is falling behind. All active students have recently booked a session.":"Niemand fällt zurück. Alle aktiven Schüler haben kürzlich Einheiten bei dir gebucht.","Last booked":"Zuletzt gebucht","Timeslot unavailable. Please reload the page to update availability.":"Zeitslot nicht verfügbar. Bitte lade die Seite neu, um die Verfügbarkeiten zu aktualisieren","Requesting session failed":"Anfragen der Nachhilfestunde fehlgeschlagen","Finalizing booking failed":"Finalisieren der Buchung fehlgeschlagen","Kostenloses Kennenlernen anfragen?":"Kostenloses Kennenlernen anfragen?","Nachhilfestunde anfragen?":"Nachhilfestunde anfragen?","Book free intro session?":"Kostenlose Kennenlernstunde buchen?","Möchtest du diese kostenlose Nachhilfestunde wirklich buchen?":"Möchtest du diese kostenlose Nachhilfestunde wirklich buchen?","Deine Gratis-Probestunde ist noch nicht gebucht.":"Deine Gratis-Probestunde ist noch nicht gebucht.","Bestätige zuerst deine E-Mail-Adresse, melde dich an und vervollständige dein Profil. Anschließend kannst du die vorgemerkte Probestunde verbindlich buchen oder beim Tutor anfragen.":"Bestätige zuerst deine E-Mail-Adresse, melde dich an und vervollständige dein Profil. Anschließend kannst du die vorgemerkte Probestunde verbindlich buchen oder beim Tutor anfragen.","Book tutoring session?":"Nachhilfestunde buchen?","Wir prüfen den Termin und reservieren ihn kurz für dich.":"Wir prüfen den Termin und reservieren ihn kurz für dich.","Reserved for {{time}}":"Reserviert für {{time}}","Please verify the session details.":"Bitte überprüfe die Details der Nachhilfestunde.","Start date":"Startdatum","Further dates":"Weitere Termine","Note: Tutor is unavailable on the red, crossed out dates.":"Hinweis: Der Tutor ist an den rot durchgestrichenen Daten nicht verfügbar.","Hiermit fragst du verbindlich eine Nachhilfestunde an. Der gewählte Termin liegt außerhalb der angegebenen Verfügbarkeit des Tutors - er kann die Anfrage daher ablehnen. In diesem Fall werden deine Qredits vollständig zurückerstattet.":"Hiermit fragst du verbindlich eine Nachhilfestunde an. Der gewählte Termin liegt außerhalb der angegebenen Verfügbarkeit des Tutors - er kann die Anfrage daher ablehnen. In diesem Fall werden deine Qredits vollständig zurückerstattet.","Free":"Kostenlos","Cancelling...":"Wird abgebrochen...","Cancelling failed":"Abbrechen fehlgeschlagen","Wird angefragt...":"Wird angefragt...","Anfragen":"Anfragen","Please enter your name":"Bitte gib deinen Namen ein","Please enter details about your tutoring.":"Bitte gib Details zu deiner Nachhilfe ein.","Successfully updated profile description":"Profilbeschreibung erfolgreich aktualisiert","Updating profile description failed":"Aktualisieren der Profilbeschreibung fehlgeschlagen","Successfully updated introduction video":"Vorstellungs-Video erfolgreich aktualisiert","Updating introduction video failed":"Aktualisieren des Vorstellungs-Videos fehlgeschlagen","Successfully updated profile picture":"Profilbild erfolgreich aktualisiert","Updating profile picture failed":"Aktualisiern des Profilbilds fehlgeschlagen","Successfully sent out request for subjects or qualification change":"Anfrage zur Änderung von Unterrichtsfächern oder Qualifikationen erfolgreich gesendet","Sending out request for subjects or qualification change failed":"Senden der Anfrage zur Änderung von Unterrichtsfächern oder Qualifikationen fehlgeschlagen","Successfully updated speaking languages":"Unterrichtssprachen erfolgreich aktualisiert","Updating speaking languages failed":"Aktualisieren der Unterrichtssprachen fehlgeschlagen","Make a request to change your teaching subjects or add qualifications":"Erstell eine Anfrage, um deine Unterrichtsfächer zu ändern oder Qualifikationen hinzuzufügen","Help us understand why you request a change of teaching subjects or qualifications.":"Hilf uns zu verstehen, warum du eine Änderung der Unterrichtsfächer oder deiner Qualifikationen beantragst.","I would like to update my qualifications. I have noted that this may affect my compensation - usually resulting in an increase, though adjustments may vary depending on factors such as the number of subjects. For more details, please refer to our":"Ich möchte meine Qualifikationen aktualisieren. Ich habe zur Kenntnis genommen, dass dies mein Honorar beeinflussen kann - in der Regel steigt es, je nach Änderungen, wie der Anzahl der Fächer, können Anpassungen jedoch variieren. Weitere Informationen findest du auf unserer","Du kannst freiwillig bis zu {{count}} aktuelle oder frühere berufliche Tätigkeiten angeben. Auch Studentin oder Student zählt als aktuelle Tätigkeit. Wähle am besten deine {{count}} aktuellsten oder relevantesten Stationen aus, damit dein Profil übersichtlich bleibt. Lass das Endjahr leer, wenn du dort aktuell tätig bist.":"Du kannst freiwillig bis zu {{count}} aktuelle oder frühere berufliche Tätigkeiten angeben. Auch Studentin oder Student zählt als aktuelle Tätigkeit. Wähle am besten deine {{count}} aktuellsten oder relevantesten Stationen aus, damit dein Profil übersichtlich bleibt. Lass das Endjahr leer, wenn du dort aktuell tätig bist.","Du kannst höchstens {{count}} berufliche Tätigkeiten angeben.":"Du kannst höchstens {{count}} berufliche Tätigkeiten angeben.","Neue oder geänderte Abschlüsse werden vor der Veröffentlichung geprüft.":"Neue oder geänderte Abschlüsse werden vor der Veröffentlichung geprüft.","Qualifikationsnachweise sind für diese Änderungsanfrage optional.":"Qualifikationsnachweise sind für diese Änderungsanfrage optional.","information page":"Informationsseite","Edit speaking languages":"Unterrichtssprachen bearbeiten","Adjust the languages you can speak and teach fluently in.":"Pass die Sprachen an, die du fließend sprechen und unterrichten kannst.","Edit Profile Picture":"Profilbild bearbeiten","Upload and crop your profile picture.":"Lade dein Profilbild hoch und schneide es zu.","Drag & Drop your profile picture or":"Zieh dein Profilbild per Drag & Drop oder","Zoom":"Zoom","Edit introduction video":"Vorstellungs-Video bearbeiten","Upload a short video to introduce yourself to students.":"Lade ein kurzes Video hoch, um dich den Schüler vorzustellen.","Drag & Drop your introduction video or":"Zieh dein Vorstellungs-Video per Drag & Drop oder","Bild bearbeiten":"Bild bearbeiten","Edit teaching subjects":"Unterrichtsfächer bearbeiten","subject":{"other":"Weiteres Fach","mathematics":"Mathematik","physics":"Physik","german":"Deutsch","english":"Englisch","history":"Geschichte","chemistry":"Chemie","religion":"Religion","french":"Französisch","latin":"Latein","accounting_business_studies":"BWL / Rechnungswesen","biology":"Biologie","spanish":"Spanisch","computer_science":"Informatik","multimedia_it":"Multimedia und IT","psychology":"Psychologie","german_foreign":"Deutsch als Fremdsprache","politics":"Politik","geography":"Geografie","economics":"VWL / Wirtschaft","philosophy":"Philosophie","ancient_greek":"Altgriechisch","electrical_engineering":"Elektrotechnik","music":"Musik","law":"Jura","social_studies_and_science":"Sachunterricht","label":"Unterrichtsfach","label_default":"Unterrichtsfach auswählen","title":"Fächer"},"Speaking languages":"Unterrichtssprachen","About me":"Über mich","Edit profile description":"Profilbeschreibung bearbeiten","Finish profile description":"Profilbeschreibung abschließen","Help students get to know you! A description of 150-400 characters is recommended.":"Hilf den Schülern, dich kennenzulernen! Eine Beschreibung mit 150-400 Zeichen ist ideal.","Confirm":"Bestätigen","Edit picture":"Bild bearbeiten","A few statistics here":"Hier ein paar Statistiken","New":"Neu","custom":"benutzerdefiniert","Deine Qualifikation":"Deine Qualifikation","Höchste Klasse des Schülers":"Höchste Klasse des Schülers","Hinweis: Bitte wähle die höchste Qualifikation, die zu deinem Fach passt. Beispiel: Ein Maschinenbau-Master zählt auch für Mathematik.":"Hinweis: Bitte wähle die höchste Qualifikation, die zu deinem Fach passt. Beispiel: Ein Maschinenbau-Master zählt auch für Mathematik.","Welche Klassenstufe möchtest du höchstens unterrichten?":"Welche Klassenstufe möchtest du höchstens unterrichten?","Remove current subject":"Entferne aktuelles Unterrichtsfach","Add another subject":"Weiteres Unterrichtsfach hinzufügen","Add subject":"Unterrichtsfach hinzufügen","All":"Alle","Your payment is being processed. Your current Qredit balance will be updated automatically - no action needed.":"Deine Zahlung wird bearbeitet. Dein aktueller Qredit-Stand wird automatisch aktualisiert - du musst nichts weiter tun.","Successfully logged out":"Erfolgreich abgemeldet","Your session has expired. Please log in again.":"Deine Anmeldedaten sind nicht mehr gültig. Bitte melde dich erneut an.","Yesterday":"Gestern","time_ago":{"now":"jetzt","minute_one":"vor {{count}} Minute","minute_other":"vor {{count}} Minuten","hour_one":"vor {{count}} Stunde","hour_other":"vor {{count}} Stunden","day_one":"vor {{count}} Tagen","day_other":"vor {{count}} Tage"},"Wie finde ich den passenden Nachhilfelehrer?":"Wie finde ich den passenden Nachhilfelehrer?","Mithilfe der angegeben Filter kannst du die selbst Prioritäten setzen und die Suche einschränken auf bestimmte Fächer, Qualifikationen und Verfügbarkeiten. Bei jedem Tutoren-Profil gibt es ein Bild, und eine Beschreibung, sowie möglicherweise noch ein kurzes Einleitungsvideo, um dir deine Entscheidung zu vereinfachen. Falls du dir unsicher bist, kannst du den Tutor auch direkt per Chatnachricht kontaktieren und dir so ein Bild machen.":"Mithilfe der angegeben Filter kannst du die selbst Prioritäten setzen und die Suche einschränken auf bestimmte Fächer, Qualifikationen und Verfügbarkeiten. Bei jedem Tutoren-Profil gibt es ein Bild, und eine Beschreibung, sowie möglicherweise noch ein kurzes Einleitungsvideo, um dir deine Entscheidung zu vereinfachen. Falls du dir unsicher bist, kannst du den Tutor auch direkt per Chatnachricht kontaktieren und dir so ein Bild machen.","Welche Fächer, Schulformen und Klassenstufen werden abgedeckt?":"Welche Fächer, Schultypen und Klassenstufen werden abgedeckt?","Wir decken alle Schulformen und Bildungsstufen von der Grundschule bis zum Masterstudium ab. Eine Übersicht über alle Fächer und die Menge der dazugehörigen Tutoren findest du auf unserer":"Wir decken alle Schulformen und Bildungsstufen von der Grundschule bis zum Masterstudium ab. Eine Übersicht über alle Fächer und die Menge der dazugehörigen Tutoren findest du auf unserer","Informationsseite für Schüler und Eltern":"Informationsseite für Schüler und Eltern","Wie funktioniert das flexible Qredit-System?":"Wie funktioniert das flexible Qredit-System?","Qredits sind die interne Buchungseinheit von AvisQnect. Du kannst flexibel entscheiden, wann du wie viele Nachhilfestunden buchen möchtest und welches Budget zu dir passt. Eine Einheit kostet je nach Dauer, Qualifikation und Kompetenz des Tutors unterschiedlich viele Qredits: Du kannst günstiger mit Nachwuchs-Tutoren starten oder gezielt erfahrene Spezialisten buchen. Größere Pakete senken zusätzlich den Preis pro Qredit. Mehr Details zu den Preisen gibt es in unserer":"Qredits sind die interne Buchungseinheit von AvisQnect. Du kannst flexibel entscheiden, wann du wie viele Nachhilfestunden buchen möchtest und welches Budget zu dir passt. Eine Einheit kostet je nach Dauer, Qualifikation und Kompetenz des Tutors unterschiedlich viele Qredits: Du kannst günstiger mit Nachwuchs-Tutoren starten oder gezielt erfahrene Spezialisten buchen. Größere Pakete senken zusätzlich den Preis pro Qredit. Mehr Details zu den Preisen gibt es in unserer","Preisübersicht":"Preisübersicht","Wie läuft die kostenlose Kennenlernstunde ab?":"Wie läuft die kostenlose Kennenlernstunde ab?","Die kostenlose Kennenlernstunde dauert 30 Minuten. Du lernst den Tutor kennen, besprichst deine aktuelle Lernsituation und klärst gemeinsam, ob die Zusammenarbeit fachlich und persönlich passt. Danach entscheidest du, ob du weitere Nachhilfe mit diesem Tutor buchen möchtest.":"Die kostenlose Kennenlernstunde dauert 30 Minuten. Du lernst den Tutor kennen, besprichst deine aktuelle Lernsituation und klärst gemeinsam, ob die Zusammenarbeit fachlich und persönlich passt. Danach entscheidest du, ob du weitere Nachhilfe mit diesem Tutor buchen möchtest.","Welche Zahlungsmethoden gibt es?":"Welche Zahlungsmethoden gibt es?","Du kannst Qredits bei uns direkt online einkaufen. Wir bieten Kreditkarten, Google Pay, Apple Pay, Link, sowie Lastschriften als Zahlungsmöglichkeiten an.":"Du kannst Qredits bei uns direkt online einkaufen. Wir bieten Kreditkarten, Google Pay, Apple Pay, Link, sowie Lastschriften als Zahlungsmöglichkeiten an.","Wie wurden die Tutoren geprüft? Wie erkenne ich ihre Qualifikation?":"Wie wurden die Tutoren geprüft? Wie erkenne ich ihre Qualifikation?","Wir wählen unsere Tutoren sorgfältig aus. Nur kompetente Tutoren mit guten Noten und Ergebnissen in ihren Fächern sowie einem geeigneten Maß an Lernkompetenz können über AvisQnect unterrichten. Ihre Qualifikationen sind in ihrem Profil direkt für dich einsehbar.":"Wir wählen unsere Tutoren sorgfältig aus. Nur kompetente Tutoren mit guten Noten und Ergebnissen in ihren Fächern sowie einem geeigneten Maß an Lernkompetenz können über AvisQnect unterrichten. Ihre Qualifikationen sind in ihrem Profil direkt für dich einsehbar.","Was passiert, wenn der Tutor nicht zur gebuchten Nachhilfestunde erscheint?":"Was passiert, wenn der Tutor nicht zur gebuchten Nachhilfestunde erscheint?","Versuche den Tutor per Chatnachricht zu erreichen. Falls der Tutor nach 10 Minuten immer noch nicht erschienen ist, kannst du die Videoeinheit beenden und du bekommst deine Qredits zurückerstattet. Kennst du den Tutor bereits besser oder hat er dich über eine Verspätung informiert? Dann kannst du in der Videoeinheit auf ihn warten und die verlorengegangene Zeit einfach an das Ende der Einheit anhängen.":"Versuche den Tutor per Chatnachricht zu erreichen. Falls der Tutor nach 10 Minuten immer noch nicht erschienen ist, kannst du die Videoeinheit beenden und du bekommst deine Qredits zurückerstattet. Kennst du den Tutor bereits besser oder hat er dich über eine Verspätung informiert? Dann kannst du in der Videoeinheit auf ihn warten und die verlorengegangene Zeit einfach an das Ende der Einheit anhängen.","Kann ich eine gebuchte Nachhilfestunde noch kurzfristig absagen?":"Kann ich eine gebuchte Nachhilfestunde noch kurzfristig absagen?","Ja. Bis 24 Stunden vor Beginn kannst du kostenfrei stornieren oder verschieben. Wenn es kurzfristiger ist, kannst du eine Stornierungsanfrage an den Tutor senden. Bestätigt der Tutor die Anfrage, wird die Einheit kostenfrei storniert und deine Qredits werden zurückerstattet. Lehnt der Tutor ab oder reagiert nicht rechtzeitig, bleibt der Termin bestehen und du kannst weiterhin teilnehmen.":"Ja. Bis 24 Stunden vor Beginn kannst du kostenfrei stornieren oder verschieben. Wenn es kurzfristiger ist, kannst du eine Stornierungsanfrage an den Tutor senden. Bestätigt der Tutor die Anfrage, wird die Einheit kostenfrei storniert und deine Qredits werden zurückerstattet. Lehnt der Tutor ab oder reagiert nicht rechtzeitig, bleibt der Termin bestehen und du kannst weiterhin teilnehmen.","Was mache ich, wenn ich mit dem Unterricht unzufrieden bin?":"Was mache ich, wenn ich mit dem Unterricht unzufrieden bin?","Kontaktformular":"Kontaktformular","oder über den Kundensupport-Chat. Wir kümmern uns dann darum und versuchen den Konflikt schnellstmöglichst zu lösen.":"oder über den Kundensupport-Chat. Wir kümmern uns dann darum und versuchen den Konflikt schnellstmöglichst zu lösen.","Wie funktioniert die Bezahlung und das Bonus-System?":"Wie funktioniert die Bezahlung und das Bonus-System?","Wir haben eine transparente Gehalts- und Bonusstruktur, die du jederzeit über unsere":"Wir haben eine transparente Gehalts- und Bonusstruktur, die du jederzeit über unsere","Tutoren-Gehaltsübersicht":"Tutoren-Gehaltsübersicht","einsehen kannst. Deinen aktuellen Stundenlohn und deine Performance-Boni sind direkt in deinen Profilstatistiken hinterlegt. Am Ende jedes Tages erhältst du die Qredits für all deine abgeschlossenen Einheiten. Diese Qredits werden am Ende des Monats in dein Gehalt umgewandelt und auf dein Konto überwiesen. Deine Boni werden dann ebenfalls angepasst, abhängig von deiner vergangenen Performance.":"einsehen kannst. Deinen aktuellen Stundenlohn und deine Performance-Boni sind direkt in deinen Profilstatistiken hinterlegt. Am Ende jedes Tages erhältst du die Qredits für all deine abgeschlossenen Einheiten. Diese Qredits werden am Ende des Monats in dein Gehalt umgewandelt und auf dein Konto überwiesen. Deine Boni werden dann ebenfalls angepasst, abhängig von deiner vergangenen Performance.","Wie flexibel kann ich meine Arbeitszeiten festlegen?":"Wie flexibel kann ich meine Arbeitszeiten festlegen?","Du bist frei in der Festlegung deiner Arbeitszeiten. Verfügbarkeiten müssen immer mindestens 45 Minuten und höchstens 24 Stunden lang sein. Wähle deine minimale Vorbereitungszeit so, dass du auch kurzfristige Buchungen zuverlässig wahrnehmen kannst. Sie gibt an, wie viel Zeit zwischen einer Buchung und dem frühestmöglichen Termin liegen muss.":"Du bist frei in der Festlegung deiner Arbeitszeiten. Verfügbarkeiten müssen immer mindestens 45 Minuten und höchstens 24 Stunden lang sein. Wähle deine minimale Vorbereitungszeit so, dass du auch kurzfristige Buchungen zuverlässig wahrnehmen kannst. Sie gibt an, wie viel Zeit zwischen einer Buchung und dem frühestmöglichen Termin liegen muss.","Beispiel: Stellst du 1 Stunde ein, können Schüler nur Einheiten buchen, die frühestens in einer Stunde starten - und du solltest dann verfügbar sein. Andernfalls kann sich das negativ auf deine interne Bewertung auswirken.":"Beispiel: Stellst du 1 Stunde ein, können Schüler nur Einheiten buchen, die frühestens in einer Stunde starten - und du solltest dann verfügbar sein. Andernfalls kann sich das negativ auf deine interne Bewertung auswirken.","Wie werde ich als Tutor bewertet?":"Wie werde ich als Tutor bewertet?","Schüler, die bei dir mindestens eine Nachhilfestunde genommen haben, können dich bewerten und ihre Bewertung jederzeit anpassen. Du kannst deine anonymen Bewertungen einsehen und deinen Unterricht entsprechend verbessern. Wir empfehlen dir, bei aktiven Schülern regelmäßig persönliches Feedback während der Einheit einzuholen, um ihnen das bestmögliche Lernerlebnis zu ermöglichen.":"Schüler, die bei dir mindestens eine Nachhilfestunde genommen haben, können dich bewerten und ihre Bewertung jederzeit anpassen. Du kannst deine anonymen Bewertungen einsehen und deinen Unterricht entsprechend verbessern. Wir empfehlen dir, bei aktiven Schülern regelmäßig persönliches Feedback während der Einheit einzuholen, um ihnen das bestmögliche Lernerlebnis zu ermöglichen.","Muss ich Schüler selber akquirieren?":"Muss ich Schüler selber akquirieren?","Nein, darum kümmert sich AvisQnect. Wir bitten dich lediglich, regelmäßig auf der Plattform zu sein, damit du mögliche Chatanfragen zügig beantworten kannst. Die Menge an gebuchten Nachhilfestunden kannst du jederzeit über deine Zielarbeitszeit anpassen oder uns direkt kontaktieren, falls du weitere Anpassungen wünschst.":"Nein, darum kümmert sich AvisQnect. Wir bitten dich lediglich, regelmäßig auf der Plattform zu sein, damit du mögliche Chatanfragen zügig beantworten kannst. Die Menge an gebuchten Nachhilfestunden kannst du jederzeit über deine Zielarbeitszeit anpassen oder uns direkt kontaktieren, falls du weitere Anpassungen wünschst.","Was passiert, wenn der Schüler nicht zur gebuchten Nachhilfestunde erscheint?":"Was passiert, wenn der Schüler nicht zur gebuchten Nachhilfestunde erscheint?","Erinnere den Schüler per Chatnachricht daran, dass die Nachhilfestunde bereits begonnen hat. Falls er weiterhin nicht erscheint, bleib unbedingt in der Videoeinheit, falls der Schüler doch noch kommt. Die Qredits für deine Einheit werden nur anerkannt, falls du die Videoeinheit rechtzeitig gestartet und nicht zu früh beendet hast.":"Erinnere den Schüler per Chatnachricht daran, dass die Nachhilfestunde bereits begonnen hat. Falls er weiterhin nicht erscheint, bleib unbedingt in der Videoeinheit, falls der Schüler doch noch kommt. Die Qredits für deine Einheit werden nur anerkannt, falls du die Videoeinheit rechtzeitig gestartet und nicht zu früh beendet hast.","Ja, falls du nicht erscheinen kannst, sag deine Einheit bitte ab. Der Schüler bekommt in jedem Fall seine Qredits zurückerstattet. Falls du aber weniger als 24 Stunden vor Start der Einheit absagst, wird deine interne Bewertung herabgestuft. Hast du zweimal innerhalb von 30 Tagen so kurzfristig abgesagt oder bist einfach nicht zur Einheit erschienen, können aus Unzuverlässigkeitsgründen keine weiteren Nachhilfestunden mehr bei dir gebucht werden. Erst wenn sich ein AvisQnect Mitarbeiter den Fall angeschaut und bewertet hat, kann er dich wieder für weitere Nachhilfestunden freigeben.":"Ja, falls du nicht erscheinen kannst, sag deine Einheit bitte ab. Der Schüler bekommt in jedem Fall seine Qredits zurückerstattet. Falls du aber weniger als 24 Stunden vor Start der Einheit absagst, wird deine interne Bewertung herabgestuft. Hast du zweimal innerhalb von 30 Tagen so kurzfristig abgesagt oder bist einfach nicht zur Einheit erschienen, können aus Unzuverlässigkeitsgründen keine weiteren Nachhilfestunden mehr bei dir gebucht werden. Erst wenn sich ein AvisQnect Mitarbeiter den Fall angeschaut und bewertet hat, kann er dich wieder für weitere Nachhilfestunden freigeben.","Wie kann ich mein Profil optimieren, um besser gefunden zu werden?":"Wie kann ich mein Profil optimieren, um besser gefunden zu werden?","Um besser gefunden zu werden, hilft eine gute Beschreibung und ein kleines Einleitungsvideo, sodass Schüler direkt einen ersten Eindruck von dir bekommen können. Außerdem kann das Erhöhen deiner Zielarbeitszeit pro Woche dafür sorgen, dass du den Schülern häufiger angezeigt wirst.":"Um besser gefunden zu werden, hilft eine gute Beschreibung und ein kleines Einleitungsvideo, sodass Schüler direkt einen ersten Eindruck von dir bekommen können. Außerdem kann das Erhöhen deiner Zielarbeitszeit pro Woche dafür sorgen, dass du den Schülern häufiger angezeigt wirst.","Welche Geräte oder Software brauche ich für die Online-Nachhilfe bei AvisQnect?":"Welche Geräte oder Software brauche ich für die Online-Nachhilfe bei AvisQnect?","Findet die Nachhilfe online oder vor Ort statt?":"Findet die Nachhilfe online oder vor Ort statt?","Die Nachhilfe findet online direkt auf AvisQnect statt. Unterricht, Videoeinheit, Chat und Materialien bleiben zentral an einem Ort, sodass du bequem von zuhause lernen kannst.":"Die Nachhilfe findet online direkt auf AvisQnect statt. Unterricht, Videoeinheit, Chat und Materialien bleiben zentral an einem Ort, sodass du bequem von zuhause lernen kannst.","Du brauchst lediglich ein internetfähiges Gerät mit Mikrofon und Kamera, also bspw. deinen Laptop oder dein Tablet. Du musst keine weitere Software herunterladen, da alles auf unserer Plattform bleibt und wir keine externe Software verwenden.":"Du brauchst lediglich ein internetfähiges Gerät mit Mikrofon und Kamera, also bspw. deinen Laptop oder dein Tablet. Du musst keine weitere Software herunterladen, da alles auf unserer Plattform bleibt und wir keine externe Software verwenden.","Wie kann ich Freunde und Bekannte einladen?":"Wie kann ich Freunde und Bekannte einladen?","Erzähle deinen Freunden und Bekannten von AvisQnect und gib ihnen deinen persönlichen Empfehlungscode. Sobald sich jemand damit angemeldet hat und entweder Qredits gekauft (als Schüler) oder Nachhilfestunden gegeben (als Tutor) hat, erhalten du und dein Freund direkt Bonus-Qredits.":"Erzähle deinen Freunden und Bekannten von AvisQnect und gib ihnen deinen persönlichen Empfehlungscode. Sobald sich jemand damit angemeldet hat und entweder Qredits gekauft (als Schüler) oder Nachhilfestunden gegeben (als Tutor) hat, erhalten du und dein Freund direkt Bonus-Qredits.","Wie funktioniert der Zugang zur Videoeinheit?":"Wie funktioniert der Zugang zur Videoeinheit?","Du kannst entweder in deinem Kalender auf die Einheit klicken und dann direkt zur Videoeinheit gelangen oder oben in der Navigationsleiste mit einem Klick direkt zur Einheit springen.":"Du kannst entweder in deinem Kalender auf die Einheit klicken und dann direkt zur Videoeinheit gelangen oder oben in der Navigationsleiste mit einem Klick direkt zur Einheit springen.","Ich habe zwei kleinere Geschwister, die Nachhilfe benötigen. Welcher Account ist der richtige für mich?":"Ich habe zwei kleinere Geschwister, die Nachhilfe benötigen. Welcher Account ist der richtige für mich?","Der Eltern-Account. Auch wenn du kein Elternteil bist, ist diese Account-Variante für jeden geeignet, der mehrere Accounts verwalten möchte. Du kannst hier flexibel Berechtigungen für deine Geschwister einstellen, und festlegen, ob sie Qredits mit echtem Geld kaufen dürfen oder ob sie dafür zu jung sind.":"Der Eltern-Account. Auch wenn du kein Elternteil bist, ist diese Account-Variante für jeden geeignet, der mehrere Accounts verwalten möchte. Du kannst hier flexibel Berechtigungen für deine Geschwister einstellen, und festlegen, ob sie Qredits mit echtem Geld kaufen dürfen oder ob sie dafür zu jung sind.","Verstehe Algebra, Geometrie, Funktionen und entwickle dabei logisches Denken für mathematische Zusammenhänge.":"Verstehe Algebra, Geometrie, Funktionen und entwickle dabei logisches Denken für mathematische Zusammenhänge.","Verbessere Grammatik, Wortschatz, Schreiben und dein Sprachverständnis.":"Verbessere Grammatik, Wortschatz, Schreiben und dein Sprachverständnis.","Lerne, wie Bewegung, Kräfte, Strom und Energie in der Natur zusammenwirken.":"Lerne, wie Bewegung, Kräfte, Strom und Energie in der Natur zusammenwirken.","Lerne alles über Zellen, Genetik, Evolution, Ökologie und den menschlichen Körper.":"Lerne alles über Zellen, Genetik, Evolution, Ökologie und den menschlichen Körper.","Programmiere, verstehe Algorithmen und lerne die Grundlagen der digitalen Welt.":"Programmiere, verstehe Algorithmen und lerne die Grundlagen der digitalen Welt.","Verstehe Atome, Reaktionen, das Periodensystem und chemische Prozesse Schritt für Schritt.":"Verstehe Atome, Reaktionen, das Periodensystem und chemische Prozesse Schritt für Schritt.","Baue Sprachgefühl auf und verbessere dein Hörverstehen, Sprechen und Schreiben.":"Baue Sprachgefühl auf und verbessere dein Hörverstehen, Sprechen und Schreiben.","Lerne den Umgang mit digitalen Medien, Software-Anwendungen und modernen IT-Tools für Schule und Alltag.":"Lerne den Umgang mit digitalen Medien, Software-Anwendungen und modernen IT-Tools für Schule und Alltag.","Verstehe Märkte, Angebot und Nachfrage sowie wirtschaftliche Zusammenhänge.":"Verstehe Märkte, Angebot und Nachfrage sowie wirtschaftliche Zusammenhänge.","Arbeite an Grammatik, Textverständnis, Aufsätzen und deiner Ausdrucksfähigkeit.":"Arbeite an Grammatik, Textverständnis, Aufsätzen und deiner Ausdrucksfähigkeit.","Übersetze Texte, lerne Grammatik und verstehe antike Inhalte systematisch.":"Übersetze Texte, lerne Grammatik und verstehe antike Inhalte systematisch.","Verstehe Gesetze, Rechtsfälle und juristische Argumentation im Studium und Alltag.":"Verstehe Gesetze, Rechtsfälle und juristische Argumentation im Studium und Alltag.","Lerne wichtige historische Ereignisse, Zusammenhänge und Entwicklungen.":"Lerne wichtige historische Ereignisse, Zusammenhänge und Entwicklungen.","Denke über grundlegende Fragen zu Wahrheit, Moral und Menschsein nach.":"Denke über grundlegende Fragen zu Wahrheit, Moral und Menschsein nach.","Verstehe menschliches Verhalten, Denken und emotionale Prozesse.":"Verstehe menschliches Verhalten, Denken und emotionale Prozesse.","Lerne Deutsch Schritt für Schritt - von den Grundlagen bis zur sicheren Kommunikation.":"Lerne Deutsch Schritt für Schritt - von den Grundlagen bis zur sicheren Kommunikation.","Lerne Vokabeln, Grammatik und einfache Kommunikation im Alltag und in der Schule.":"Lerne Vokabeln, Grammatik und einfache Kommunikation im Alltag und in der Schule.","Verstehe politische Systeme, Demokratie, Gesellschaft und aktuelle Themen.":"Verstehe politische Systeme, Demokratie, Gesellschaft und aktuelle Themen.","Lerne Länder, Klima, Naturprozesse und globale Zusammenhänge kennen.":"Lerne Länder, Klima, Naturprozesse und globale Zusammenhänge kennen.","Beschäftige dich mit Weltreligionen, Ethik und philosophischen Fragen.":"Beschäftige dich mit Weltreligionen, Ethik und philosophischen Fragen.","Grundlagen von Stromkreisen, Elektronik und technischen Systemen verstehen.":"Grundlagen von Stromkreisen, Elektronik und technischen Systemen verstehen.","Übersetze antike Texte und lerne die Grundlagen der griechischen Sprache.":"Übersetze antike Texte und lerne die Grundlagen der griechischen Sprache.","Lerne Buchführung, wirtschaftliche Grundlagen und betriebliche Abläufe.":"Lerne Buchführung, wirtschaftliche Grundlagen und betriebliche Abläufe.","Online-Nachhilfe in Mathe für Schule, Studium und Prüfungen":"Online-Nachhilfe in Mathe für Schule, Studium und Prüfungen","Baue ein sicheres Verständnis für Mathematik auf - von den Grundlagen in der Schule bis hin zu anspruchsvolleren Themen für Prüfungen und Studium. Der Unterricht ist klar erklärt, Schritt für Schritt aufgebaut und hilft dir, Zusammenhänge wirklich zu verstehen statt nur auswendig zu lernen.":"Baue ein sicheres Verständnis für Mathematik auf - von den Grundlagen in der Schule bis hin zu anspruchsvolleren Themen für Prüfungen und Studium. Der Unterricht ist klar erklärt, Schritt für Schritt aufgebaut und hilft dir, Zusammenhänge wirklich zu verstehen statt nur auswendig zu lernen.","Grundrechenarten & Brüche":"Grundrechenarten & Brüche","Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division sowie Brüche, Dezimalzahlen und Prozentrechnung - die wichtigsten Grundlagen für den Schulalltag.":"Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division sowie Brüche, Dezimalzahlen und Prozentrechnung - die wichtigsten Grundlagen für den Schulalltag.","Algebra":"Algebra","Mit Variablen arbeiten, Terme vereinfachen, Gleichungen lösen und algebraische Regeln verstehen.":"Mit Variablen arbeiten, Terme vereinfachen, Gleichungen lösen und algebraische Regeln verstehen.","Geometrie":"Geometrie","Formen, Winkel, Flächen und räumliches Denken mit anschaulichen Beispielen und Zeichnungen verstehen.":"Formen, Winkel, Flächen und räumliches Denken mit anschaulichen Beispielen und Zeichnungen verstehen.","Funktionen":"Funktionen","Zusammenhänge zwischen Größen erkennen, Funktionsgraphen lesen und mathematische Beziehungen analysieren.":"Zusammenhänge zwischen Größen erkennen, Funktionsgraphen lesen und mathematische Beziehungen analysieren.","Lineare Gleichungen & Gleichungssysteme":"Lineare Gleichungen & Gleichungssysteme","Gleichungen mit einer oder mehreren Unbekannten Schritt für Schritt lösen und anwenden.":"Gleichungen mit einer oder mehreren Unbekannten Schritt für Schritt lösen und anwenden.","Prozentrechnung & Zinsrechnung":"Prozentrechnung & Zinsrechnung","Prozente berechnen, Rabatte verstehen sowie Zins- und Wachstumsaufgaben sicher lösen.":"Prozente berechnen, Rabatte verstehen sowie Zins- und Wachstumsaufgaben sicher lösen.","Wahrscheinlichkeit & Statistik":"Wahrscheinlichkeit & Statistik","Daten auswerten, Diagramme verstehen und Wahrscheinlichkeiten bei Zufallsexperimenten berechnen.":"Daten auswerten, Diagramme verstehen und Wahrscheinlichkeiten bei Zufallsexperimenten berechnen.","Trigonometrie":"Trigonometrie","Sinus, Kosinus und Tangens anwenden sowie Winkel und Seiten in Dreiecken berechnen.":"Sinus, Kosinus und Tangens anwenden sowie Winkel und Seiten in Dreiecken berechnen.","Analysis":"Analysis","Ableitungen, Integrale und Änderungsraten verstehen und mathematische Funktionen genauer untersuchen.":"Ableitungen, Integrale und Änderungsraten verstehen und mathematische Funktionen genauer untersuchen.","Vektoren & Analytische Geometrie":"Vektoren & Analytische Geometrie","Mit Vektoren rechnen, Geraden und Ebenen analysieren und räumliche Zusammenhänge verstehen.":"Mit Vektoren rechnen, Geraden und Ebenen analysieren und räumliche Zusammenhänge verstehen.","Sachaufgaben & Textaufgaben":"Sachaufgaben & Textaufgaben","Mathematische Probleme aus Alltag und Schule strukturiert analysieren und Schritt für Schritt lösen.":"Mathematische Probleme aus Alltag und Schule strukturiert analysieren und Schritt für Schritt lösen.","Online-Nachhilfe in Physik für Schule, Studium und Prüfungen":"Online-Nachhilfe in Physik für Schule, Studium und Prüfungen","Lerne physikalische Zusammenhänge Schritt für Schritt zu verstehen - von den Grundlagen in der Schule bis hin zu anspruchsvolleren Themen für Oberstufe, Studium und Prüfungen. Der Unterricht verbindet Theorie mit anschaulichen Beispielen und hilft dir dabei, physikalische Prozesse logisch nachzuvollziehen.":"Lerne physikalische Zusammenhänge Schritt für Schritt zu verstehen - von den Grundlagen in der Schule bis hin zu anspruchsvolleren Themen für Oberstufe, Studium und Prüfungen. Der Unterricht verbindet Theorie mit anschaulichen Beispielen und hilft dir dabei, physikalische Prozesse logisch nachzuvollziehen.","Grundlagen der Physik":"Grundlagen der Physik","Einheiten, Messgrößen, Formeln und grundlegende physikalische Zusammenhänge begreifen.":"Einheiten, Messgrößen, Formeln und grundlegende physikalische Zusammenhänge begreifen.","Mechanik":"Mechanik","Bewegung, Kräfte, Beschleunigung, Energie und die Grundlagen der Newtonschen Gesetze verstehen.":"Bewegung, Kräfte, Beschleunigung, Energie und die Grundlagen der Newtonschen Gesetze verstehen.","Elektrizität & Stromkreise":"Elektrizität & Stromkreise","Strom, Spannung, Widerstand und elektrische Schaltungen Schritt für Schritt nachvollziehen.":"Strom, Spannung, Widerstand und elektrische Schaltungen Schritt für Schritt nachvollziehen.","Magnetismus & Elektromagnetismus":"Magnetismus & Elektromagnetismus","Magnetfelder, elektromagnetische Kräfte und die Verbindung zwischen Strom und Magnetismus verstehen.":"Magnetfelder, elektromagnetische Kräfte und die Verbindung zwischen Strom und Magnetismus verstehen.","Optik":"Optik","Licht, Reflexion, Brechung sowie das Verhalten von Linsen, Spiegeln und optischen Systemen.":"Licht, Reflexion, Brechung sowie das Verhalten von Linsen, Spiegeln und optischen Systemen.","Thermodynamik":"Thermodynamik","Temperatur, Wärme, Energieübertragung und grundlegende thermische Prozesse.":"Temperatur, Wärme, Energieübertragung und grundlegende thermische Prozesse.","Wellen & Schall":"Wellen & Schall","Schwingungen, Wellenbewegungen, Frequenzen und die Grundlagen von Schallphänomenen verstehen.":"Schwingungen, Wellenbewegungen, Frequenzen und die Grundlagen von Schallphänomenen verstehen.","Atomphysik & Kernphysik":"Atomphysik & Kernphysik","Aufbau von Atomen, radioaktive Prozesse und Grundlagen moderner Physik kennenlernen.":"Aufbau von Atomen, radioaktive Prozesse und Grundlagen moderner Physik kennenlernen.","Elektrische Felder & Kondensatoren":"Elektrische Felder & Kondensatoren","Elektrische Felder analysieren und den Aufbau sowie die Funktionsweise von Kondensatoren verstehen.":"Elektrische Felder analysieren und den Aufbau sowie die Funktionsweise von Kondensatoren verstehen.","Relativität & moderne Physik":"Relativität & moderne Physik","Einblicke in Relativitätstheorie, moderne physikalische Konzepte und aktuelle Anwendungen erhalten.":"Einblicke in Relativitätstheorie, moderne physikalische Konzepte und aktuelle Anwendungen erhalten.","Physikalische Formeln & Aufgaben lösen":"Physikalische Formeln & Aufgaben lösen","Formeln sicher anwenden, Aufgaben strukturiert lösen und physikalische Probleme logisch analysieren.":"Formeln sicher anwenden, Aufgaben strukturiert lösen und physikalische Probleme logisch analysieren.","Online-Nachhilfe in Englisch für Schule, Studium und Prüfungen":"Online-Nachhilfe in Englisch für Schule, Studium und Prüfungen","Verbessere deine Englischkenntnisse Schritt für Schritt - von Grammatik und Wortschatz bis hin zu Textverständnis, Schreiben und mündlicher Kommunikation. Der Unterricht hilft dir, sicherer im Umgang mit der Sprache zu werden und dich gezielt auf Prüfungen und den Alltag vorzubereiten.":"Verbessere deine Englischkenntnisse Schritt für Schritt - von Grammatik und Wortschatz bis hin zu Textverständnis, Schreiben und mündlicher Kommunikation. Der Unterricht hilft dir, sicherer im Umgang mit der Sprache zu werden und dich gezielt auf Prüfungen und den Alltag vorzubereiten.","Grammatik & Sprachstrukturen":"Grammatik & Sprachstrukturen","Zeiten, Satzbau und grundlegende grammatische Regeln sicher verstehen und anwenden.":"Zeiten, Satzbau und grundlegende grammatische Regeln sicher verstehen und anwenden.","Wortschatz & Ausdruck":"Wortschatz & Ausdruck","Gezielten Wortschatz aufbauen und lernen, dich präzise und abwechslungsreich auszudrücken.":"Gezielten Wortschatz aufbauen und lernen, dich präzise und abwechslungsreich auszudrücken.","Leseverständnis":"Leseverständnis","Texte verstehen, analysieren und zentrale Inhalte sicher herausarbeiten.":"Texte verstehen, analysieren und zentrale Inhalte sicher herausarbeiten.","Schreiben & Textproduktion":"Schreiben & Textproduktion","Aufsätze, Essays und Textanalysen strukturiert und sprachlich korrekt verfassen.":"Aufsätze, Essays und Textanalysen strukturiert und sprachlich korrekt verfassen.","Hörverstehen & Kommunikation":"Hörverstehen & Kommunikation","Gesprochenes Englisch verstehen und sicher an Gesprächen teilnehmen können.":"Gesprochenes Englisch verstehen und sicher an Gesprächen teilnehmen können.","Englische Literatur & Textanalyse":"Englische Literatur & Textanalyse","Literarische Texte analysieren und zentrale Inhalte, Motive und Stilmittel verstehen.":"Literarische Texte analysieren und zentrale Inhalte, Motive und Stilmittel verstehen.","Business English & akademisches Englisch":"Business English & akademisches Englisch","Formelles Englisch für Studium, Präsentationen und berufliche Kommunikation.":"Formelles Englisch für Studium, Präsentationen und berufliche Kommunikation.","Landeskunde & Kultur":"Landeskunde & Kultur","Kulturelle Hintergründe und Besonderheiten englischsprachiger Länder verstehen.":"Kulturelle Hintergründe und Besonderheiten englischsprachiger Länder verstehen.","Prüfungen & Sprachzertifikate":"Prüfungen & Sprachzertifikate","Vorbereitung auf Abitur, TOEFL, IELTS und andere offizielle Sprachprüfungen.":"Vorbereitung auf Abitur, TOEFL, IELTS und andere offizielle Sprachprüfungen.","Online-Nachhilfe in Biologie für Schule, Studium und Prüfungen":"Online-Nachhilfe in Biologie für Schule, Studium und Prüfungen","Verstehe biologische Prozesse von den Grundlagen der Zelle bis hin zu komplexen Ökosystemen und menschlicher Physiologie. Der Unterricht hilft dir, Zusammenhänge zu erkennen und biologische Konzepte sicher anzuwenden.":"Verstehe biologische Prozesse von den Grundlagen der Zelle bis hin zu komplexen Ökosystemen und menschlicher Physiologie. Der Unterricht hilft dir, Zusammenhänge zu erkennen und biologische Konzepte sicher anzuwenden.","Zellbiologie":"Zellbiologie","Aufbau und Funktion von Zellen, Organellen und grundlegende Lebensprozesse verstehen.":"Aufbau und Funktion von Zellen, Organellen und grundlegende Lebensprozesse verstehen.","Genetik & Vererbung":"Genetik & Vererbung","DNA, Gene, Mutationen und Vererbungsmechanismen nachvollziehen.":"DNA, Gene, Mutationen und Vererbungsmechanismen nachvollziehen.","Evolution":"Evolution","Evolutionäre Prozesse, natürliche Selektion und Artenentwicklung verstehen.":"Evolutionäre Prozesse, natürliche Selektion und Artenentwicklung verstehen.","Humanbiologie & Physiologie":"Humanbiologie & Physiologie","Aufbau und Funktion des menschlichen Körpers und seiner Organsysteme verstehen.":"Aufbau und Funktion des menschlichen Körpers und seiner Organsysteme verstehen.","Neurobiologie":"Neurobiologie","Nervensystem, Reizweiterleitung und Gehirnfunktionen verstehen.":"Nervensystem, Reizweiterleitung und Gehirnfunktionen verstehen.","Immunbiologie":"Immunbiologie","Immunsystem, Abwehrmechanismen und Krankheiten verstehen.":"Immunsystem, Abwehrmechanismen und Krankheiten verstehen.","Ökologie":"Ökologie","Ökosysteme, Nahrungsketten und Umweltzusammenhänge analysieren.":"Ökosysteme, Nahrungsketten und Umweltzusammenhänge analysieren.","Mikrobiologie":"Mikrobiologie","Bakterien, Viren und Mikroorganismen sowie deren Bedeutung verstehen.":"Bakterien, Viren und Mikroorganismen sowie deren Bedeutung verstehen.","Biochemie Grundlagen":"Biochemie Grundlagen","Proteine, Enzyme und biochemische Prozesse im Körper verstehen.":"Proteine, Enzyme und biochemische Prozesse im Körper verstehen.","Biologische Experimente & Analyse":"Biologische Experimente & Analyse","Versuche auswerten, Diagramme interpretieren und wissenschaftlich arbeiten.":"Versuche auswerten, Diagramme interpretieren und wissenschaftlich arbeiten.","Online-Nachhilfe in Chemie für Schule, Studium und Prüfungen":"Online-Nachhilfe in Chemie für Schule, Studium und Prüfungen","Verstehe chemische Reaktionen, Stoffeigenschaften und molekulare Strukturen Schritt für Schritt. Der Unterricht verbindet Theorie mit anschaulichen Beispielen und hilft dir, chemische Zusammenhänge sicher zu analysieren.":"Verstehe chemische Reaktionen, Stoffeigenschaften und molekulare Strukturen Schritt für Schritt. Der Unterricht verbindet Theorie mit anschaulichen Beispielen und hilft dir, chemische Zusammenhänge sicher zu analysieren.","Allgemeine Chemie":"Allgemeine Chemie","Atombau, Periodensystem und grundlegende chemische Prinzipien verstehen.":"Atombau, Periodensystem und grundlegende chemische Prinzipien verstehen.","Chemische Bindungen & Struktur":"Chemische Bindungen & Struktur","Ionen-, Atombindungen und molekulare Strukturen verstehen.":"Ionen-, Atombindungen und molekulare Strukturen verstehen.","Reaktionslehre & Stöchiometrie":"Reaktionslehre & Stöchiometrie","Reaktionsgleichungen aufstellen und chemische Berechnungen durchführen.":"Reaktionsgleichungen aufstellen und chemische Berechnungen durchführen.","Säuren, Basen & pH-Wert":"Säuren, Basen & pH-Wert","Säure-Base-Reaktionen und pH-Zusammenhänge verstehen.":"Säure-Base-Reaktionen und pH-Zusammenhänge verstehen.","Organische Chemie":"Organische Chemie","Strukturen und Reaktionen organischer Moleküle kennenlernen.":"Strukturen und Reaktionen organischer Moleküle kennenlernen.","Anorganische Chemie":"Anorganische Chemie","Metalle, Nichtmetalle und wichtige Stoffklassen verstehen.":"Metalle, Nichtmetalle und wichtige Stoffklassen verstehen.","Thermodynamik & Gleichgewichte":"Thermodynamik & Gleichgewichte","Chemisches Gleichgewicht, Energieänderungen und Reaktionsverläufe verstehen.":"Chemisches Gleichgewicht, Energieänderungen und Reaktionsverläufe verstehen.","Redox- & Elektrochemie":"Redox- & Elektrochemie","Oxidation, Reduktion und elektrochemische Prozesse verstehen.":"Oxidation, Reduktion und elektrochemische Prozesse verstehen.","Labor & chemisches Rechnen":"Labor & chemisches Rechnen","Berechnungen durchführen und experimentelle Daten auswerten.":"Berechnungen durchführen und experimentelle Daten auswerten.","Online-Nachhilfe in Informatik für Schule, Studium und Prüfungen":"Online-Nachhilfe in Informatik für Schule, Studium und Prüfungen","Lerne Programmierung, Algorithmen und zentrale Konzepte der Informatik. Der Unterricht hilft dir, logisch zu denken und Probleme strukturiert zu lösen.":"Lerne Programmierung, Algorithmen und zentrale Konzepte der Informatik. Der Unterricht hilft dir, logisch zu denken und Probleme strukturiert zu lösen.","Programmierung Grundlagen":"Programmierung Grundlagen","Variablen, Schleifen, Bedingungen und grundlegende Programmierlogik verstehen.":"Variablen, Schleifen, Bedingungen und grundlegende Programmierlogik verstehen.","Algorithmen & Datenstrukturen":"Algorithmen & Datenstrukturen","Effiziente Lösungsstrategien und wichtige Datenstrukturen wie Listen oder Bäume kennenlernen.":"Effiziente Lösungsstrategien und wichtige Datenstrukturen wie Listen oder Bäume kennenlernen.","Objektorientierte Programmierung":"Objektorientierte Programmierung","Klassen, Objekte, Vererbung und OOP-Konzepte verstehen und anwenden.":"Klassen, Objekte, Vererbung und OOP-Konzepte verstehen und anwenden.","Webentwicklung":"Webentwicklung","HTML, CSS, JavaScript und grundlegende Webarchitektur verstehen.":"HTML, CSS, JavaScript und grundlegende Webarchitektur verstehen.","Datenbanken & SQL":"Datenbanken & SQL","Daten modellieren und mit SQL gezielt abfragen.":"Daten modellieren und mit SQL gezielt abfragen.","Software Engineering":"Software Engineering","Strukturierte Softwareentwicklung und Designprinzipien kennenlernen.":"Strukturierte Softwareentwicklung und Designprinzipien kennenlernen.","Theoretische Informatik":"Theoretische Informatik","Automaten, Berechenbarkeit und formale Sprachen verstehen.":"Automaten, Berechenbarkeit und formale Sprachen verstehen.","Computerarchitektur":"Computerarchitektur","Aufbau von Rechnern, Prozessoren und Speicher verstehen.":"Aufbau von Rechnern, Prozessoren und Speicher verstehen.","Version Control & Git":"Version Control & Git","Arbeiten mit Git, Repositories und Versionsverwaltung lernen.":"Arbeiten mit Git, Repositories und Versionsverwaltung lernen.","Grundlagen von KI":"Grundlagen von KI","Einführung in maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz.":"Einführung in maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz.","Online-Nachhilfe in Spanisch für Schule, Studium und Prüfungen":"Online-Nachhilfe in Spanisch für Schule, Studium und Prüfungen","Verbessere dein Spanisch von den Grundlagen bis zur sicheren Kommunikation. Der Unterricht hilft dir, Grammatik, Wortschatz und Sprachverständnis sicher anzuwenden.":"Verbessere dein Spanisch von den Grundlagen bis zur sicheren Kommunikation. Der Unterricht hilft dir, Grammatik, Wortschatz und Sprachverständnis sicher anzuwenden.","Grammatik & Satzbau":"Grammatik & Satzbau","Zeiten und grundlegende grammatische Strukturen sicher verstehen und anwenden.":"Zeiten und grundlegende grammatische Strukturen sicher verstehen und anwenden.","Wortschatz & Kommunikation":"Wortschatz & Kommunikation","Alltags- und themenspezifischen Wortschatz aufbauen und anwenden.":"Alltags- und themenspezifischen Wortschatz aufbauen und anwenden.","Texte sicher verstehen und zentrale Inhalte erfassen.":"Texte sicher verstehen und zentrale Inhalte erfassen.","Hörverstehen":"Hörverstehen","Gesprochenes Spanisch verstehen und verarbeiten.":"Gesprochenes Spanisch verstehen und verarbeiten.","Briefe, Texte und Essays strukturiert verfassen.":"Briefe, Texte und Essays strukturiert verfassen.","Konversation & Aussprache":"Konversation & Aussprache","Flüssiges Sprechen und korrekte Aussprache trainieren.":"Flüssiges Sprechen und korrekte Aussprache trainieren.","Kulturelle Hintergründe und Besonderheiten spanischsprachiger Länder verstehen.":"Kulturelle Hintergründe und Besonderheiten spanischsprachiger Länder verstehen.","Business Spanish":"Business Spanish","Formelles Spanisch für Studium und berufliche Kommunikation.":"Formelles Spanisch für Studium und berufliche Kommunikation.","Online-Nachhilfe in Multimedia & IT für Schule, Studium und Projekte":"Online-Nachhilfe in Multimedia & IT für Schule, Studium und Projekte","Lerne digitale Medien, IT-Grundlagen und kreative Tools für moderne Anwendungen. Der Unterricht verbindet technische und kreative Kompetenzen.":"Lerne digitale Medien, IT-Grundlagen und kreative Tools für moderne Anwendungen. Der Unterricht verbindet technische und kreative Kompetenzen.","Digitale Grundlagen":"Digitale Grundlagen","Computer, Betriebssysteme und grundlegende IT-Konzepte verstehen.":"Computer, Betriebssysteme und grundlegende IT-Konzepte verstehen.","Office & Produktivität":"Office & Produktivität","Word, Excel, PowerPoint und digitale Arbeitswerkzeuge effizient nutzen.":"Word, Excel, PowerPoint und digitale Arbeitswerkzeuge effizient nutzen.","Web & Internet Grundlagen":"Web & Internet Grundlagen","Funktionsweise des Internets und Webtechnologien verstehen.":"Funktionsweise des Internets und Webtechnologien verstehen.","Logisches Denken und erste Programmierkonzepte entwickeln.":"Logisches Denken und erste Programmierkonzepte entwickeln.","UI/UX Design Grundlagen":"UI/UX Design Grundlagen","Benutzeroberflächen verstehen und einfache Designs erstellen.":"Benutzeroberflächen verstehen und einfache Designs erstellen.","Grafik & Design Grundlagen":"Grafik & Design Grundlagen","Bildbearbeitung, Layouts und visuelle Gestaltung kennenlernen.":"Bildbearbeitung, Layouts und visuelle Gestaltung kennenlernen.","Audio & Video Produktion":"Audio & Video Produktion","Grundlagen der Medienproduktion und Bearbeitung von Audio/Video-Inhalten.":"Grundlagen der Medienproduktion und Bearbeitung von Audio/Video-Inhalten.","IT-Sicherheit Grundlagen":"IT-Sicherheit Grundlagen","Sicherer Umgang mit Daten und digitalen Systemen.":"Sicherer Umgang mit Daten und digitalen Systemen.","Cloud & digitale Tools":"Cloud & digitale Tools","Arbeiten mit Cloud-Diensten und modernen digitalen Plattformen.":"Arbeiten mit Cloud-Diensten und modernen digitalen Plattformen.","Note: All session statistics are based on being booked and it is not checked if the student and tutor actually joined the session.":"Hinweis: Alle Statistiken der Einheiten basieren darauf, gebucht worden zu sein, und es wird nicht überprüft, ob der Schüler und der Tutor der Einheit tatsächlich beigetreten sind.","Parents and students":"Eltern und Schüler","Tutors":"Tutoren","Session bookings":"Buchungen von Einheiten","Tutor applications":"Tutor-Bewerbungen","Tutor qualification changes":"Änderungen von Qualifikationen","Tutor relevance scores":"Tutor-Relevanzscores","Tablet handling":"Umgang mit Tablets","Discounts":"Rabatte","Users and Qredits":"Benutzer und Qredits","Support messages":"Support-Nachrichten","Successfully updated discount code":"Rabattcode erfolgreich aktualisiert","Successfully created discount code":"Rabattcode erfolgreich erstellt","Updating discount code failed":"Aktualisieren des Rabattcodes fehlgeschlagen","Creating discount code failed":"Erstellen des Rabattcodes fehlgeschlagen","Reload discount codes":"Rabattcodes neu laden","Add discount code":"Rabattcode hinzufügen","ID":"ID","Code":"Code","Hinweis zur Aktualität der Schuldaten":"Hinweis zur Aktualität der Schuldaten","Die Angaben wurden sorgfältig recherchiert und zusammengestellt. Dennoch können sich schulische Angebote und andere Informationen ändern; eine Gewähr für Vollständigkeit und Aktualität können wir daher nicht übernehmen. Bitte prüfe wichtige Angaben zusätzlich direkt bei der jeweiligen Schule.":"Die Angaben wurden sorgfältig recherchiert und zusammengestellt. Dennoch können sich schulische Angebote und andere Informationen ändern; eine Gewähr für Vollständigkeit und Aktualität können wir daher nicht übernehmen. Bitte prüfe wichtige Angaben zusätzlich direkt bei der jeweiligen Schule.","Leave blank to generate a code automatically.":"Leer lassen, um automatisch einen Code zu erzeugen.","Value":"Wert","Uses":"Verwendungsmöglichkeiten","Valid start":"Start Gültigkeit","Valid end":"Ende Gültigkeit","User":"Benutzer","Applicable purchases":"Anwendbare Produkte","All months":"Alle Monate","First time only":"Nur das erste Mal","Discount":"Rabatt","Updating data...":"Daten werden aktualisiert...","Creating discount...":"Rabatt wird erstellt...","Update data":"Daten aktualisieren","Create discount":"Rabatt erstellen","Children per parent":"Kinder pro Elternteil","Referral sources":"Empfehlungsquellen","Other referral sources":"Weitere Empfehlungsquellen","Tutoring reasons":"Gründe für Nachhilfe","Other tutoring reasons":"Andere Gründe für Nachhilfe","Reserved and cancelled percentage and duration distribution":"Verteilung des reservierten und stornierten Prozentsatzes und der Dauer","Reload support messages":"Support-Nachrichten neu laden","Full Name":"Vollständiger Name","Email":"E-Mail","Title":"Titel","Created":"Erstellt","Role":"Rolle","Category":"Kategorie","{{name}}'s support message":"{{name}}'s Support-Nachricht","Internal comment to retrace decision":"Interner Kommentar zur Nachvollziehbarkeit der Entscheidung","Please enter an internal comment that justifies your decision.":"Bitte gib einen internen Kommentar ein, der deine Entscheidung begründet.","support_status":{"reopened":"Erneut geöffnet","closed":"Geschlossen","in_progress":"In Bearbeitung","label":"Status","label_default":"Status auswählen","opened":"Geöffnet","resolved":"Bearbeitet"},"Final comment attached to sent out email":"Abschließender Kommentar, der der versendeten E-Mail angehängt wird","Please enter a comment that explains how the issue was solved to the user.":"Bitte gib einen Kommentar ein, der dem Benutzer erklärt, wie das Problem gelöst wurde.","Successfully created sent label":"Versandetikett erfolgreich erstellt","Sent label creation failed":"Erstellung des Versandetiketts fehlgeschlagen","Successfully updated send data, please bring it to a packing station.":"Versanddaten erfolgreich aktualisiert, bitte bring das Paket zur Paketstation.","Updating send data failed":"Aktualisieren der Versanddaten fehlgeschlagen","Successfully updated return data.":"Rücksendedaten erfolgreich aktualisiert.","Updating return data failed":"Aktualisieren der Rücksendedaten fehlgeschlagen","Successfully finalized return, please ensure that the tablet has good quality.":"Rücksendung erfolgreich abgeschlossen, bitte stell sicher, dass das Tablet weiterhin gute Qualität hat.","Finalizing return failed":"Abschließen der Rücksendung fehlgeschlagen","Successfully updated status.":"Status erfolgreich aktualisiert","Updating status failed":"Aktualisieren des Status fehlgeschlagen","Note: Unused tablet handlings are already pre-filtered and will never be shown in the table":"Hinweis: Nutzer, die kein Tablet nutzen oder bestellt haben, sind bereits vorgefiltert und werden niemals in der Tabelle angezeigt","Reload tablets":"Tablets neu laden","Ordered":"Bestellt","Requested return":"Rückgabe angefordert","Return reminders":"Rückgabe Erinnerungen","Creating sent label...":"Versandetikett wird erstellt...","Sent label created":"Versandetikett erstellt","Create sent label":"Versandetikett erstellen","{{name}}'s tablet":"{{name}}'s Tablet","Ordered at":"Bestellt am","Sent out at":"Versendet am","Requested return at":"Rückgabe angefordert am","Received return at":"Rücksendung erhalten am","Address":"Adresse","Update sent information":"Versanddaten aktualisieren","Update return information":"Rücksendeinformationen aktualisieren","Successfully created tutor":"Tutor erfolgreich erstellt","Tutor creation failed":"Erstellen des Tutors fehlgeschlagen","Add new partner as tutor":"Neuen Partner als Tutor hinzufügen","Create tutor":"Tutor erstellen","Reload applications":"Bewerbungen neu laden","Add partner as tutor":"Partner als Tutor hinzufügen","Applied":"Beworben","Application stage":"Bewerbungsphase","{{name}}'s Application":"{{name}}'s Bewerbung","application_stage":{"approved":"Angenommen","applied_verified":"Bewerbung abgeschickt","finished":"Abgeschlossen","interview_invitation":"Einladung zum Interview","rejected":"Abgelehnt","signed_contract":"Vertrag unterschrieben","started":"Bewerbung begonnen","verified":"Account bestätigt","waiting":"Zurzeit pausiert","waiting_after_applied_verified":"Pausiert nach abgeschickter Bewerbung","waiting_after_interview_invitation":"Pausiert nach Einladung zum Interview","waiting_after_approved":"Pausiert nach Annahme","waiting_after_signed_contract":"Pausiert nach Vertragsunterschrift","label":"Bewerbungsstatus","label_default":"Bewerbungsstatus auswählen"},"school_type_filter":{"label":"Schulform","label_default":"Alle Schulformen"},"district_filter":{"label":"Stadtteil","label_default":"Alle Stadtteile"},"Final comment visible by tutor":"Abschließender Kommentar, sichtabr für den Tutoren","Please enter a comment that explains your decision to the tutor.":"Bitte gib einen Kommentar ein, der dem Tutor deine Entscheidung erläutert.","Note: Each bar is representing the number of tutors that are waiting at most x days":"Hinweis: Jeder Balken stellt die Anzahl der Tutoren dar, die mindestens x Tage warten","Successfully updated tutor contract changes":"Vertragsänderungen erfolgreich aktualisiert","Reload qualification changes":"Qualifikationsänderungen neu laden","Requested at":"Angefordert am","Valid since":"Gültig seit","Valid until":"Gültig bis","{{name}}'s Qualification Change":"{{name}}'s Qualifikationsänderung","Confirming...":"Wird bestätigt...","Successfully updated admin boost":"Admin-Boost erfolgreich aktualisiert","Updating admin boost failed":"Aktualisieren des Admin-Boost fehlgeschlagen","Reload relevance scores":"Relevanzscores neu laden","Positive feedback":"Positives Feedback","Refunded sessions (Previous month)":"Erstattete Einheiten (voriger Monat)","Raw score":"Roher Score","Boost":"Boost","Expires at":"Läuft ab am","Final score":"Finaler Score","{{name}}'s relevance score":"{{name}}'s Relevanzscore","Admin boost expires in":"Der Admin-Boost läuft ab in","Successfully updated user Qredits":"Benutzer-Qredits erfolgreich aktualisiert","Updating user Qredits failed":"Aktualisieren der Benutzer-Qredits fehlgeschlagen","Successfully updated user status":"Nutzerstatus erfolgreich aktualisiert","Updating user status failed":"Nutzerstatus konnte nicht aktualisiert werden","Internally paused":"Intern pausiert","Newsletter subscribed":"Newsletter abonniert","Reload users":"Benutzer neu laden","Recommendation token":"Empfehlungscode","Recommendation reward qredits":"Qredits-Empfehlungsbonus","Last login":"Letzte Anmeldung","Date joined":"Datum des Beitritts","{{name}}'s overview":"{{name}}'s Übersicht","form":{"phone_number":"Handynummer","phone_number_optional":"Handynummer (optional)","discount_code":"Rabattcode (optional)","additional_address_information":"Adresszusatz","additional_tutoring_reason":"Bitte Grund angeben","additional_referral_source":"Bitte Quelle angeben","admin_boost_comment":"Bemerkung zum Admin Boost","admin_boost_percent":"Admin-Boost (%)","already_taught_sessions":"Bisher unterrichtete Stunden","application_letter":"Bewerbungsschreiben","city":"Stadt","comment":"Kommentar","country":"Land","credits":"Qredits","date_of_birth":"Geburtsdatum","description":"Beschreibung","email":"E-Mail-Adresse","email_subject":"Betreff","first_name":"Vorname","first_name_parent":"Vorname (Elternteil)","full_name":"Vollständiger Name","institution":"Hochschule","completed_year":"Jahr","job_title":"Jobtitel","company":"Unternehmen","start_year":"Von","end_year":"Bis","house_number":"Hausnummer","iban":"IBAN","last_name":"Nachname","last_name_parent":"Nachname (Elternteil)","max_total_uses":"Maximale Anzahl an Nutzungen","message":"Nachricht","message_optional":"Nachricht (optional)","name":"Name","new_password":"Neues Passwort","new_password2":"Neues Passwort wiederholen","number_of_subjects":"Anzahl Unterrichtsfächer","old_password":"Altes Passwort","password":"Passwort","password2":"Passwort wiederholen","postal_code":"PLZ","profile_description":"Profilbeschreibung","qualification_change":"Grund / Kommentar","recommended_by":"Empfehlungscode (optional)","recommendation_token":"Empfehlungscode","recommendation_reward_qredits":"Qredits-Empfehlungsbonus","return_tracking_id":"Rückgabe-Tracking-ID","search":"Suche","sent_tracking_id":"Sendungsverfolgungs-ID","sessions_per_week":"Anzahl Unterrichtsstunden pro Woche","street":"Straße","tax_number":"Steuernummer","title":"Titel","tutor_name":"Name des Tutors","username":"Benutzername","username_email":"Benutzername oder E-Mail-Adresse","value":"Wert","cancel_reason":"Grund der Stornierung","reschedule_request_reason":"Grund für die Verschiebung (optional)","other_subject":"Name des Fachs","childName":"Name des Kindes","grade":"Klasse","subject":"Fach","reason":"Warum wird Nachhilfe gebraucht?","goal":"Welches Ziel soll erreicht werden?","hours":"Vorgeschlagener Umfang"},"Adjust Qredits":"Qredits anpassen","Email successfully verified":"E-Mail erfolgreich bestätigt","Your account":"Dein Account","has successfully updated its email.":"hat seine E-Mail erfolgreich aktualisiert.","has been activated. You can log in now.":"wurde aktiviert. Du kannst dich jetzt anmelden.","Email already verified":"E-Mail wurde bereits bestätigt","The account":"Der Account","is already active. You can log in now.":"ist bereits aktiv. Du kannst dich jetzt anmelden.","Invalid verification link":"Ungültiger Bestätigungs-Link","Invalid registration link":"Ungültiger Anmeldelink","The registration link is invalid or has expired. Please request a new one.":"Der Anmeldelink ist ungültig oder abgelaufen. Bitte fordere einen neuen Link an.","Email is being verified":"E-Mail wird verifiziert","Verification link":"Bestätigungs-Link","Registration link":"Anmeldelink","Go to login":"Zur Anmeldung","Contact us":"Kontakt","Return to Homepage":"Zur Startseite","You have a question?":"Hast du eine Frage?","Our FaQ can help you out with any concerns.":"Unser FAQ hilft dir bei allen Fragen und Anliegen.","Check the FaQ":"FAQ ansehen","Go back to login":"Zurück zur Anmeldung","Note: For students who share the same email address as their parents, only the parent can request a password reset. Parents can reset their child's password directly from their dashboard.":"Hinweis: Bei Schülern, die dieselbe E-Mail-Adresse wie ihre Eltern haben, kann nur das Elternteil eine Passwortzurücksetzung beantragen. Eltern können das Password ihrer Kinder direkt über deren Profileinstellungen zurücksetzen.","Logging out":"Abmelden","Resetting password...":"Passwort wird zurückgesetzt...","Reset password":"Passwort zurücksetzen","Password successfully reset!":"Passwort erfolgreich zurückgesetzt!","You can now log in using your new password for":"Du kannst dich jetzt mit deinem neuen Passwort anmelden","Password already reset":"Passwort bereits zurückgesetzt","This password reset link has already been used to change your password.":"Dieser Link zum Zurücksetzen des Passworts wurde bereits verwendet, um dein Passwort zu ändern.","If you need to reset your password again, please request a new link.":"Wenn du dein Passwort erneut zurücksetzen musst, fordere bitte einen neuen Link an.","Invalid or expired link":"Ungültiger oder abgelaufener Link","The password reset link is invalid or has expired. Please request a new one.":"Der Link zum Zurücksetzen des Passworts ist ungültig oder abgelaufen. Bitte fordere einen neuen Link an.","Password reset for {{first_name}}":"Passwort für {{first_name}} zurücksetzen","Password reset":"Passwort-Zurücksetzen","Request new password reset link":"Fordere einen neuen Link zum Zurücksetzen des Passworts an","Back to homepage":"Zurück zur Startseite","Sichere dir deine kostenlose Kennenlernstunde - kein Abo, keine versteckten Kosten.":"Sichere dir deine kostenlose Kennenlernstunde - kein Abo, keine versteckten Kosten.","Signing up...":"Wird registriert...","Our application process":"Unser Bewerbungsprozess","Becoming a tutor at AvisQnect is straightforward and just takes a couple of minutes.":"Tutor bei AvisQnect zu werden ist unkompliziert und dauert nur ein paar Minuten.","Deine Bewerbung":"Deine Bewerbung","Die Bewerbung ist unkompliziert, wichtig sind vor allem":"Die Bewerbung ist unkompliziert, wichtig sind vor allem","Motivation und Zuverlässigkeit.":"Motivation und Zuverlässigkeit.","Du bist":"Du bist","mindestens 16 Jahre alt":"mindestens 16 Jahre alt","gut in einem Fach":"gut in einem Fach","und hast Freude daran, dein Wissen weiterzugeben":"und hast Freude daran, dein Wissen weiterzugeben","aktuell":"aktuell","nicht":"nicht","bei anderen Nachhilfeplattformen oder -anbietern aktiv.":"bei anderen Nachhilfeplattformen oder -anbietern aktiv.","Vereinzelte Privatnachhilfe in Präsenz":"Vereinzelte Privatnachhilfe in Präsenz","ist aber kein Problem":"ist aber kein Problem","ausgestattet mit":"ausgestattet mit","Internet, Mikrofon, und Webcam":"Internet, Mikrofon, und Webcam","Weitere Pluspunkte, aber keine Voraussetzung":"Weitere Pluspunkte, aber keine Voraussetzung","Du hast Unterrichtserfahrung - online oder in Präsenz":"Du hast Unterrichtserfahrung - online oder in Präsenz","Du bringst Leidenschaft für mehrere Fächer mit":"Du bringst Leidenschaft für mehrere Fächer mit","Du kannst fließend in mehreren Sprachen unterrichten":"Du kannst fließend in mehreren Sprachen unterrichten","Passt das zu dir?":"Passt das zu dir?","Bewirb dich jetzt":"Bewirb dich jetzt","Maximale Freiheit als selbstständiger Tutor":"Maximale Freiheit als selbstständiger Tutor","Kein nerviger Chef, keine starren Zeiten, kein unnötiger Stress.":"Kein nerviger Chef, keine starren Zeiten, kein unnötiger Stress.","Maximale Flexibilität ohne feste Stundenzahl - arbeite genau so viel wie du möchtest":"Maximale Flexibilität ohne feste Stundenzahl - arbeite genau so viel wie du möchtest","Arbeite bequem von zu Hause oder von unterwegs":"Arbeite bequem von zu Hause oder von unterwegs","Wir übernehmen deine Honorarabrechnungen, damit du dich voll aufs Unterrichten konzentrieren kannst":"Wir übernehmen deine Honorarabrechnungen, damit du dich voll aufs Unterrichten konzentrieren kannst","Die Steuererklärung übernimmst du selbst. Trag deine Einnahmen bei AvisQnect einfach als selbstständige Tätigkeit ein.":"Die Steuererklärung übernimmst du selbst. Trag deine Einnahmen bei AvisQnect einfach als selbstständige Tätigkeit ein.","Starte deine Tutor-Bewerbung":"Starte deine Tutor-Bewerbung","Volle Transparenz im gesamten Prozess":"Volle Transparenz im gesamten Prozess","Persönliche Rückmeldung innerhalb von 48h":"Persönliche Rückmeldung innerhalb von 48h","Jetzt bewerben":"Jetzt bewerben","Deine Daten werden vertraulich behandelt.":"Deine Daten werden vertraulich behandelt.","Wer Nachhilfe sucht, braucht verständliche Erklärungen, einen passenden Tutor und einen klaren Überblick über Termine und Kosten.":"Wer Nachhilfe sucht, braucht verständliche Erklärungen, einen passenden Tutor und einen klaren Überblick über Termine und Kosten.","Die Organisation sollte dabei möglichst wenig Zeit kosten, damit sich Schüler, Eltern und Tutoren auf das Lernen konzentrieren können.":"Die Organisation sollte dabei möglichst wenig Zeit kosten, damit sich Schüler, Eltern und Tutoren auf das Lernen konzentrieren können.","Aus seiner eigenen Nachhilfe-Erfahrung kennt Fabian Vogel beide Seiten: Schüler brauchen Erklärungen, die zu ihnen passen. Tutoren brauchen Zeit und verlässliche Abläufe, um sich auf den Unterricht konzentrieren zu können.":"Aus seiner eigenen Nachhilfe-Erfahrung kennt Fabian Vogel beide Seiten: Schüler brauchen Erklärungen, die zu ihnen passen. Tutoren brauchen Zeit und verlässliche Abläufe, um sich auf den Unterricht konzentrieren zu können.","Mit AvisQnect bringt er Menschen zusammen, die Unterstützung suchen, und Menschen, die ihr Wissen gerne weitergeben. Online können sie unabhängig vom Wohnort miteinander lernen.":"Mit AvisQnect bringt er Menschen zusammen, die Unterstützung suchen, und Menschen, die ihr Wissen gerne weitergeben. Online können sie unabhängig vom Wohnort miteinander lernen.","Deshalb verbindet AvisQnect persönlichen Einzelunterricht mit einer einfachen Organisation. Familien behalten Termine und Ausgaben im Blick, während Tutoren Unterricht und Materialien an einem Ort vorbereiten und verwalten können.":"Deshalb verbindet AvisQnect persönlichen Einzelunterricht mit einer einfachen Organisation. Familien behalten Termine und Ausgaben im Blick, während Tutoren Unterricht und Materialien an einem Ort vorbereiten und verwalten können.","Während seines Studiums hielt er jedes Semester mehrere Tutorien und schloss seinen Bachelor in Informatik mit Schwerpunkt Computer Vision sowie seinen Master in Mathematik jeweils mit der Note 1,0 ab. In der Arbeit mit unterschiedlichen Lernenden erlebte er, wie wichtig Geduld, passende Beispiele und verständliche Erklärungen sind.":"Während seines Studiums hielt er jedes Semester mehrere Tutorien und schloss seinen Bachelor in Informatik mit Schwerpunkt Computer Vision sowie seinen Master in Mathematik jeweils mit der Note 1,0 ab. In der Arbeit mit unterschiedlichen Lernenden erlebte er, wie wichtig Geduld, passende Beispiele und verständliche Erklärungen sind.","Bei zeroG, einer Tochtergesellschaft der Lufthansa, arbeitete er fast acht Jahre in den Bereichen KI, Datenanalyse und Computer Vision, zuletzt als Lead Data Scientist. Auch in internen und externen Vorträgen gehörte es zu seiner Arbeit, komplexe Themen für unterschiedliche Zielgruppen verständlich zu machen.":"Bei zeroG, einer Tochtergesellschaft der Lufthansa, arbeitete er fast acht Jahre in den Bereichen KI, Datenanalyse und Computer Vision, zuletzt als Lead Data Scientist. Auch in internen und externen Vorträgen gehörte es zu seiner Arbeit, komplexe Themen für unterschiedliche Zielgruppen verständlich zu machen.","Diese Verbindung aus Unterrichtserfahrung und technischer Entwicklung prägt AvisQnect: Die Plattform soll den Alltag für Familien und Tutoren einfacher machen und persönliche Nachhilfe zu fairen Preisen ermöglichen.":"Diese Verbindung aus Unterrichtserfahrung und technischer Entwicklung prägt AvisQnect: Die Plattform soll den Alltag für Familien und Tutoren einfacher machen und persönliche Nachhilfe zu fairen Preisen ermöglichen.","Warum gute Nachhilfe bei uns bezahlbar bleibt":"Warum gute Nachhilfe bei uns bezahlbar bleibt","Fabian Vogel hat AvisQnect als Informatiker und Mathematiker selbst entwickelt. Dadurch können wir die Plattform direkt weiterentwickeln und den Aufwand für externe Entwicklung und Abstimmung gering halten.":"Fabian Vogel hat AvisQnect als Informatiker und Mathematiker selbst entwickelt. Dadurch können wir die Plattform direkt weiterentwickeln und den Aufwand für externe Entwicklung und Abstimmung gering halten.","Buchung, Online-Unterricht, Materialien und Abrechnung laufen an einem Ort zusammen. Das reduziert den organisatorischen Aufwand und hilft uns, die Plattformgebühr klein zu halten. So bleibt mehr von deiner Zahlung für die Tutoren, und persönliche Nachhilfe bleibt für Familien bezahlbar.":"Buchung, Online-Unterricht, Materialien und Abrechnung laufen an einem Ort zusammen. Das reduziert den organisatorischen Aufwand und hilft uns, die Plattformgebühr klein zu halten. So bleibt mehr von deiner Zahlung für die Tutoren, und persönliche Nachhilfe bleibt für Familien bezahlbar.","Der konkrete Stundenpreis hängt vom Tutor, der Unterrichtsdauer und dem gewählten Qredit-Paket ab. Du siehst ihn vor der Buchung.":"Der konkrete Stundenpreis hängt vom Tutor, der Unterrichtsdauer und dem gewählten Qredit-Paket ab. Du siehst ihn vor der Buchung.","Preise und Pakete im Überblick":"Preise und Pakete im Überblick","Unsere Mission":"Unsere Mission","Wir glauben, dass Bildung kein Luxus sein darf. Gute Nachhilfe sollte fair, transparent und für möglichst viele Menschen zugänglich sein - unabhängig vom Geldbeutel oder Wohnort.":"Wir glauben, dass Bildung kein Luxus sein darf. Gute Nachhilfe sollte fair, transparent und für möglichst viele Menschen zugänglich sein - unabhängig vom Geldbeutel oder Wohnort.","Warum heißen wir":"Warum heißen wir","Erfahre mehr über die Herkunft unseres Namens und unsere Werte.":"Erfahre mehr über die Herkunft unseres Namens und unsere Werte.","steht für unsere Herkunft und unsere Überzeugung.":"steht für unsere Herkunft und unsere Überzeugung.","ist Latein für 'Vogel' und zugleich der Nachname unseres Gründers. Vögel stehen für Überblick, persönliche Weiterentwicklung, und das Weitertragen von Wissen über Distanzen hinweg.":"ist Latein für 'Vogel' und zugleich der Nachname unseres Gründers. Vögel stehen für Überblick, persönliche Weiterentwicklung, und das Weitertragen von Wissen über Distanzen hinweg.","steht für 'Connect'. Es deutet auf die Verbindung zwischen Schülern, Eltern und Tutoren hin.":"steht für 'Connect'. Es deutet auf die Verbindung zwischen Schülern, Eltern und Tutoren hin.","Das":"Das","repräsentiert dabei bewusst unsere Werte:":"repräsentiert dabei bewusst unsere Werte:","Qlarheit":"Qlarheit","Qualität":"Qualität","Qonkret":"Qonkret","denn Lernen funktioniert nur dort, wo Transparenz, Vertrauen und konkrete Handlung existieren. Dies ist auch in unserem Logo erkennbar: Ein Vogel, der der Sonne und dem Doktorhut entgegenfliegt.":"denn Lernen funktioniert nur dort, wo Transparenz, Vertrauen und konkrete Handlung existieren. Dies ist auch in unserem Logo erkennbar: Ein Vogel, der der Sonne und dem Doktorhut entgegenfliegt.","AvisQnect verbindet persönliches Lernen mit transparenter, moderner Struktur.":"AvisQnect verbindet persönliches Lernen mit transparenter, moderner Struktur.","Das Problem heute":"Das Problem heute","Unsere Lösung":"Unsere Lösung","AvisQnect ist eine zentrale Plattform für Online-Nachhilfe - klar strukturiert, fair organisiert und komplett transparent.":"AvisQnect ist eine zentrale Plattform für Online-Nachhilfe - klar strukturiert, fair organisiert und komplett transparent.","Alles findet an einem Ort statt: Buchung, Unterricht, Materialien, Bezahlung und Überblick.":"Alles findet an einem Ort statt: Buchung, Unterricht, Materialien, Bezahlung und Überblick.","Für Schüler":"Für Schüler","Individuelle Nachhilfe ohne Abo, mit voller Kostenkontrolle und festen Ansprechpartnern.":"Individuelle Nachhilfe ohne Abo, mit voller Kostenkontrolle und festen Ansprechpartnern.","Für Eltern":"Für Eltern","Transparente Übersicht über Fortschritt, Termine und Kosten - alles an einem Ort.":"Transparente Übersicht über Fortschritt, Termine und Kosten - alles an einem Ort.","Fair bezahlt, klare Regeln und volle Konzentration auf das Unterrichten - ohne organisatorischen Ballast.":"Fair bezahlt, klare Regeln und volle Konzentration auf das Unterrichten - ohne organisatorischen Ballast.","Unsere Werte":"Unsere Werte","Keine versteckten Kosten, keine komplizierten Prozesse - alles ist verständlich und nachvollziehbar.":"Keine versteckten Kosten, keine komplizierten Prozesse - alles ist verständlich und nachvollziehbar.","Wir setzen auf engagierte Tutoren, nachhaltiges Lernen und langfristige Zusammenarbeit.":"Wir setzen auf engagierte Tutoren, nachhaltiges Lernen und langfristige Zusammenarbeit.","Klare Ziele, messbare Fortschritte und praktische Lösungen statt leere Versprechen.":"Klare Ziele, messbare Fortschritte und praktische Lösungen statt leerem Versprechen.","Warum AvisQnect gegründet wurde":"Warum AvisQnect gegründet wurde","Bild des Geschäftsführers":"Bild des Geschäftsführers","Als Tutor habe ich immer wieder gesehen: Schüler scheitern nicht am Stoff - sondern daran, wie er erklärt wird. Genau dafür habe ich AvisQnect gegründet.":"Als Tutor habe ich immer wieder gesehen: Schüler scheitern nicht am Stoff - sondern daran, wie er erklärt wird. Genau dafür habe ich AvisQnect gegründet.","Geschäftsführer":"Geschäftsführer","Einblicke & Updates auf unseren Kanälen":"Einblicke & Updates auf unseren Kanälen","Der Gründer":"Der Gründer","Fabian Vogel gründete AvisQnect aus einer Leidenschaft, die ihn sein ganzes Leben begleitet: Wissen weitergeben. Bereits in der Schulzeit gab er regelmäßig Nachhilfe, sowohl für Mitschüler der gleichen Klassenstufe, als auch für jüngere Schüler. Mit 15 Jahren legte er sein Abitur mit der Note 1,0 ab.":"Fabian Vogel gründete AvisQnect aus einer Leidenschaft, die ihn sein ganzes Leben begleitet: Wissen weitergeben. Bereits in der Schulzeit gab er regelmäßig Nachhilfe, sowohl für Mitschüler der gleichen Klassenstufe, als auch für jüngere Schüler. Mit 15 Jahren legte er sein Abitur mit der Note 1,0 ab.","Bereit loszulegen?":"Bereit loszulegen?","Als Tutor bewerben":"Als Tutor bewerben","AGB_AvisQnect.pdf":"AGB_AvisQnect.pdf","Kontakt zu AvisQnect":"Kontakt zu AvisQnect","Du bist unsicher, welche Nachhilfe passt, hast Fragen zur Buchung oder möchtest erst einmal persönlich sprechen? Hier findest du die direkten Kontaktmöglichkeiten.":"Du bist unsicher, welche Nachhilfe passt, hast Fragen zur Buchung oder möchtest erst einmal persönlich sprechen? Hier findest du die direkten Kontaktmöglichkeiten.","E-Mail":"E-Mail","Ideal für Fragen zu Nachhilfe, Preisen, Buchung oder deinem bestehenden Konto.":"Ideal für Fragen zu Nachhilfe, Preisen, Buchung oder deinem bestehenden Konto.","Telefon":"Telefon","Wenn gerade niemand erreichbar ist, melde dich gerne per E-Mail oder buche direkt ein Gespräch.":"Wenn gerade niemand erreichbar ist, melde dich gerne per E-Mail oder buche direkt ein Gespräch.","Welcome discount for new joiners":"Willkommensrabatt für neue Nutzer","Enjoy a":"Genieße einen","welcome discount on any Qredit bundle, including all payments of monthly Qredit bundles,":"Willkommensrabatt auf alle Qredit-Pakete, einschließlich aller Zahlungen bei monatlichen Qredit-Paketen,","saving you up to":"und spare bis zu","Redeem discount":"Rabatt einlösen","You are having trouble navigating?":"Du hast Probleme beim Navigieren?","Our short platform tour might help you.":"Unsere kurze Plattformtour könnte dir helfen.","Start the tour":"Tour starten","Start your free intro session with any tutor of your choice.":"Starte deine kostenlose Kennenlernstunde mit einem Tutor deiner Wahl.","Find tutor":"Tutor finden","Humanmedizin (2. Semester)":"Humanmedizin (2. Semester)","Ich studiere Humanmedizin und unterstütze Kinder und Jugendliche seit mehreren Jahren in der Nachhilfe. Mir ist wichtig, dass Lernen verständlich bleibt und Spaß macht.":"Ich studiere Humanmedizin und unterstütze Kinder und Jugendliche seit mehreren Jahren in der Nachhilfe. Mir ist wichtig, dass Lernen verständlich bleibt und Spaß macht.","Diplom-Übersetzerin (Staatsexamen)":"Diplom-Übersetzerin (Staatsexamen)","Mit über 20 Jahren Erfahrung als Lehrerin und Übersetzerin unterstütze ich Schüler*innen in Englisch und Spanisch mit viel Geduld und Fokus auf echtes Verständnis.":"Mit über 20 Jahren Erfahrung als Lehrerin und Übersetzerin unterstütze ich Schüler*innen in Englisch und Spanisch mit viel Geduld und Fokus auf echtes Verständnis.","Dipl.-Ing.":"Dipl.-Ing.","I'm a Dipl.-Ing. who enjoys making complex science and languages easy to understand. I help students build real understanding instead of just memorizing.":"Ich bin Dipl.-Ing. und mache komplexe Inhalte in Naturwissenschaften und Sprachen verständlich. Ich unterstütze Schüler dabei, echte Zusammenhänge zu verstehen statt nur auswendig zu lernen.","M.Sc. Mathematik":"M.Sc. Mathematik","Mit einem Bachelor in Informatik und Master in Mathematik helfe ich dir, Inhalte wirklich zu verstehen und dich nachhaltig zu verbessern.":"Mit einem Bachelor in Informatik und Master in Mathematik helfe ich dir, Inhalte wirklich zu verstehen und dich nachhaltig zu verbessern.","KI ersetzt keine echte Nachhilfe":"KI ersetzt keine echte Nachhilfe","KI kann erklären - versteht aber keine individuellen Lernblockaden. Echte Fortschritte brauchen echte Begleitung.":"KI kann erklären - versteht aber keine individuellen Lernblockaden. Echte Fortschritte brauchen echte Begleitung.","Lehrpläne werden anspruchsvoller":"Lehrpläne werden anspruchsvoller","Größere Klassen, dichtere Lehrpläne, mehr Konkurrenzdruck - individuelle Betreuung kommt oft zu kurz.":"Größere Klassen, dichtere Lehrpläne, mehr Konkurrenzdruck - individuelle Betreuung kommt oft zu kurz.","Gezielte Förderung wirkt":"Gezielte Förderung wirkt","Individuelles Feedback, angepasstes Lerntempo und klare Fortschritte machen den Unterschied.":"Individuelles Feedback, angepasstes Lerntempo und klare Fortschritte machen den Unterschied.","Alles an einem Ort":"Alles an einem Ort","Unterricht, Chat & Materialien zentral gebündelt":"Unterricht, Chat & Materialien zentral gebündelt","Flexibles Qredit-System":"Flexibles Qredit-System","Verschiedene Kompetenzstufen passend zu Budget und Lernziel":"Verschiedene Kompetenzstufen passend zu Budget und Lernziel","Kompetenzbasierte Tutoren":"Kompetenzbasierte Tutoren","Leistung & Engagement transparent bewertet":"Leistung & Engagement transparent bewertet","Faire, transparente Preisstruktur":"Faire, transparente Preisstruktur","1:1-Nachhilfe ab {{value}} je 45 Minuten":"1:1-Nachhilfe ab {{value}} je 45 Minuten","Technologie als Unterstützung":"Technologie als Unterstützung","Digitale Tools als Hilfe, nicht als Ersatz für Menschen":"Digitale Tools als Hilfe, nicht als Ersatz für Menschen","24 Stunden":"24 Stunden","bis zur Klausur und noch unsicher?":"bis zur Klausur und noch unsicher?","Seit Monaten nur":"Seit Monaten nur","4er und 5er":"4er und 5er","Anschluss verloren?":"Anschluss verloren?","Abi in 4 Wochen":"Abi in 4 Wochen","und du weißt nicht womit anfangen?":"und du weißt nicht womit anfangen?","Noch besser werden und":"Noch besser werden und","nur noch 1en":"nur noch 1en","schreiben?":"schreiben?","... oder etwas ganz anderes":"... oder etwas ganz anderes","Neues lernen, Intensivkurs, ...":"Neues lernen, Intensivkurs, ...","1:1-Online-Nachhilfe,":"1:1-Online-Nachhilfe,","die wirklich weiterhilft.":"die wirklich weiterhilft.","Bessere Noten. Mehr Durchblick. Sicher in Prüfungen.":"Bessere Noten. Mehr Durchblick. Sicher in Prüfungen.","Geprüfte Tutoren in":"Geprüfte Tutoren in","20+ Fächern":"20+ Fächern","Flexible Terminbuchung":"Flexible Terminbuchung","Unterricht, Chat & Materialien":"Unterricht, Chat & Materialien","an einem Ort":"an einem Ort","Kostenlose Kennenlernstunde":"Kostenlose Kennenlernstunde","pro Nachhilfestunde":"pro Nachhilfestunde","danach":"danach","1:1-Online-Nachhilfe ab":"1:1-Online-Nachhilfe ab","Jetzt Nachhilfe finden":"Jetzt Nachhilfe finden","Online tutoring session":"Online Nachhilfestunde","Persönlicher 1:1-Unterricht":"Persönlicher 1:1-Unterricht","Transparente Preise":"Transparente Preise","Guthaben 12 Monate gültig":"Guthaben 12 Monate gültig","Kommt dir das bekannt vor?":"Kommt dir das bekannt vor?","Für genau diese Momente sind unsere Tutoren da - individuell auf dich abgestimmt und kurzfristig buchbar.":"Für genau diese Momente sind unsere Tutoren da - individuell auf dich abgestimmt und kurzfristig buchbar.","Stress":"Stress","In 3 Schritten zur Nachhilfe":"In 3 Schritten zur Nachhilfe","Von der Anmeldung zur ersten Stunde - in weniger als 3 Minuten.":"Von der Anmeldung zur ersten Stunde - in weniger als 3 Minuten.","Tutor auswählen":"Tutor auswählen","Direkt loslegen":"Direkt loslegen","Unsere Tutoren":"Unsere Tutoren","Geprüft, qualifiziert und mit echter Leidenschaft fürs Erklären.":"Geprüft, qualifiziert und mit echter Leidenschaft fürs Erklären.","Passenden Tutor finden":"Passenden Tutor finden","Warum AvisQnect?":"Warum AvisQnect?","Nachhilfe neu gedacht - transparent, flexibel und zentral organisiert.":"Nachhilfe neu gedacht - transparent, flexibel und zentral organisiert.","Viele Plattformen sind reine Marktplätze oder intransparente Vermittler. Wir verbinden Qualität, Fairness und moderne Technologie in einer klar strukturierten Plattform - für Schüler, Eltern und Tutoren.":"Viele Plattformen sind reine Marktplätze oder intransparente Vermittler. Wir verbinden Qualität, Fairness und moderne Technologie in einer klar strukturierten Plattform - für Schüler, Eltern und Tutoren.","Was uns unterscheidet":"Was uns unterscheidet","Für wen ist AvisQnect?":"Für wen ist AvisQnect?","Qualifizierte Tutoren":"Qualifizierte Tutoren","mit unseren Filtern schnell finden":"mit unseren Filtern schnell finden","Flexible Termine":"Flexible Termine","auch abends & am Wochenende":"auch abends & am Wochenende","Faire Preise":"Faire Preise","kein Abo, keine Überraschungen":"kein Abo, keine Überraschungen","Live online":"Live online","bequem von zuhause":"bequem von zuhause","Mehr Infos":"Mehr Infos","Attraktive Bezahlung":"Attraktive Bezahlung","mit Bonussystem & Kompetenzfokus":"mit Bonussystem & Kompetenzfokus","Volle Zeitkontrolle":"Volle Zeitkontrolle","- du bestimmst deine Verfügbarkeit":"- du bestimmst deine Verfügbarkeit","Von überall unterrichten":"Von überall unterrichten","- ohne Fahrtzeiten":"- ohne Fahrtzeiten","Keine Akquise nötig":"Keine Akquise nötig","das übernimmt AvisQnect":"das übernimmt AvisQnect","Warum Nachhilfe heute wichtiger ist denn je":"Warum Nachhilfe heute wichtiger ist denn je","KI kann unterstützen - nachhaltigen Erfolg schafft aber nur echte, individuelle Begleitung.":"KI kann unterstützen - nachhaltigen Erfolg schafft aber nur echte, individuelle Begleitung.","Jetzt kostenlos starten":"Jetzt kostenlos starten","Nachhilfe finden":"Nachhilfe finden","Tutor werden":"Tutor werden","Stay updated with our newsletter":"Bleib auf dem Laufenden mit unserem Newsletter","Stay up to date":"Bleib auf dem Laufenden","Get updates on new features, platform news, and relevant offers.":"Erhalte Updates zu neuen Funktionen, Neuigkeiten zur Plattform und relevanten Angeboten.","Noch Fragen? Wir helfen dir gerne weiter.":"Noch Fragen? Wir helfen dir gerne weiter.","Schau ins FAQ oder schreib uns direkt.":"Schau ins FAQ oder schreib uns direkt.","Deutschland":"Deutschland","Vertreten durch":"Vertreten durch","Registereintrag":"Registereintrag","Eintragung im Handelsregister B":"Eintragung im Handelsregister B","Registergericht: Amtsgericht Hanau":"Registergericht: Amtsgericht Hanau","Registernummer":"Registernummer","Umsatzsteuer-ID":"Umsatzsteuer-ID","Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz","Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV":"Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV","Anschrift wie oben":"Anschrift wie oben","List of notifications":"Liste der Benachrichtigungen","Message":"Nachricht","Loading notifications":"Benachrichtigungen werden geladen","No notifications found.":"Keine Benachrichtigungen gefunden.","Ich studiere derzeit Humanmedizin und habe in meiner Vergangenheit bereits Kindern und Jugendlichen verschiedener Altersgruppen Nachhilfe gegeben. Mir ist es wichtig, dass ein offener Austausch erfolgt und Lernen nicht nur funktioniert, sondern auch motiviert. Gemeinsam arbeiten wir Lerninhalte auf und vertiefen dein Wissen mit Beispielen und Übungsaufgaben.":"Ich studiere derzeit Humanmedizin und habe in meiner Vergangenheit bereits Kindern und Jugendlichen verschiedener Altersgruppen Nachhilfe gegeben. Mir ist es wichtig, dass ein offener Austausch erfolgt und Lernen nicht nur funktioniert, sondern auch motiviert. Gemeinsam arbeiten wir Lerninhalte auf und vertiefen dein Wissen mit Beispielen und Übungsaufgaben.","Ich studiere Humanmedizin und unterstütze Kinder und Jugendliche seit mehreren Jahren in der Nachhilfe. Mir ist wichtig, dass Lernen verständlich bleibt und Spaß macht - mit vielen Beispielen und Übungsaufgaben.":"Ich studiere Humanmedizin und unterstütze Kinder und Jugendliche seit mehreren Jahren in der Nachhilfe. Mir ist wichtig, dass Lernen verständlich bleibt und Spaß macht - mit vielen Beispielen und Übungsaufgaben.","Mit meinem Hintergrund als Lehrerin und Übersetzerin mit 20+ Jahren Nachhilfeerfahrung, unterstütze ich Schüler*innen in Englisch und Spanisch mit viel Geduld, Struktur und verständlichen Erklärungen. Mein Unterricht richtet sich nach deinem Lernstand: Grammatik, Schreiben, Sprechen, Textverständnis oder Prüfungsvorbereitung. Wichtig ist mir, dass du Fragen stellen kannst und Schritt für Schritt sicherer wirst.":"Mit meinem Hintergrund als Lehrerin und Übersetzerin mit 20+ Jahren Nachhilfeerfahrung, unterstütze ich Schüler*innen in Englisch und Spanisch mit viel Geduld, Struktur und verständlichen Erklärungen. Mein Unterricht richtet sich nach deinem Lernstand: Grammatik, Schreiben, Sprechen, Textverständnis oder Prüfungsvorbereitung. Wichtig ist mir, dass du Fragen stellen kannst und Schritt für Schritt sicherer wirst.","Mit über 20 Jahren Erfahrung als Lehrerin und Übersetzerin unterstütze ich Schüler*innen in Englisch und Spanisch mit viel Geduld, Fokus auf echtes Verständnis und mehr Sicherheit im Umgang mit der Sprache.":"Mit über 20 Jahren Erfahrung als Lehrerin und Übersetzerin unterstütze ich Schüler*innen in Englisch und Spanisch mit viel Geduld, Fokus auf echtes Verständnis und mehr Sicherheit im Umgang mit der Sprache.","As a Dipl.-Ing. with a passion for clarity, I bridge the gap between complex science and everyday understanding. Whether we are tackling advanced Physics, coding in CS, or mastering a new language, my goal is to make learning efficient and engaging. With a multilingual background in English, German, Italian, and Spanish, I offer a global perspective to help you excel in any subject!":"Als Dipl.-Ing. mit einer Leidenschaft für verständliche Erklärungen schlage ich die Brücke zwischen komplexer Wissenschaft und alltäglichem Verständnis. Ob wir uns mit anspruchsvoller Physik beschäftigen, in Informatik programmieren oder eine neue Sprache lernen, mein Ziel ist es, Lernen effizient und gleichzeitig motivierend zu gestalten. Mit einem mehrsprachigen Hintergrund in Englisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch bringe ich eine internationale Perspektive, um dich in jedem Fach bestmöglich zu unterstützen!","I'm a Dipl.-Ing. who enjoys making complex science easy to understand. I support students in Physics, Computer Science, and languages by helping them build real understanding instead of just memorizing.":"Ich bin Dipl.-Ing. und mache komplexe Inhalte verständlich. Ich unterstütze Schüler in Physik, Informatik und Sprachen dabei, echte Zusammenhänge zu verstehen statt nur auswendig zu lernen.","Nach meinem Bachelor in Informatik und Master in Mathe, habe ich viel Erfahrung in der Industrie gesammelt, aber weiterhin privat Nachhilfe gegeben. Mir ist wichtig, Inhalte klar und strukturiert zu erklären, damit du sie wirklich verstehst, Sicherheit im Fach aufbaust und deine Noten nachhaltig verbessern kannst - und vielleicht sogar etwas Spaß am Fach bekommst :)":"Nach meinem Bachelor in Informatik und Master in Mathe, habe ich viel Erfahrung in der Industrie gesammelt, aber weiterhin privat Nachhilfe gegeben. Mir ist wichtig, Inhalte klar und strukturiert zu erklären, damit du sie wirklich verstehst, Sicherheit im Fach aufbaust und deine Noten nachhaltig verbessern kannst - und vielleicht sogar etwas Spaß am Fach bekommst :)","Mit einem Bachelor in Informatik und Master in Mathematik gebe ich seit mehreren Jahren Nachhilfe, auch schon während des Studiums. Ich helfe dir, Inhalte wirklich zu verstehen und dich nachhaltig zu verbessern.":"Mit einem Bachelor in Informatik und Master in Mathematik gebe ich seit mehreren Jahren Nachhilfe, auch schon während des Studiums. Ich helfe dir, Inhalte wirklich zu verstehen und dich nachhaltig zu verbessern.","KI ist ein starkes Werkzeug":"KI ist ein starkes Werkzeug","Sie kann erklären und Feedback geben, ist aber nicht fehlerfrei und versteht komplexe Lernzusammenhänge nicht wie ein Mensch. Lernen braucht individuelle Begleitung und Übung.":"Sie kann erklären und Feedback geben, ist aber nicht fehlerfrei und versteht komplexe Lernzusammenhänge nicht wie ein Mensch. Lernen braucht individuelle Begleitung und Übung.","Lernen wird anspruchsvoller":"Lernen wird anspruchsvoller","Lehrpläne sind dichter, Klassen größer und individuelle Betreuung kommt im Schulalltag oft zu kurz. Gleichzeitig wachsen Anforderungen und Wettbewerb in einer zunehmend digital geprägten Welt.":"Lehrpläne sind dichter, Klassen größer und individuelle Betreuung kommt im Schulalltag oft zu kurz. Gleichzeitig wachsen Anforderungen und Wettbewerb in einer zunehmend digital geprägten Welt.","Gezielte Unterstützung macht den Unterschied":"Gezielte Unterstützung macht den Unterschied","Strukturierte Nachhilfe bietet individuelles Feedback, Motivation und Anpassung an dein Lernniveau. Dadurch werden Lernfortschritte greifbar und nachhaltig.":"Strukturierte Nachhilfe bietet individuelles Feedback, Motivation und Anpassung an dein Lernniveau. Dadurch werden Lernfortschritte greifbar und nachhaltig.","Qlarheit erwarten":"Qlarheit erwarten","Qualität erleben":"Qualität erleben","Qonkret profitieren":"Qonkret profitieren","Online-Nachhilfe, die wirklich weiterhilft.":"Online-Nachhilfe, die wirklich weiterhilft.","Verbessere deine Noten dauerhaft mit persönlicher Online-Nachhilfe, individuell auf dein Lernziel abgestimmt.":"Verbessere deine Noten dauerhaft mit persönlicher Online-Nachhilfe, individuell auf dein Lernziel abgestimmt.","Lerne":"Lerne","flexibel":"flexibel","wann du willst":"wann du willst","Profitiere von":"Profitiere von","geprüften":"geprüften","Tutoren in über 20 Fächern":"Tutoren in über 20 Fächern","Bleib organisiert: Unterricht, Chat und Materialien":"Bleib organisiert: Unterricht, Chat und Materialien","alles an einem Ort":"alles an einem Ort","ohne versteckte Kosten":"ohne versteckte Kosten","ab":"ab","Starte mit einer":"Starte mit einer","kostenlosen Kennenlernstunde":"kostenlosen Kennenlernstunde","in weniger als 2 Minuten":"in weniger als 2 Minuten","Als Tutor durchstarten":"Als Tutor durchstarten","Lern deinen Tutor in einer ersten kostenlosen, unverbindlichen Video-Einheit kennen, bevor du dich entscheidest.":"Lern deinen Tutor in einer ersten kostenlosen, unverbindlichen Video-Einheit kennen, bevor du dich entscheidest.","Danach ab":"Danach ab","pro Nachhilfestunde.":"pro Nachhilfestunde.","Jetzt registrieren & kostenlose Stunde sichern":"Jetzt registrieren & kostenlose Stunde sichern","Von einem Tutor für Schüler entwickelt":"Von einem Tutor für Schüler entwickelt","Fabian Vogel":"Fabian Vogel","Gründer & Tutor":"Gründer & Tutor","M.Sc. Mathematik 1,0":"M.Sc. Mathematik 1,0","B.Sc. Informatik 1,0":"B.Sc. Informatik 1,0","Abitur 1,0 mit 15 Jahren":"Abitur 1,0 mit 15 Jahren","10+ Jahre Nachhilfe-Erfahrung":"10+ Jahre Nachhilfe-Erfahrung","Lern einige unserer geprüften Tutoren kennen.":"Lern einige unserer geprüften Tutoren kennen.","So einfach funktioniert's":"So einfach funktioniert's","Einfach anmelden":"Einfach anmelden","Name, Fach und Klassenstufe angeben - dauert nicht einmal 2 Minuten":"Name, Fach und Klassenstufe angeben - dauert nicht einmal 2 Minuten","Passenden Tutor auswählen":"Passenden Tutor auswählen","Geeignete Tutoren entdecken und kostenlose Kennenlernstunde buchen":"Geeignete Tutoren entdecken und kostenlose Kennenlernstunde buchen","Online lernen und Noten gezielt verbessern":"Online lernen und Noten gezielt verbessern","Viele Plattformen sind reine Marktplätze oder intransparente Vermittler. Wir verbinden Qualität, Fairness und moderne Technologie in einer klar strukturierten Plattform - für Schüler und Tutoren.":"Viele Plattformen sind reine Marktplätze oder intransparente Vermittler. Wir verbinden Qualität, Fairness und moderne Technologie in einer klar strukturierten Plattform - für Schüler und Tutoren.","Unterricht, Chat, Materialien und Organisation zentral gebündelt":"Unterricht, Chat, Materialien und Organisation zentral gebündelt","verschiedene Kompetenzstufen passend zu Budget und Lernziel":"verschiedene Kompetenzstufen passend zu Budget und Lernziel","Kompetenzbasierte Qualität":"Kompetenzbasierte Qualität","Leistung und Engagement werden transparent bewertet und belohnt":"Leistung und Engagement werden transparent bewertet und belohnt","Faire und transparente Struktur":"Faire und transparente Struktur","keine versteckten Gebühren, keine langfristige Bindung":"keine versteckten Gebühren, keine langfristige Bindung","digitale Tools zur Organisation, nicht als Ersatz für Menschen":"digitale Tools zur Organisation, nicht als Ersatz für Menschen","Qualifizierte und geprüfte Tutoren":"Qualifizierte und geprüfte Tutoren","mit unseren Filtern den passenden Tutor schnell finden":"mit unseren Filtern den passenden Tutor schnell finden","auch abends oder am Wochenende":"auch abends oder am Wochenende","Faire und transparente Preise":"Faire und transparente Preise","ohne versteckte Kosten und ohne langfristige Abos":"ohne versteckte Kosten und ohne langfristige Abos","Live online Unterricht":"Live online Unterricht","bequem von zuhause aus ohne Fahrtzeiten":"bequem von zuhause aus ohne Fahrtzeiten","Sign up now":"Jetzt registrieren","Faire und attraktive Bezahlung":"Faire und attraktive Bezahlung","mit integriertem Bonussystem und Fokus auf Kompetenz":"mit integriertem Bonussystem und Fokus auf Kompetenz","Flexible Zeiteinteilung":"Flexible Zeiteinteilung","du hast volle Kontrolle über deine Verfügbarkeiten":"du hast volle Kontrolle über deine Verfügbarkeiten","Unterricht von überall":"Unterricht von überall","ohne lästige Fahrtzeiten":"ohne lästige Fahrtzeiten","Keine Schülerakquise nötig":"Keine Schülerakquise nötig","das erledigt AvisQnect für dich, sodass du dich auf guten Unterricht konzentrieren kannst":"das erledigt AvisQnect für dich, sodass du dich auf guten Unterricht konzentrieren kannst","Start application":"Bewerbung starten","Das sagen unsere Nutzer":"Das sagen unsere Nutzer","KI kann unterstützen und erklären - doch nachhaltiger Erfolg entsteht durch Verständnis, Übung und persönliche Begleitung. Leistungsdruck und mangelnde individuelle Betreuung machen Lernkompetenz wichtiger denn je.":"KI kann unterstützen und erklären - doch nachhaltiger Erfolg entsteht durch Verständnis, Übung und persönliche Begleitung. Leistungsdruck und mangelnde individuelle Betreuung machen Lernkompetenz wichtiger denn je.","Werde jetzt Teil unserer Teams oder fang an deine Noten zu verbessern.":"Werde jetzt Teil unserer Teams oder fang an deine Noten zu verbessern.","Du bist dir noch unsicher und suchst eine persönliche Beratung?":"Du bist dir noch unsicher und suchst eine persönliche Beratung?","Dann besuche unser FAQ oder kontaktiere uns über unser Kontaktformular.":"Dann besuche unser FAQ oder kontaktiere uns über unser Kontaktformular.","Monatspaket":"Monatspaket","Einzelpaket":"Einzelpaket","für":"für","Paket kaufen":"Paket kaufen","Einmalpaket oder zeitlich begrenztes Monatspaket":"Einmalpaket oder zeitlich begrenztes Monatspaket","Qredits erhalten":"Qredits erhalten","Dein Guthaben für Nachhilfestunden":"Dein Guthaben für Nachhilfestunden","Nachhilfestunde buchen":"Nachhilfestunde buchen","Flexibel buchen ohne Vertragsbindung. Eine 45-minütige Nachhilfestunde kostet ca. {{value}} Qredits.":"Flexibel buchen ohne Vertragsbindung. Eine 45-minütige Nachhilfestunde kostet ca. {{value}} Qredits.","equivalent to":"äquivalent zu","per tutoring session (45 min)":"pro Unterrichtseinheit (45 Min.) ","on your first purchase":"auf deinen ersten Kauf","save per tutoring session (45 min)":"spare pro Unterrichtseinheit (45 Min.)","vs. typical platforms":"vs. typische Plattformen","Free intro session included":"Kostenlose Kennenlernstunde inklusive","Start with a free 30-minute intro session before buying Qredits. Afterwards, your Qredits stay flexible and only expire after 12 months without bookings.":"Starte mit einer kostenlosen 30-minütigen Kennenlernstunde, bevor du Qredits kaufst. Danach bleiben deine Qredits flexibel und verfallen erst nach 12 Monaten ohne Buchungen.","Choose your budget":"Wähle dein Budget","Choose how much you want to spend: start affordably with newer tutors or use more Qredits for highly experienced specialists.":"Entscheide selbst, wie viel du ausgeben möchtest: Starte günstig mit neueren Tutoren oder nutze mehr Qredits für erfahrene Spezialisten.","All families enjoy the same conditions with discounts for greater commitments only.":"Alle Familien genießen die gleichen Konditionen. Rabatte gibt es nur bei größerem Umfang oder längerer Laufzeit.","Paketart":"Paketart","Abhängig von Qualifikation und Kompetenz des Tutors.":"Abhängig von Qualifikation und Kompetenz des Tutors.","Reicht insgesamt für":"Reicht insgesamt für","Nachhilfestunden":"Nachhilfestunden","Gesamtersparnis gegenüber Basic-1":"Gesamtersparnis gegenüber Basic-1","über die gesamte Laufzeit":"über die gesamte Laufzeit","So funktioniert unser Qreditsystem":"So funktioniert unser Qreditsystem","Beispiel: So kann Lernen mit AvisQnect aussehen":"Beispiel: So kann Lernen mit AvisQnect aussehen","Lukas M. ist in der 10. Klasse und braucht Unterstützung in Mathematik, um sicher in die Oberstufe zu starten.":"Lukas M. ist in der 10. Klasse und braucht Unterstützung in Mathematik, um sicher in die Oberstufe zu starten.","Er entscheidet sich für das Einzelpaket":"Er entscheidet sich für das Einzelpaket","und erhält":"und erhält","Er findet Tutorin Anna K. (Mathematik Bachelor, 3. Semester) und nutzt seine Qredits flexibel für regelmäßige Unterrichtseinheiten - angepasst an seinen Lernrhythmus, intensiver vor Prüfungen und entspannter in den Ferien.":"Er findet Tutorin Anna K. (Mathematik Bachelor, 3. Semester) und nutzt seine Qredits flexibel für regelmäßige Unterrichtseinheiten - angepasst an seinen Lernrhythmus, intensiver vor Prüfungen und entspannter in den Ferien.","Eine Einheit kostet ihn dabei":"Eine Einheit kostet ihn dabei","das entspricht einem fairen Preis von":"das entspricht einem fairen Preis von","So kann Lukas über ein halbes Jahr hinweg jede Woche gezielt seine Lücken schließen, das Gelernte nachhaltig festigen und kontinuierlich an Sicherheit gewinnen.":"So kann Lukas über ein halbes Jahr hinweg jede Woche gezielt seine Lücken schließen, das Gelernte nachhaltig festigen und kontinuierlich an Sicherheit gewinnen.","Denn das gekaufte Paket reicht für ca.":"Denn das gekaufte Paket reicht für ca.","Unterrichtseinheiten.":"Unterrichtseinheiten.","Alles, was du noch wissen musst":"Alles, was du noch wissen musst","Du kaufst Qredits und buchst damit flexibel Nachhilfestunden - ohne Vertrag, ohne starren Einheitspreis. Je nach Qualifikation und Erfahrung des Tutors variiert eine Unterrichtseinheit zwischen":"Du kaufst Qredits und buchst damit flexibel Nachhilfestunden - ohne Vertrag, ohne starren Einheitspreis. Je nach Qualifikation und Erfahrung des Tutors variiert eine Unterrichtseinheit zwischen","und":"und","Qredits. Du wählst selbst, ob dir ein günstiger Einstieg reicht oder ob du lieber mit einem besonders erfahrenen Experten lernst.":"Qredits. Du wählst selbst, ob dir ein günstiger Einstieg reicht oder ob du lieber mit einem besonders erfahrenen Experten lernst.","Qredits kaufen":"Qredits kaufen","Je teurer und länger dein gewähltes Paket, desto günstiger wird der Preis pro Qredit, da du AvisQnect und unsere Tutoren langfristig unterstützt.":"Je teurer und länger dein gewähltes Paket, desto günstiger wird der Preis pro Qredit, da du AvisQnect und unsere Tutoren langfristig unterstützt.","Dabei liegt der Preis für":"Dabei liegt der Preis für","bei maximal":"bei maximal","Deine Zahlung geht größtenteils direkt an die Tutoren - AvisQnect behält nur eine kleine Plattformgebühr für Organisation, Technik und Support ein.":"Deine Zahlung geht größtenteils direkt an die Tutoren - AvisQnect behält nur eine kleine Plattformgebühr für Organisation, Technik und Support ein.","Benötigst du ein Schreibtablet?":"Benötigst du ein Schreibtablet?","Wir verleihen eines kostenlos":"Wir verleihen eines kostenlos","- nur Versand & Pfand fallen an.":"- nur Versand & Pfand fallen an.","Hier geht's zu unserer Preisübersicht":"Hier geht's zu unserer Preisübersicht","Nachhilfestunde flexibel buchen":"Nachhilfestunde flexibel buchen","Mit deinen Qredits kannst du jederzeit Nachhilfestunden buchen, rund um die Uhr und solange dein Guthaben reicht.":"Mit deinen Qredits kannst du jederzeit Nachhilfestunden buchen, rund um die Uhr und solange dein Guthaben reicht.","Nicht genutzte Qredits bleiben erhalten und":"Nicht genutzte Qredits bleiben erhalten und","verfallen nicht":"verfallen nicht","(solange innerhalb von 12 Monaten mindestens eine Nachhilfestunde gebucht wird).":"(solange innerhalb von 12 Monaten mindestens eine Nachhilfestunde gebucht wird).","Termine lassen sich bis zu":"Termine lassen sich bis zu","24 Stunden vorher":"24 Stunden vorher","kostenlos verschieben oder stornieren. Danach kannst du eine kurzfristige Stornierungsanfrage senden; bestätigt der Tutor, bekommst du deine Qredits zurück.":"kostenlos verschieben oder stornieren. Danach kannst du eine kurzfristige Stornierungsanfrage senden; bestätigt der Tutor, bekommst du deine Qredits zurück.","Volle Kostenkontrolle & maximale Flexibilität":"Volle Kostenkontrolle & maximale Flexibilität","Tipp: Mit einem monatlichen Qredit-Paket kannst du deine Kosten gleichmäßig verteilen und von zusätzlichen Rabatten profitieren - ganz ohne Verpflichtung.":"Tipp: Mit einem monatlichen Qredit-Paket kannst du deine Kosten gleichmäßig verteilen und von zusätzlichen Rabatten profitieren - ganz ohne Verpflichtung.","Students on other platforms":"Schüler auf anderen Plattformen","Complicated pricing models with multiple tariff levels":"Komplizierte Preismodelle mit mehreren Tarifstufen","Important features locked behind expensive premium-plans":"Wichtige Funktionen sind hinter teuren Premium-Plänen verborgen","Qredits or sessions that expire after a short time":"Qredits oder Einheiten, die nach kurzer Zeit verfallen","Limited flexibility when cancelling or rescheduling sessions":"Begrenzte Flexibilität bei der Stornierung oder Verschiebung von Einheiten","Hard to predict total monthly or yearly costs":"Die monatlichen oder jährlichen Gesamtkosten sind schwer vorherzusagen","Students at AvisQnect":"Schüler bei AvisQnect","Simple and transparent Qredit-based pricing":"Einfache und transparente Qredit-basierte Preisgestaltung","No premium tiers, every student gets full access to all features - greater commitments only affect the discount":"Keine Premium-Stufen: Alle Schüler erhalten vollen Zugriff auf alle Funktionen. Rabatte gibt es nur bei größerem Umfang oder längerer Laufzeit.","Qredits do not expire as long as sessions are booked regularly":"Qredits verfallen nicht, solange regelmäßig Einheiten gebucht werden","Free cancellation and rescheduling up to 24 hours in advance, with short-notice cancellation requests possible afterwards":"Kostenlose Stornierung und Umbuchung bis zu 24 Stunden im Voraus, danach sind kurzfristige Stornierungsanfragen möglich","Full cost control with clear and predictable spending and built-in analytics":"Volle Kostenkontrolle mit klaren, planbaren Ausgaben und integrierten Analysen","Unsere Einzel- und Monatspakete":"Unsere Einzel- und Monatspakete","Ist mein Kind für das Gymnasium geeignet?":"Ist mein Kind für das Gymnasium geeignet?","Abiturschnitt-Rechner":"Abiturschnitt-Rechner","Zurück zum Lerncenter":"Zurück zum Lerncenter","Kostenlos registrieren":"Kostenlos registrieren","Wochen":"Wochen","Nachhilfe":"Nachhilfe","Lernlücken schließen":"Lernlücken schließen","Online-Nachhilfe":"Online-Nachhilfe","Fach":"Fach","Keine":"Keine","Tag":"Tag","share":{"line1":"Hey! Ich nutze AvisQnect - damit findet man schnell und einfach passende online-Nachhilfe für Schule & Studium 😊","line2":"Meld dich über meinen Code {{token}} an und sicher dir einen Bonus. Ich bekomme auch einen 🎁","line3":"https://avisqnect.com/register-student?allow-tutor=true&recommended_by={{token}}"},"Recommend AvisQnect!":"Empfiehl AvisQnect weiter!","Share your recommendation code with your friends, coworkers, or anyone who might benefit from AvisQnect.":"Teile deinen Empfehlungscode mit deinen Freunden, Kollegen oder jedem, der von AvisQnect profitieren könnte.","For every person who signs up using your code, no matter if student, parent or tutor, you can earn up to":"Für jede Person, die sich mit deinem Code anmeldet, egal ob Schüler, Eltern oder Nachhilfelehrer, verdienst du bis zu","The reward is granted once your friend has either purchased Qredits (as a student or parent), or has been successfully accepted and completed their first tutoring session (as a tutor). Please note that it may take up to 24 hours for the Qredits to appear in your account.":"Die Belohnung wird gewährt, sobald dein Freund entweder Qredits gekauft hat (als Schüler oder Elternteil) oder erfolgreich angenommen wurde und seine erste Nachhilfestunde abgeschlossen hat (als Nachhilfelehrer). Bitte beachte, dass es bis zu 24 Stunden dauern kann, bis die Qredits deinem Konto gutgeschrieben werden.","Share":"Teilen","Earn more as a tutor":"Verdiene mehr als Tutor","You are paid in Qredits per lesson. Your rate increases with your qualifications, teaching activity, and performance - high-quality and committed tutors earn significantly more.":"Du wirst pro Unterrichtsstunde in Qredits bezahlt. Deine Vergütung steigt mit deinen Qualifikationen, deiner Unterrichtsaktivität und deiner Performance - qualitativ hochwertige und engagierte Tutoren verdienen deutlich mehr.","base compensation of":"Grundvergütung von","per session (45 min)":"pro Einheit (45 Min.)","up to":"bis zu","bonus Qredits":"Bonus-Qredits","earn a salary of":"verdiene ein Gehalt von","per 60 min":"pro 60 Min","Base rate":"Basisrate","Your qualification and subjects define your starting pay.":"Deine Qualifikation und Fächer bestimmen dein Einstiegsgehalt.","Bonuses":"Boni","Earn extra Qredits through loyalty, positive feedback, and student retention.":"Verdiene zusätzliche Qredits durch Loyalität, positives Feedback und Studentenbindung.","Growth":"Wachstum","The more consistently and better you teach, the more you earn.":"Je konsequenter und besser du unterrichtest, desto mehr verdienst du.","Für jede Unterrichtsstunde sammelst du Qredits, die am Ende des Monats automatisch in Geld umgerechnet werden.":"Für jede Unterrichtsstunde sammelst du Qredits, die am Ende des Monats automatisch in Geld umgerechnet werden.","Qredits sammeln":"Qredits sammeln","Für jede 45-minütige Sitzung erhalten Tutoren im Durchschnitt":"Für jede 45-minütige Einheit erhalten Tutoren im Durchschnitt","Dein individueller Qredits-Verdienst pro Sitzung hängt von deiner":"Dein individueller Qredits-Verdienst pro Einheit hängt von deiner","Qualifikation":"Qualifikation","sowie":"sowie","zusätzlichen Performance-Boosts":"zusätzlichen Performance-Boni","Hier geht's zum Gehaltsrechner":"Hier geht's zum Gehaltsrechner","Qredits auszahlen":"Qredits auszahlen","Am Ende jedes Monats werden deine gesammelten Qredits in echtes Geld umgerechnet und ausgezahlt.":"Am Ende jedes Monats werden deine gesammelten Qredits in echtes Geld umgerechnet und ausgezahlt.","Eine Änderung deiner Qualifikationen oder deiner Performance-Boosts wirkt sich bereits im ":"Eine Änderung deiner Qualifikationen oder deiner Performance-Boni wirkt sich bereits im ","nächsten Monat":"nächsten Monat","auf deinen individuellen Qredits-Verdienst und damit dein Gehalt aus.":"auf deinen individuellen Qredits-Verdienst und damit dein Gehalt aus.","Tipp: Mit zusätzlichen Qualifikationen oder Performance-Boosts kannst du deinen Credit-Ertrag pro Sitzung erhöhen!":"Tipp: Mit zusätzlichen Qualifikationen oder Performance-Boni kannst du deinen Qredit-Ertrag pro Nachhilfestunde erhöhen!","Tutors on other platforms":"Tutoren auf anderen Plattformen","Unclear or constantly changing payout structures":"Unklare oder sich ständig ändernde Auszahlungsstrukturensistn","Price competition that pushes rates downward":"Preiswettbewerb, der die Preise nach unten drückt","Focus on availability and volume over teaching quality":"Fokus auf Verfügbarkeit und Quantität statt auf die Qualität des Unterrichts","Limited opportunities for sustainable income growth":"Begrenzte Möglichkeiten für nachhaltiges Einkommenswachstum","Earnings often stay flat regardless of experience or commitment":"Das Gehalt bleibt oft gleich, unabhängig von Erfahrung oder Engagement","Tutors at AvisQnect":"Tutoren bei AvisQnect","Transparent salary system with clear bonuses":"Transparentes Gehaltssystem mit klaren Boni","No race to the bottom on pricing":"Kein Wettlauf nach unten bei der Preisgestaltung","Quality and reliability are rewarded":"Qualität und Zuverlässigkeit werden belohnt","Your income grows with your impact":"Dein Einkommen wächst mit deinem Erfolg","Monthly salary adjustments that quickly reflect your performance and engagement":"Monatliche Gehaltsanpassungen, die deine Leistung und dein Engagement schnell widerspiegeln","Base compensation":"Grundvergütung","Qualification level":"Qualifikation","Base Qredit earnings depend on the highest qualification among your teaching subjects.":"Die Qredits-Grundvergütung richtet sich nach der höchsten Qualifikation in deinen Unterrichtsfächern.","Performance boosts":"Performance-Boni","Rewards consistent teaching over time":"Belohnt kontinuierliches Unterrichten über die Zeit","Total hours already taught on AvisQnect":"Gesamtzahl der bereits auf AvisQnect unterrichteten Stunden","Ensures good teaching quality":"Sorgt für eine gute Unterrichtsqualität","Average student rating (including sub-categories)":"Durchschnittliche Schülerbewertung (einschließlich Unterkategorien)","For long-term student relationships":"Für langfristige Schülerbeziehungen","Total hours taught per student (last 30 days)":"Gesamtzahl der Unterrichtsstunden pro Schüler (letzte 30 Tage)","Estimate your salary":"Berechne dein Gehalt","Select your qualification and expected bonus Qredits to estimate your earnings.":"Wähle deine Qualifikation und die erwarteten Bonus-Qredits aus, um dein Gehalt abzuschätzen.","Qredits per session (45 min)":"Qredits pro Einheit (45 Min.)","Hourly wage":"Stundenlohn","Estimated monthly salary":"Geschätztes Monatsgehalt","Registriere dich und bewirb dich als Tutor. Wichtig ist vor allem deine Motivation und Freude am Unterrichten.":"Registriere dich und bewirb dich als Tutor. Wichtig ist vor allem deine Motivation und Freude am Unterrichten.","Profil & Verfügbarkeiten anpassen":"Profil & Verfügbarkeiten anpassen","Ergänze dein Profil und deine Verfügbarkeiten. Hier kannst du deine Stärken hervorheben, damit Schüler gezielt Nachhilfestunden bei dir buchen.":"Ergänze dein Profil und deine Verfügbarkeiten. Hier kannst du deine Stärken hervorheben, damit Schüler gezielt Nachhilfestunden bei dir buchen.","Nachhilfestunde geben":"Nachhilfestunde geben","Unterrichte online direkt auf AvisQnect und verdiene deine Qredits.":"Unterrichte online direkt auf AvisQnect und verdiene deine Qredits.","Geld verdienen & Übersicht behalten":"Geld verdienen & Übersicht behalten","Deine Qredits werden monatlich in Geld umgewandelt und direkt auf dein Konto überwiesen. Alle Einnahmen, Materialien, und Statistiken findest du übersichtlich an einem Ort. Bei Fragen steht dir das AvisQnect-Team jederzeit zur Verfügung.":"Deine Qredits werden monatlich in Geld umgewandelt und direkt auf dein Konto überwiesen. Alle Einnahmen, Materialien, und Statistiken findest du übersichtlich an einem Ort. Bei Fragen steht dir das AvisQnect-Team jederzeit zur Verfügung.","In wenigen Minuten startklar - ohne Abo, ohne Verpflichtung":"In wenigen Minuten startklar - ohne Abo, ohne Verpflichtung","Mehr Infos für Schüler & Eltern":"Mehr Infos für Schüler & Eltern","Schnell startklar - fair bezahlt, transparent und flexibel.":"Schnell startklar - fair bezahlt, transparent und flexibel.","Mehr Infos für Tutoren":"Mehr Infos für Tutoren","Verifizierte Tutoren":"Verifizierte Tutoren","Flexible Verfügbarkeiten":"Flexible Verfügbarkeiten","Bequem von zuhause":"Bequem von zuhause","Free intro session + welcome discount":"Kostenlose Kennenlernstunde + Willkommensrabatt","Book a free 30-minute intro session with any tutor, clarify goals, and save {{discount}} % on your first purchase.":"Buche eine kostenlose 30-minütige Kennenlernstunde mit einem Tutor deiner Wahl, kläre deine Ziele und spare {{discount}} % bei deinem ersten Kauf.","Flexible session management":"Flexible Verwaltung der Nachhilfestunden","Move or cancel free of charge up to 24 hours before. For shorter notice, you can send a cancellation request to your tutor.":"Bis 24 Stunden vor Beginn kannst du kostenlos stornieren oder umbuchen. Danach kannst du eine kurzfristige Stornierung bei deinem Tutor anfragen.","Unlimited children accounts":"Unbegrenzte Kinder-Accounts","All your children can be handled securely with a single parent account managing individual permissions.":"Alle deine Kinder können sicher mit einem einzigen Eltern-Account verwaltet werden, der individuelle Berechtigungen verwaltet.","Unlimited cloud availability":"Unbegrenzte Cloud-Verfügbarkeit","Stored all materials in the cloud with unlimited access (as long as the account still exists).":"Alle Materialien werden in der Cloud mit unbegrenztem Zugriff gespeichert (solange der Account noch besteht).","Flexible session booking":"Flexible Buchung von Nachhilfestunden","Book sessions 24/7, no restrictions on days or times for a maximum of flexibility.":"Buche Nachhilfestunden rund um die Uhr, ohne Einschränkungen bei Tagen oder Zeiten für maximale Flexibilität.","Unlimited subjects":"Unbegrenzte Unterrichtsfächer","Take sessions in as many subjects as you need, keeping all in one place.":"Nimm Nachhilfestunden in so vielen Fächern, wie du möchtest, und behalte alles an einem Ort.","Free tablet rental":"Tablet kostenlos leihen","Need a writing tablet? Rent one for free - only shipping & refundable deposit apply.":"Benötigst du ein Schreibtablet? Leih dir eines kostenlos - nur Versand & Pfand fallen an.","Start getting ahead today":"Starte noch heute durch","Our tutors make a real difference in students' learning every day at AvisQnect.":"Unsere Tutoren bewirken jeden Tag einen echten Unterschied im Lernfortschritt der Schüler bei AvisQnect.","Vorteile verstecken":"Vorteile verstecken","Alle Vorteile anzeigen":"Alle Vorteile anzeigen","Simple and transparent payments":"Einfache und transparente Zahlungen","Qredits do not expire unless no session is booked for 12 months. All payments are transparent and easily manageable.":"Qredits verfallen nicht, es sei denn, es wird 12 Monate lang keine Einheit gebucht. Alle Zahlungen sind transparent und einfach zu verwalten.","Check prices":"Preise ansehen","Student and parent testimonials":"Erfahrungsberichte von Schülern und Eltern","Alle Nachhilfefächer entdecken":"Alle Nachhilfefächer entdecken","Stöbere durch unsere Fächer für Nachhilfeunterricht und Themengebiete und finde die passende Unterstützung für Schule, Universität und Prüfungen. So kannst du gezielt dort ansetzen, wo du Unterstützung brauchst.":"Stöbere durch unsere Fächer für Nachhilfeunterricht und Themengebiete und finde die passende Unterstützung für Schule, Universität und Prüfungen. So kannst du gezielt dort ansetzen, wo du Unterstützung brauchst.","Das ist in jedem Fach enthalten":"Das ist in jedem Fach enthalten","Unabhängig vom Fach erhältst du immer eine strukturierte und individuelle Unterstützung für dein Lernen.":"Unabhängig vom Fach erhältst du immer eine strukturierte und individuelle Unterstützung für dein Lernen.","Verständlich lernen":"Verständlich lernen","Komplexe Themen einfach erklärt - Schritt für Schritt, angepasst an dein aktuelles Niveau.":"Komplexe Themen einfach erklärt - Schritt für Schritt, angepasst an dein aktuelles Niveau.","Noten verbessern & Prüfungen bestehen":"Noten verbessern & Prüfungen bestehen","Gezielte Vorbereitung auf Klassenarbeiten, Klausuren und Abschlussprüfungen mit strukturiertem Training.":"Gezielte Vorbereitung auf Klassenarbeiten, Klausuren und Abschlussprüfungen mit strukturiertem Training.","Individuelle Lernpläne":"Individuelle Lernpläne","Lernen im eigenen Tempo mit personalisierten Lernplänen, die genau auf deine Ziele und Stärken abgestimmt sind.":"Lernen im eigenen Tempo mit personalisierten Lernplänen, die genau auf deine Ziele und Stärken abgestimmt sind.","Unsere Nachhilfefächer":"Unsere Nachhilfefächer","Wähle ein Fach aus und erfahre mehr über Inhalte, Nachhilfe und verfügbare Tutoren.":"Wähle ein Fach aus und erfahre mehr über Inhalte, Nachhilfe und verfügbare Tutoren.","Wir bereiten aktuell, eine strukturierte Themenübersicht für {{subject}} vor. Bis dahin kannst du aber bereits passende Nachhilfelehrer für {{subject}} finden und direkt starten.":"Wir bereiten aktuell, eine strukturierte Themenübersicht für {{subject}} vor. Bis dahin kannst du aber bereits passende Nachhilfelehrer für {{subject}} finden und direkt starten.","Zurück zu allen verfügbaren Nachhilfefächern":"Zurück zu allen verfügbaren Nachhilfefächern","Unsere Lern- und Themengebiete":"Unsere Lern- und Themengebiete","Im Folgenden findest du die wichtigsten Themengebiete, in denen unsere Tutoren beim Lernen und Verstehen unterstützen. Die Inhalte reichen von grundlegenden Konzepten bis hin zu komplexeren Aufgaben und sind flexibel auf deinen Bedarf abgestimmt.":"Im Folgenden findest du die wichtigsten Themengebiete, in denen unsere Tutoren beim Lernen und Verstehen unterstützen. Die Inhalte reichen von grundlegenden Konzepten bis hin zu komplexeren Aufgaben und sind flexibel auf deinen Bedarf abgestimmt.","... und viele weitere Themen":"... und viele weitere Themen","Neben den genannten Bereichen helfen dir unsere Tutoren auch bei deinen ganz persönlichen Aufgaben, Hausaufgaben und speziellen Themen - einfach fragen!":"Neben den genannten Bereichen helfen dir unsere Tutoren auch bei deinen ganz persönlichen Aufgaben, Hausaufgaben und speziellen Themen - einfach fragen!","Starte noch heute":"Starte noch heute","Filtere nach Klassenstufe und entdecke passende Tutoren für deine individuellen Lernziele in {{subject}}.":"Filtere nach Klassenstufe und entdecke passende Tutoren für deine individuellen Lernziele in {{subject}}.","Qlarheit bei Gehalt":"Qlarheit bei Gehalt","Klare Regeln, transparente und nachvollziehbare Gehälter mit langfristiger Fairness für Schüler und Tutoren.":"Klare Regeln, transparente und nachvollziehbare Gehälter mit langfristiger Fairness für Schüler und Tutoren.","Qualität im Fokus":"Qualität im Fokus","Gute Arbeit und Zuverlässigkeit wird sichtbar gemacht und langfristig belohnt.":"Gute Arbeit und Zuverlässigkeit wird sichtbar gemacht und langfristig belohnt.","Qonkret alles im Griff":"Qonkret alles im Griff","Alles an einem Ort aber trotzdem flexibel - Organisation, Unterricht, Überblick und Entwicklung.":"Alles an einem Ort aber trotzdem flexibel - Organisation, Unterricht, Überblick und Entwicklung.","Neu gedacht - Digital - Fair":"Neu gedacht - Digital - Fair","Eine moderne Nachhilfeplattform, die Qualität belohnt":"Eine moderne Nachhilfeplattform, die Qualität belohnt","ist eine vollständig digitale Nachhilfeplattform, die Tutoren maximale Flexibilität bietet - ohne komplizierte Prozesse, externe Tools oder intransparente Regeln.":"ist eine vollständig digitale Nachhilfeplattform, die Tutoren maximale Flexibilität bietet - ohne komplizierte Prozesse, externe Tools oder intransparente Regeln.","Statt Konkurrenzdruck und Preiskämpfen steht bei uns im Fokus, was wirklich zählt:":"Statt Konkurrenzdruck und Preiskämpfen steht bei uns im Fokus, was wirklich zählt:","verlässlicher Unterricht, nachhaltige Qualität und faire Entwicklung für alle Tutoren.":"verlässlicher Unterricht, nachhaltige Qualität und faire Entwicklung für alle Tutoren.","Join our team of motivated tutors":"Werde Teil unseres Teams aus motivierten Tutoren","Parents and students are trusting AvisQnect and our tutors every day.":"Eltern und Schüler vertrauen AvisQnect und unseren Tutoren jeden Tag.","payout to tutors":"Auszahlung an Tutoren","tutoring sessions given":"Nachhilfestunden gegeben","active tutors (last 30 days)":"aktive Tutoren (letzte 30 Tage)","Check our transparent salaries or apply today.":"Informiere dich über unsere transparenten Gehälter oder bewerbe dich noch heute.","Check salaries":"Gehälter ansehen","Tutor testimonials":"Erfahrungsberichte von Tutoren","Ready to earn more?":"Bereit, mehr zu verdienen?","Apply now and start teaching on your terms.":"Bewerbe dich jetzt und beginne zu deinen Bedingungen zu unterrichten.","Competitive hourly pay":"Wettbewerbsfähiger Stundenlohn","Performance-based bonuses":"Leistungsabhängige Boni","Flexible scheduling":"Flexible Terminplanung","Loading parent":"Elternprofil wird geladen","Profile inactive":"Profil inaktiv","Children you teach":"Kinder, die du unterrichtest","Please enter your children's data":"Bitte gib die Daten deiner Kinder ein","Personal":"Persönliches","Finalize account setup":"Account-Einrichtung abschließen","Finalizing account setup...":"Account-Einrichtung wird abgeschlossen...","Loading statistics":"Statistiken werden geladen","Note: Statistics are updated daily.":"Hinweis: Die Statistiken werden täglich aktualisiert.","Learning activity overview":"Übersicht über die Lernaktivitäten","Qredit usage":"Qredit-Nutzung","Loading calendar":"Kalender wird geladen","Session files":"Unterlagen für Nachhilfestunden","Invoices":"Rechnungen","Request a Session with":"Frage eine Nachhilfestunde an mit","in":"in","for":"für","over":"über","Time range:":"Zeitraum:","Requesting...":"Wird angefragt...","Request":"Anfragen","Student Forum":"Studentenforum","Find your Tutor":"Finde deinen Tutor","Any day":"Jeden Tag","Availability (day)":"Verfügbarkeit (Tag)","From":"Von","To":"Bis","Tablet program":"Tablet-Programm","Settings":"Einstellungen","Buy Qredits":"Qredits kaufen","Your subscriptions":"Deine Abonnements","Transaction history":"Transaktionsverlauf","Loading student":"Schüler wird geladen","Ratings are only used for internal analysis":"Bewertungen werden nur für interne Analysen verwendet","School type":"Schultyp","Study profile":"Lernprofil","Please enter your preferences for your tutoring sessions":"Bitte gib deine Präferenzen für deine Nachhilfestunden ein","Reviews":"Bewertungen","Tutoring":"Nachhilfe","Motivation":"Motivation","Review & Submit":"Überprüfen und absenden","Application submitted":"Bewerbung gesendet","Back to home":"Zur Startseite","Successfully updated availabilities and general calendar settings":"Verfügbarkeiten und allgemeine Kalendereinstellungen erfolgreich aktualisiert","Updating availabilities and general calendar settings failed":"Aktualisierung der Verfügbarkeiten und allgemeinen Kalendereinstellungen fehlgeschlagen","Adjust availabilities":"Verfügbarkeiten anpassen","Confirming new availabilities...":"Neue Verfügbarkeiten werden bestätigt...","Confirm new availabilities":"Neue Verfügbarkeiten bestätigen","Payroll":"Gehaltsabrechnung","Legal":"Rechtliches","Back to tutor search":"Zurück zur Tutorensuche","Book a Session for ":"Buche eine Einheit für ","Book a Session":"Buche eine Einheit","Reload {{name}}'s {{calendar_label}}":"{{name}}'s {{calendar_label}} neu laden","Drag me to the calendar to book a session":"Zieh mich in den Kalender, um eine Einheit zu buchen","Once all options are selected, you can book your session.":"Sobald alle Optionen ausgewählt sind, kannst du eine Einheit buchen.","Loading tutor":"Tutor wird geladen","Loading profile":"Profil wird geladen","Congratulations! You haven't missed a single session in the last 30 days, keep up the great work!":"Glückwunsch! Du hast in den letzten 30 Tagen keine einzige Einheit verpasst - weiter so!","Warning! You have missed a session in the last 30 days. Please make sure this does not happen again. Missing one more session will lead to a temporary pause and staff review, and repeated misses may result in a contract review.":"Achtung! Du hast in den letzten 30 Tagen eine Einheit verpasst. Bitte stelle sicher, dass dies nicht nochmal passiert. Ein weiteres Versäumnis führt zu einer vorübergehenden Pause und einer Überprüfung durch AvisQnect-Mitarbeiter. Wiederholte Versäumnisse können eine Vertragsüberprüfung nach sich ziehen.","Oh no! You missed more than one session in the last 30 days. You will not receive new bookings until a staff member reviews your account and discusses the next steps with you.":"Oh nein! Du hast in den letzten 30 Tagen mehr als eine Einheit verpasst. Schüler können keine Einheiten mehr bei dir buchen, bis ein AvisQnect-Mitarbeiter die Vorfälle überprüft hat und die nächsten Schritte mit dir besprochen hat.","Overview":"Übersicht","Earnings breakdown":"Aufschlüsselung der Einnahmen","Back to training overview":"Zur Schulungsübersicht","External Trainings":"Externe Schulungen","Optional, high-quality resources to help you become a more effective tutor.":"Optionale, hochwertige Ressourcen, die dir helfen, ein effektiverer Tutor zu werden.","Explaining concepts clearly":"Themen klar erklären","Learn how to structure explanations, use examples effectively, and avoid overwhelming students.":"Lerne Erklärungen zu strukturieren, Beispiele effektiv einzusetzen, und Schüler nicht zu überfordern.","TED-Ed - How to communicate clearly":"TED-Ed - How to communicate clearly","Teaching for deep understanding":"Unterrichten für tieferes Verständnis","A simple method to ensure both you and your student truly understand the topic.":"Eine einfache Methode um sicherzustellen, dass du und dein Schüler das Thema wirklich verstanden haben.","Thomas Frank - How to Learn Faster with the Feynman Technique (Example Included)":"Thomas Frank - How to Learn Faster with the Feynman Technique (Example Included)","Engagement & active learning":"Einbindung & aktives Lernen","Understand why students disengage and how active learning improves results.":"Verstehe, warum Schüler sich zurückziehen, und wie aktives Lernen die Ergebnisse verbessert.","Veritasium - The Science of Thinking":"Veritasium - The Science of Thinking","Teaching Principles":"Prinzipien des Unterrichtens","Article":"Artikel","Research-based strategies to engage students, structure lessons, and promote effective learning.":"Forschungsbasierte Strategien, um Schüler einzubinden, Einheiten zu strukturieren und effektives Lernen zu fördern.","Carnegie Mellon - Teaching Principles":"Carnegie Mellon - Teaching Principles","Getting Started":"Erste Schritte","Everything you need to confidently run your first tutoring session on AvisQnect.":"Alles, was du brauchst, um deine erste Nachhilfestunde auf AvisQnect selbstbewusst zu gestalten.","Your role as a tutor":"Deine Rolle als Tutor","Your main responsibility is to guide students through topics, help them understand concepts, and build confidence. You are not expected to know everything - clarity, patience, and a supportive attitude matter most.":"Deine Hauptaufgabe ist es, Schüler durch Themen zu begleiten, ihnen Konzepte verständlich zu machen, und Vertrauen aufzubauen. Es wird nicht erwartet, dass du alles weißt - am wichtigsten sind Klarheit, Geduld, und eine unterstützende Haltung.","If you follow the principles below, you will already be ahead of most tutors:":"Wenn du den folgenden Prinzipien folgst, bist du den meisten Tutoren bereits voraus:","Be positive":"Sei positiv","Students learn best when they feel safe to ask questions and make mistakes":"Schüler lernen am besten, wenn sie keine Hemmungen haben Fragen zu stellen und Fehler zu machen","Focus on weak spots":"Fokussiere auf Schwächen","Target what the student struggles with most for fastest improvement.":"Konzentriere dich auf die größten Schwachstellen des Schülers an, um die schnellsten Fortschritte zu erzielen.","Explain simply":"Erkläre einfach","Adapt explanations to the student's level using clear examples.":"Passe deine Erklärungen auf das Level des Schülers and und verwende klare Beispiele.","Encourage independence":"Fördere Selbstständigkeit","Help students understand how to solve problems on their own.":"Hilf den Schülern, zu verstehen, wie sie Probleme eigenständig lösen können.","Before the session":"Vor der Einheit","Review any documents from last session briefly, so you know where to continue.":"Mache dir einen groben Überblick über Materialien der letzten Einheit, damit du weißt, wo du anknüpfen kannst.","Go through the topic and make sure you feel comfortable explaining it.":"Gehe das Thema durch und sorge dafür, dass du dich beim Erklären sicher fühlst.","Check your microphone, camera, and internet connection.":"Überprüfe dein Mikrofon, deine Kamera und deine Internetverbindung.","Join the session on time, rather a few minutes early.":"Trete der Einheit rechtzeitig bei, lieber ein paar Minuten zu früh.","(Optional) Prepare some examples or a small quiz to test your student or find weak spots.":"(Optional) Bereite ein paar Beispiele oder ein kleines Quiz vor, um deinen Schüler zu testen oder Schwächen zu finden.","During the session":"Während der Einheit","Ask the student what they want to achieve.":"Frage den Schüler, was er erreichen möchte.","Explain step by step and encourage questions.":"Erkläre Schritt für Schritt und ermutige dazu, Fragen zu stellen","Use the whiteboard for better visual explanations when helpful.":"Verwende das Whiteboard für anschauliche Erklärungen, wenn es hilfreich ist.","Be honest about your competence and note down any topics or examples you need to check afterwards.":"Sei ehrlich in Bezug auf deine Kompetenz und notiere alle Themen oder Beispiele, die du im Nachhinein noch einmal prüfen möchtest.","Check regularly if the student is following.":"Überprüfe regelmäßig, ob der Schüler noch folgen kann.","Ending the session":"Die Einheit beenden","Ask if anything is still unclear.":"Frage noch, ob irgendetwas unklar ist.","Download the whiteboard and upload it so the student can review your notes.":"Lade die Whiteboard-Notizen herunter und stelle sie dem Schüler über unsere Dokumentenablage zur Verfügung.","Check if the student would like to schedule a follow-up session to continue their learning.":"Überprüfe, ob der Schüler eine Folge-Einheit zur Fortsetzung seines Lernens ausmachen möchte.","Encourage practice or even give a small homework for the next session.":"Motiviere den Schüler bis zur nächsten Stunde zu üben, oder gib ihm eine kleine Hausaufgabe.","Share any additional ressources (books, articles) via the chat or the documents section.":"Teile ergänzende Ressourcen (Bücher, Artikel) im Chat oder der Dokumentenablage.","Tips & Tricks":"Tipps & Tricks","Duration":"Dauer","30 minutes":"30 Minuten","Cost for student":"Kosten für den Schüler","Goal":"Ziel","A little preparation goes a long way. Before the session starts, make sure you:":"Ein wenig Vorbereitung zahlt sich aus. Vor der Probestunde solltest du …","Forgetting to explain what happens next - instead, discuss which topic would make sense next and how the next tutoring session can be booked.":"Vergessen zu erklären, wie es weitergeht - besprecht stattdessen konkret, welches Thema als Nächstes sinnvoll ist und wie die nächste Nachhilfestunde gebucht wird.","Check the student's profile, specifically subject, grade level, and school type.":"… das Profil des Schülers prüfen, insbesondere Fach, Klassenstufe und Schulform.","Have a quiet, well-lit space ready and your microphone and camera tested.":"… für eine ruhige, gut beleuchtete Umgebung sorgen und vorher Mikrofon und Kamera testen.","Prepare 2-3 open questions to ask the student about their current situation and goals.":"… zwei bis drei offene Fragen zur aktuellen Situation und zu den Zielen des Schülers vorbereiten.","Be ready 1-2 minutes early - first impressions start before you say anything.":"… ein bis zwei Minuten früher bereit sein - der erste Eindruck entsteht schon vor der Begrüßung.","Suggested session structure":"Empfohlener Ablauf der Einheit","Understand the student's situation":"Verstehe die Situation des Schülers","Explain how sessions work":"Erkläre, wie Nachhilfestunden funktionieren","Briefly explain how sessions are booked using the Qredit system and how lessons are conducted (e.g. whiteboard, tools). Mention that a tablet can be rented if needed or that students can use their own device.":"Erkläre kurz, wie Einheiten mit dem Qredit-System gebucht werden und wie Lektionen durchgeführt werden (z.B. Whiteboard, Tools). Erwähne, dass ein Tablet, falls erforderlich, ausgeliehen werden kann oder dass Schüler ihr eigenes Gerät verwenden können.","Close & next steps":"Abschluss & nächste Schritte","Summarize what you discussed, suggest a plan for the next session, and invite them to book the next sessions. End on a positive and encouraging note.":"Fasse zusammen, was ihr besprochen habt, schlage einen Plan für die nächste Einheit vor und ermutige sie, Folgeeinheiten zu buchen. Beende das Gespräch mit einem positiven und ermutigenden Abschluss.","Ask more than you explain":"Stelle mehr Fragen als du erklärst","Be honest if it's a good fit":"Sei ehrlich, ob es gut passt","If a subject is outside your core area, say so. Students appreciate honesty and it builds long-term trust.":"Wenn ein Fach außerhalb deines Kernbereichs liegt, sage es. Schüler schätzen Ehrlichkeit und sie baut langfristiges Vertrauen auf.","Encourage questions & build trust":"Fördere Fragen & baue Vertrauen auf","Allow the student or parent to ask questions at any time.":"Gib dem Schüler oder den Eltern jederzeit die Möglichkeit, Fragen zu stellen.","End with a clear next step":"Schließe mit einem klaren nächsten Schritt ab","Don't leave the session open-ended. Suggest a specific time or topic for the next session.":"Lasse die Einheit nicht offen enden. Schlage einen konkreten Zeitpunkt oder ein Thema für die nächste Nachhilfestunde vor.","Common mistakes to avoid":"Häufige Fehler, die du vermeiden solltest","Talking too much about yourself, as the student should be the focus.":"Zu viel über dich selbst sprechen, da der Schüler im Mittelpunkt stehen sollte.","Jumping straight into difficult content before understanding the student's level.":"Direkt mit schwierigem Inhalt beginnen, ohne das Niveau des Schülers vorher zu verstehen.","Platform knowledge for tutors":"Plattformwissen für Tutoren","Tutor Training":"Tutorenschulungen","Everything you need to get started as a tutor on":"Alles was du brauchst, um als Tutor durchzustarten auf","This short guide helps you feel confident before your first session - no prior teaching experience required.":"Mit diesem kurzen Leitfaden gehst du selbstbewusst in deine erste Nachhilfestunde - Unterrichtserfahrung ist nicht erforderlich.","Recommended for new tutors":"Empfohlen für neue Tutoren","Start here":"Starte hier","Recommended":"Empfohlen","Understand how payments, Qredits, bookings, and support work on AvisQnect - so you can confidently answer student questions during sessions.":"Verstehe, wie Zahlungen, Qredits, Buchungen und Support auf AvisQnect funktionieren - damit du selbstbewusst Fragen der Schüler während der Einheiten beantworten kannst.","Level up your tutoring":"Bring deine Nachhilfe aufs nächste Level","Optional guides to help you refine your teaching style and gain more confidence in different tutoring situations.":"Optionale Inhalte, die dir helfen, deinen Unterrichtsstil weiterzuentwickeln und in unterschiedlichen Situationen mehr Sicherheit zu gewinnen.","Getting started":"Erste Schritte","Learn how tutoring on":"Lerne, wie unterrichten auf","works, what is expected from you, and how to run a great first session.":"funktioniert, was von dir erwartet wird, und wie du eine großartige erste Einheit halten kannst.","Tutor guide":"Tutor-Leitfaden","Short, practical advice collected from real tutoring sessions. Use these tips to improve communication, engagement, and learning outcomes.":"Kurze, praxisnahe Tipps aus echten Nachhilfestunden. Nutze sie, um Kommunikation, Motivation, und Lernergebnisse zu verbessern.","Optional external courses, videos, and articles for tutors who want to improve their teaching skills even further.":"Optionale externe Kurse, Videos, und Artikel für Tutoren, die ihre Fähigkeiten weiter verbessern möchten.","External":"Extern","Coming soon":"Demnächst verfügbar","We're continuously improving our tutor training section. More advanced topics, examples, and interactive content will be added over time.":"Den Bereich für Tutorenschulungen sind wir konstant am verbessern. Fortgeschrittene Themen, mehr Beispiele und interaktive Inhalte werden über die Zeit hinzugefügt.","As a tutor, you represent AvisQnect during every session. Students and parents may ask you questions about how the platform works. This guide gives you the answers.":"Als Tutor repräsentierst du AvisQnect während jeder Einheit. Schüler und Eltern werden dir möglicherweise Fragen zur Plattform stellen. Dieser Leitfaden hilft dir, sie sicher zu beantworten.","You don't need to memorize everything. The goal is to know enough to guide students in the right direction - and to know when to refer them to our support team.":"Du musst nicht alles auswendig lernen. Das Ziel ist, genug zu wissen, um Schüler in die richtige Richtung zu lenken - und zu erkennen, wann du sie an unser Support-Team weiterleiten solltest.","Qredits & Payments":"Qredits & Zahlungen","Students do not pay per session with real money directly. Instead, they purchase Qredits in advance and use them to book sessions.":"Schüler bezahlen Nachhilfestunden nicht direkt mit echtem Geld. Stattdessen kaufen sie Qredits im Voraus, die als Guthaben für die Buchung von Nachhilfestunden genutzt werden.","What are Qredits?":"Was sind Qredits?","Qredits are the balance on AvisQnect for tutoring sessions. Students buy Qredit packages and each session deducts the corresponding amount.":"Qredits sind das Guthaben auf AvisQnect für Nachhilfestunden. Schüler kaufen Qredit-Pakete und für jede Nachhilfestunde wird die entsprechende Anzahl an Qredits abgezogen.","How can Qredits be purchased?":"Wie können Qredits gekauft werden?","Qredits can be purchased in the student's payment overview. They can choose between monthly bundles, one-time bundles, or flexible options with a custom amount of Qredits.":"Qredits können in der Zahlungsübersicht des Schülers gekauft werden. Dort kann zwischen monatlichen Paketen, Einmalpaketen oder flexiblen Optionen mit individueller Anzahl an Qredits gewählt werden.","Do Qredits expire?":"Verfallen Qredits?","Qredits do not expire unless no session is booked for 12 consecutive months.":"Qredits verfallen nicht - es sei denn es wird 12 Monate lang keine Einheit gebucht.","How are tutors paid?":"Wie werden Tutoren bezahlt?","Tutors are paid in Qredits per completed session. The rate depends on qualifications, experience, and performance. Qredits are converted to real payouts on a monthly basis.":"Tutoren werden pro abgeschlossener Einheit in Qredits bezahlt. Die Vergütung hängt von Qualifikationen, Erfahrung und Leistung ab. Qredits werden monatlich in Auszahlungen umgewandelt.","Where can students see their Qredit balance?":"Wo können Schüler ihr aktuelles Qredit-Guthaben sehen?","Their Qredit balance is always visible in the top right of their navigation bar.":"Das Qredit-Guthaben ist jederzeit oben rechts in der Navigationsleiste sichtbar.","Booking & Scheduling":"Buchung & Terminplanung","How do students book a session?":"Wie buchen Schüler eine Nachhilfestunde?","Students browse tutors, view their availability calendar, and book directly. They need a registered account and enough Qredits to confirm a booking.":"Schüler suchen sich einen Tutor aus, sehen dessen Verfügbarkeiten und buchen direkt. Dafür benötigen sie ein registriertes Konto sowie ausreichend Qredits zur Bestätigung der Buchung.","Can sessions be rescheduled or cancelled?":"Können Einheiten verschoben oder storniert werden?","Yes - sessions can be moved or cancelled free of charge up to 24 hours before the start time. For short-notice changes within the last 24 hours, Qredits may be retained.":"Ja - Einheiten können bis 24 Stunden vor Beginn kostenlos verschoben oder storniert werden. Bei kurzfristigen Änderungen innerhalb der letzten 24 Stunden können Qredits einbehalten werden.","What happens if a student does not show up?":"Was passiert, wenn ein Schüler nicht erscheint?","If a student misses a session without cancelling in time, the Qredits are still deducted and you will be compensated. Contact support if this happens.":"Wenn ein Schüler eine Einheit ohne vorherige Stornierung verpasst, werden die Qredits dennoch abgezogen und du erhältst eine Entschädigung. Kontaktiere in diesem Fall den Support.","Documents & Cloud":"Dokumente & Cloud","Where are session materials stored?":"Wo werden die Materialien der Unterrichtseinheiten gespeichert?","All documents shared during sessions are stored in the AvisQnect cloud. Both you and the student can access them at any time from the Cloud section.":"Alle während des Unterrichts geteilten Dokumente werden in der AvisQnect-Cloud gespeichert. Sowohl du als auch der Schüler können jederzeit über den Cloud-Bereich darauf zugreifen.","Is storage unlimited?":"Ist der Speicher unbegrenzt?","Yes - students and tutors have unlimited cloud storage for as long as their account is active.":"Ja - Schüler und Tutoren haben unbegrenzten Cloud-Speicher, solange ihr Konto aktiv ist.","Can students download their materials?":"Können Schüler ihre Materialien herunterladen?","Yes, all uploaded documents can be downloaded directly from the cloud.":"Ja, alle hochgeladenen Dokumente können direkt aus der Cloud heruntergeladen werden.","Technical issues":"Technische Probleme","Technical problems can happen. Here is what to do when they do.":"Technische Probleme können auftreten. Hier erfährst du, was in diesem Fall zu tun ist.","The video session is not working - what should I do?":"Die Video-Einheit funktioniert nicht - was soll ich tun?","First try refreshing the page. If the issue persists, ask the student to do the same. As a fallback, you can continue via a temporary external video call and report the issue to support after the session.":"Versuche zunächst, die Seite neu zu laden. Wenn das Problem weiterhin besteht, bitte den Schüler ebenfalls darum. Als Alternative kannst du die Einheit über einen temporären externen Videoanruf fortsetzen und das Problem anschließend dem Support melden.","A student cannot log in or access the platform":"Ein Schüler kann sich nicht anmelden oder hat keinen Zugriff auf die Plattform","Direct them to the \"Forgot Password\" page or to our support team via the contact form. Do not try to troubleshoot account access yourself.":"Verweise ihn auf die \"Passwort vergessen\"-Seite oder an unser Support-Team über das Kontaktformular. Versuche nicht, Login-Probleme selbst zu lösen.","A session ended early due to a technical problem":"Eine Video-Einheit wurde aufgrund eines technischen Problems vorzeitig beendet","Report it to support immediately after. Depending on the cause, Qredits may be refunded or the session rescheduled.":"Melde dies umgehend an den Support. Je nach Ursache können Qredits erstattet oder die Nachhilfestunde neu angesetzt werden.","When to refer to support":"Wann du Schüler an den Support verweisen solltest","Some questions are best handled by our support team rather than by you. Always refer students to support for:":"Einige Anliegen sollten direkt vom Support-Team und nicht von dir selbst bearbeitet werden. Verweise Schüler immer an den Support bei:","Refund requests or payment disputes":"Rückerstattungsanfragen oder Zahlungsstreitigkeiten","Account access problems or login issues":"Problemen beim Login oder beim Kontozugriff","Billing or invoice questions":"Fragen zu Rechnungen und Zahlungen","Reporting misconduct or inappropriate behavior":"Meldung von Fehlverhalten oder unangemessenem Verhalten","Requesting a tablet rental":"Anfragen zur Tablet-Ausleihe","Never promise a refund or make exceptions to platform rules on behalf of AvisQnect. If in doubt, refer to support.":"Versprich niemals eigenständig Rückerstattungen und mache keine Ausnahmen von den Plattformregeln im Namen von AvisQnect. Im Zweifel immer an den Support verweisen.","Use analogies and examples":"Verwende Analogien und Beispiele","Relate new concepts to something familiar to the student. Quick examples often click faster than long explanations.":"Verbinde neue Konzepte mit dem, was dem Schüler bereits vertraut ist. Schnelle Beispiele helfen oft mehr als lange Erklärungen.","Ask the student to explain back":"Frage den Schüler, das Gelernte zu erklären","Let the student summarize in their own words. This reveals gaps in understanding and reinforces learning.":"Lass den Schüler in eigenen Worten zusammenfassen. So werden Verständnislücken sichtbar und das Gelernte gefestigt.","Highlight key points visually":"Hebe zentrale Punkte visuell hervor","Use bold text, colors, or the whiteboard to mark main ideas. Visual cues help the student remember essential concepts.":"Verwende fetten Text, Farben oder das Whiteboard um wichtige Ideen zu markieren. Visuelle Hinweise helfen dem Schüler, zentrale Konzepte zu verinnerlichen.","Chunk information":"Teile Informationen auf","Break complex topics into smaller steps. Students absorb small chunks better than long explanations.":"Teile komplexe Themen in kleinere Schritte auf. Schüler verstehen kleine Einheiten oft besser als lange Erklärungen.","Encourage active participation":"Ermutige aktive Beteiligung","Ask short exercises, mini-problems, or multiple-choice questions during the session to keep the student engaged.":"Stelle während der Einheit kurze Übungen, Mini-Aufgaben, oder Multiple-Choice Fragen, um den Schüler aktiv zu halten.","Summarize and set next steps":"Fasse zusammen und zeige die nächsten Schritte auf","End with a recap of what was learned and what the student should practice next.":"Beende mit einer kurzen Zusammenfassung des Gelernten und was der Schüler als nächstes üben sollte.","Show empathy":"Zeig Empathie","Understand the student's struggles and celebrate small wins. Empathy builds trust and engagement.":"Zeig Verständnis für die Schwierigkeiten des Schülers und feiere kleine Erfolge mit ihm. Empathie schafft Vertrauen und fördert Motivation.","Adapt to the student":"Passe dich an den Schüler an","Tailor your explanations and pace according to the student's learning style and knowledge level.":"Passe deine Erklärungen und deine Geschwindigkeit an den Lernstil und das Level des Schülers an.","Stay positive and encouraging":"Bleib positiv und ermutigend","A positive tone motivates students to ask questions, make mistakes safely, and keep learning.":"Ein positiver Ton motiviert den Schüler, Fragen zu stellen, Fehler gefahrlos zu machen, und weiterzulernen.","Small habits and strategies that can significantly improve your tutoring sessions.":"Kleine Gewohnheiten und Strategien, um deine Nachhilfestunden signifikant zu verbessern","During the Session":"Während der Einheit","Soft Skills":"Soft Skills","Lernplan erstellen":"Lernplan erstellen","Every availability needs to be at least 45 minutes long but you made a slot only {{timeDiff}} minutes":"Jede Verfügbarkeit muss mindestens 45 Minuten lang sein, du hast aber nur eine Verfügbarkeit von {{timeDiff}} Minuten ausgewählt","More than {{maxHoursAllowed}} hours availability without pause is not allowed. Please take your pauses!":"Mehr als {{maxHoursAllowed}} Stunden Verfügbarkeit ohne Pause ist nicht erlaubt. Bitte gönn dir Zeit deine Pausen!","Loading":"Wird geladen","Unterrichtsfächer":"Unterrichtsfächer","subject_group":{"core":"Hauptfächer","science":"Naturwissenschaften","technical":"Technische Fächer","language":"Sprachen","social":"Gesellschaft & Wirtschaft"},"minutes":"Minuten","with_vat_tax":{"label":"Dieser Partner ist umsatzsteuerpflichtig"},"Customer Support":"Kundensupport","save":"spare","/ month":"/ Monat","Successfully booked {{count}} sessions for {{student_name}} with {{tutor_name}}":"{{count}} Einheiten für {{student_name}} mit {{tutor_name}} erfolgreich gebucht","Successfully booked {{count}} sessions with {{name}}":"{{count}} Einheiten mit {{name}} erfolgreich gebucht","We're excited to support your learning journey, which is why we're giving you an extra discount on your first purchase.":"Wir freuen uns, dich auf deinem Lernweg unterstützen zu können und schenken dir daher einen Extra-Rabatt auf deinen ersten Kauf.","AvisQnect":"AvisQnect","ratings":{"title":{"Attitude and Motivation":"Einstellung und Motivation","Communication and Openness":"Kommunikation und Offenheit","Progress and Improvement":"Fortschritt und Verbesserung","Engagement and Participation":"Engagement und Teilnahme","Teaching Style and Adaptability":"Unterrichtsstil und Anpassungsfähigkeit","Engagement and Motivation":"Engagement und Motivation","Punctuality and Reliability":"Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit","Communication Skills":"Kommunikationsfähigkeit","Knowledge and Expertise":"Wissen und Fachkenntnis"},"description":{"The student's enthusiasm, willingness to learn, and overall attitude toward the learning process.":"Die Begeisterung und Lernbereitschaft des Schülers sowie seine allgemeine Einstellung gegenüber dem Lernprozess.","How well the student communicates with the tutor, including expressing difficulties or areas of interest.":"Wie gut der Schüler mit dem Tutor kommuniziert, beispielsweise beim Beschreiben von Schwierigkeiten oder Lerninteressen.","The student's progress over time, how much they are applying what they've learned, and their ability to take constructive feedback.":"Der Lernfortschritt über die Zeit, die Umsetzung des Gelernten und der Umgang mit konstruktivem Feedback.","The student's level of active involvement in the lessons, including asking questions, contributing to discussions, and practicing outside of sessions.":"Die aktive Beteiligung am Unterricht, beispielsweise durch Fragen, Mitarbeit und Üben außerhalb der Unterrichtseinheiten.","How well the tutor adapts their teaching style to the student's learning preferences and adjusts based on progress or challenges.":"Wie gut der Tutor seinen Unterrichtsstil an die Bedürfnisse des Schülers anpasst und auf Fortschritte oder Schwierigkeiten reagiert.","How well the tutor motivates the student, keeps the lessons interesting, and encourages active participation.":"Wie gut der Tutor den Schüler motiviert, den Unterricht interessant gestaltet und zur aktiven Mitarbeit anregt.","Whether the tutor arrives on time, respects the schedule, and is consistent in their availability. How consistently the student attends sessions on time and stays committed to the learning schedule.":"Ob der Tutor pünktlich ist, Termine einhält und zuverlässig verfügbar ist. Ebenso, wie regelmäßig der Schüler teilnimmt und sich an den Lernplan hält.","The tutor's ability to explain information, listen actively, and engage with the student.":"Die Fähigkeit des Tutors, Inhalte verständlich zu erklären, aktiv zuzuhören und auf den Schüler einzugehen.","How well does the tutor know the subject and conveys complex concepts in a clear and understandable way.":"Wie gut der Tutor das Fach beherrscht und komplexe Inhalte verständlich vermitteln kann."}},"Datenschutzerklärung":"Datenschutzerklärung","your cover letter":"dein Motivationsschreiben","your application video":"dein Bewerbungsvideo","academic_title":{"dipl":"Dipl.-Ing.","dr":"Dr.","label":"Titel","label_default":"Auswählen","none":"-","prof":"Prof."},"agree_children":{"default":"Hiermit bestätige ich, dass ich den ausgewählten Kindern den Kauf von Qredits mit echtem Geld erlaube und die damit verbundenen Risiken verstanden und akzeptiert habe."},"agree_tablet_order":{"default":"Hiermit bestätige ich, dass ich mit dem sofortigen Einbehalt des Pfands einverstanden bin, sorgfältig mit dem Tablet umgehe und es zeitnah wieder zurückschicke, sobald ich es nicht mehr benötige."},"agree_tablet_return":{"default":"Hiermit bestätige ich, dass ich das Tablet in der Originalverpackung so schnell wie möglich zurückschicke."},"agree_newsletters":{"default":"Hiermit bestätige ich, dass ich mindestens 16 Jahre alt bin, oder die Zustimmung meines Erziehungsberechtigten eingeholt habe."},"agree_newsletters_parent":{"default":"Hiermit bestätige ich, dass ich die Zustimmung meines Erziehungsberechtigten zur Anmeldung für die angegebenen Newsletter eingeholt habe."},"agree_payment":{"default":"Hiermit bestätige ich, dass ich erziehungsberechtigt für diesen Nutzer bin und diesem Kauf in seinem Namen zustimme."},"applicable_for_all_months":{"default":"Der Rabatt soll bei Monatspaketen anstatt auf den ersten auf alle Monate angewendet werden"},"applicable_monthly_purchases":{"label":"Anwendbare Monatspakete"},"applicable_single_purchases":{"label":"Anwendbare Einmalpakete"},"application_variant":{"label":"Bewerbungsformat","label_default":"Bewerbungsformat auswählen","letter":"Motivationsschreiben (klassisch)","video":"Bewerbungsvideo (persönlich)"},"bonus_credits":{"label":"Bonus-Qredits"},"cancel_session":{"agree":"Ich habe die Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen gelesen und verstanden."},"child":{"label":"Kind","label_default":"Kind auswählen"},"country":{"at":"Österreich","de":"Deutschland","label":"Land","label_default":"Land auswählen"},"credit_transaction_reason":{"balance_negative_payroll":"Ausgleich des negativen Gehalts","book_session":"Buchung einer Einheit","buy_credits":"Kaufen von Qredits","cancel_session_full_compensation":"Volle Kompensation nach Stornierung","cancel_session_full_refund":"Volle Rückerstattung nach Stornierung","cancel_session_no_compensation":"Keine Entschädigung nach Stornierung","cancel_session_no_refund":"Keine Rückerstattung nach Stornierung","carry_forward_payroll":"Übertrag des negativen Gehalts auf den nächsten Monat","deduct_deposit":"Einbehalten des Pfands für das Tablet","improvement_guarantee_credit":"Gutschrift wegen Verbesserungsgarantie","label":"Grund für die Transaktion der Qredits","label_default":"Grund auswählen","other":"Sonstiges","payout_credits":"Auszahlung von Qredits","recommendation_reward":"Empfehlungsbonus","return_deposit":"Rückgabe des Pfands für das Tablet","reward_session":"Erhalten von Qredits","save_payment_information":"Speichern von Zahlungsinformationen","advance_pending_payment_credits":"Vorstrecken von Qredits vor Zahlungseingang","adjust_session_duration":"Anpassung der Dauer einer Einheit","reverse_pending_payment_credit_advance":"Ausgleich vorgestreckter Qredits","reward_course_session":"Vergütung eines Crashkurs-Termins"},"date_of_birth":{"label":"Geburtsdatum (Altersprüfung)","label_default":"Datum auswählen"},"date_of_birth_parent":{"label":"Geburtsdatum des Elternteils (Altersprüfung)","label_default":"Geburtsdatum des Elternteils auswählen"},"dates":{"label":"Zeitraum","label_default":"Zeitraum auswählen"},"discount_type":{"fixed":"Fix (EUR)","label":"Art des Rabatts","label_default":"Art des Rabatts auswählen","percentage":"Prozentual (%)"},"duration":{"25":"Kostenloses Kennenlernen (25 Minuten)","30":"Gratis Probestunde (30 Minuten)","45":"45 Minuten","60":"60 Minuten","90":"90 Minuten","label":"Dauer","label_default":"Dauer auswählen"},"errors":{"booked_slot":{"not_booked":"Die Einheit wurde noch nicht verbindlich gebucht.","already_canceled":"Die Einheit wurde bereits storniert.","already_started":"Die Einheit hat bereits begonnen.","unauthorized":"Du darfst diese Einheit nicht ändern.","pending_request_exists":"Für diese Einheit gibt es bereits eine offene Anfrage.","pending_cancel_request_exists":"Für diese Einheit gibt es bereits eine offene Stornierungsanfrage.","pending_reschedule_request_exists":"Für diese Einheit gibt es bereits eine offene Verschiebungsanfrage."},"cancel_reason":{"required":"Art der Stornierung erforderlich."},"credential":{"invalid":"Ungültiger Berechtigungsnachweis."},"credits":{"insufficient":"Qredits nicht ausreichend."},"duration":{"invalid":"Ungültige Dauer.","free_intro_unavailable":"Deine kostenlose Kennenlernstunde wurde bereits genutzt oder ist nicht mehr verfügbar.","intro_change_not_allowed":"Eine Kennenlernstunde kann nicht in eine normale Einheit umgewandelt werden und eine normale Einheit nicht auf 30 Minuten verkürzt werden.","student_only":"Nur Schüler oder Eltern können die Dauer einer Einheit ändern.","confirmed_session_required":"Die Dauer kann nur bei einer bestätigten, nicht stornierten Einheit geändert werden."},"email":{"exists":"E-Mail existiert bereits.","inequal":"E-Mails stimmen nicht überein.","unverified":"E-Mail ist nicht bestätigt."},"end_datetime":{"required":"Endzeit ist erforderlich."},"reserved_until":{"extension_not_allowed":"Die Freigabe der Reservierung kann nur vorgezogen werden."},"start_datetime":{"min_24_hours_from_now":"Es liegen weniger als 24 Stunden zwischen jetzt und der neuen Startzeit.","pending_reschedule_request_exists":"Die Stunde kann nicht direkt geändert werden, solange eine Verschiebungsanfrage offen ist.","required":"Startzeit ist erforderlich."},"proposed_start_datetime":{"must_be_in_future":"Der angefragte Termin muss in der Zukunft liegen."},"user":{"conflicting_booking":"Du hast zu dieser Zeit bereits eine andere Nachhilfestunde."},"user_tutor":{"conflicting_booking":"Der Tutor hat zu dieser Zeit bereits eine andere Nachhilfestunde.","unavailable":"Du hast eine überlappende Buchung oder der Tutor ist nicht verfügbar."},"username_email":{"invalid_credentials":"Benutzername oder Passwort falsch.","inactive":"Kein aktiver Account gefunden."}},"gender":{"female":"Frau","label":"Anrede","label_default":"Anrede auswählen","male":"Herr","other":"-"},"grade":{"1":"1. Klasse / Semester","2":"2. Klasse / Semester","3":"3. Klasse / Semester","4":"4. Klasse / Semester","5":"5. Klasse / Semester","6":"6. Klasse / Semester","7":"7. Klasse / Semester","8":"8. Klasse / Semester","9":"9. Klasse / Semester","10":"10. Klasse / Semester","11":"11. Klasse / Semester","12":"12. Klasse / Semester","13":"13. Klasse / Semester","label":"Klasse / Semester","label_default":"Klasse / Semester auswählen"},"ignore_zero":{"ignore":"Nullbeträge ausblenden"},"min_booking_notice":{"label":"Minimale Vorbereitungszeit (Std.)"},"monthly":{"credits":{"label":"Qredits / Monat","label_default":"Qredits auswählen"},"months":{"label":"Laufzeit","label_default":"Laufzeit auswählen"}},"single_extra":{"label":"Qredits","label_default":"Qredits auswählen"},"stripe_failure_code":{"insufficient_funds":"Dein Konto hat nicht genügend Guthaben. Bitte prüfe dein Guthaben oder nutze eine andere Zahlungsmethode.","payment_intent_payment_attempt_failed":"Die SEPA-Lastschrift konnte nicht durchgeführt werden. Bitte versuche es später erneut oder nutze eine andere Zahlungsmethode.","charge_exceeds_transaction_limit":"Mit diesem Konto wurde das erlaubte Zahlungsvolumen erreicht. Bitte versuche es später erneut oder nutze eine andere Zahlungsmethode.","charge_exceeds_source_limit":"Mit diesem Konto wurde das erlaubte Zahlungsvolumen erreicht. Bitte versuche es später erneut oder nutze eine andere Zahlungsmethode.","other":"Die SEPA-Lastschrift konnte nicht durchgeführt werden. Bitte versuche es später erneut oder nutze eine andere Zahlungsmethode."},"notifications_message":{"Your SEPA payment is being processed. {{credits}} Qredits are already available.{{suffix}}":"Deine SEPA-Zahlung wird bearbeitet. {{credits}} Qredits stehen dir bereits zur Verfügung.{{suffix}}","Finalized payroll for {{month}} {{year}}. Your earnings of {{value}} will be transferred shortly.{{suffix}}":"Abrechnung für {{month}} {{year}}. Deine Einnahmen in Höhe von {{value}} wird in Kürze überwiesen.{{suffix}}","Your session with {{name}} for {{subject}} is starting in around 30 minutes from {{start_time}} to {{end_time}}.{{suffix}}":"Deine Nachhilfestunde mit {{name}} in {{subject}} beginnt in etwa 30 Minuten von {{start_time}} bis {{end_time}}.{{suffix}}","Your course {{course}} starts in around 30 minutes at {{start_time}}.{{suffix}}":"Dein Kurs {{course}} beginnt in etwa 30 Minuten um {{start_time}}.{{suffix}}","Your place in {{course}} is confirmed.{{suffix}}":"Dein Platz in {{course}} ist bestätigt.{{suffix}}","Your booking for {{course}} was cancelled and refunded.{{suffix}}":"Deine Buchung für {{course}} wurde storniert und erstattet.{{suffix}}","The student {{name}} has booked a tutoring session with you for {{subject}} from {{start_datetime}} to {{end_time}}.{{suffix}}":"Der Schüler {{name}} hat eine Nachhilfestunde mit dir in {{subject}} vom {{start_datetime}} bis {{end_time}} gebucht.{{suffix}}","Your purchase of the {{name}} package was successful and {{credits}} Qredits have been added to your account.{{suffix}}":"Dein Kauf des {{name}}-Pakets war erfolgreich und {{credits}} Qredits wurden deinem Konto gutgeschrieben.{{suffix}}","Your purchase of the {{name}} package was successful. {{credits}} Qredits for the first and last month have been added to your account.{{suffix}}":"Dein Kauf des {{name}}-Pakets war erfolgreich. {{credits}} Qredits für den ersten und letzten Monat wurden deinem Konto gutgeschrieben.{{suffix}}","Your {{name}} package for this month has been processed and {{credits}} Qredits have been added to your account.{{suffix}}":"Dein {{name}}-Paket für diesen Monat wurde verarbeitet und {{credits}} Qredits wurden deinem Konto gutgeschrieben.{{suffix}}","Your final {{name}} installment has been processed. No new Qredits were added because the last month's Qredits were already credited in the first month.{{suffix}}":"Deine letzte Rate für das {{name}}-Paket wurde verarbeitet. Es wurden keine neuen Qredits gutgeschrieben, da das Kontingent des letzten Monats bereits im ersten Monat gutgeschrieben wurde.{{suffix}}","The student {{name}} has booked {{nr_slots}} weekly tutoring sessions with you for {{subject}}, starting at {{start_date}} from {{start_time}} to {{end_time}}, ending at {{end_date}}.{{suffix}}":"Der Schüler {{name}} hat {{nr_slots}} wöchentliche Nachhilfestunden mit dir in {{subject}} gebucht. Start ist am {{start_date}} von {{start_time}} bis {{end_time}}, Ende am {{end_date}}.{{suffix}}","The tutor {{name}} has canceled the tutoring session for {{subject}} from {{start_datetime}} to {{end_time}}.{{suffix}}":"Der Tutor {{name}} hat die Nachhilfestunde in {{subject}} vom {{start_datetime}} bis {{end_time}} storniert.{{suffix}}","The student {{name}} has canceled the tutoring session for {{subject}} from {{start_datetime}} to {{end_time}}.{{suffix}}":"Der Schüler {{name}} hat die Nachhilfestunde in {{subject}} vom {{start_datetime}} bis {{end_time}} storniert.{{suffix}}","The student {{name}} has rescheduled the tutoring session for {{subject}} from {{old_start_datetime}} - {{old_end_time}} to {{start_datetime}} - {{end_time}}.{{suffix}}":"Der Schüler {{name}} hat die Nachhilfestunde in {{subject}} vom {{old_start_datetime}} - {{old_end_time}} auf {{start_datetime}} - {{end_time}} verschoben.{{suffix}}","The student {{name}} has requested to reschedule the tutoring session for {{subject}} from {{start_datetime}} - {{end_time}} to {{proposed_start_datetime}} - {{proposed_end_time}}.{{suffix}}":"Der Schüler {{name}} möchte die Nachhilfestunde für {{subject}} von {{start_datetime}} - {{end_time}} auf {{proposed_start_datetime}} - {{proposed_end_time}} verschieben.{{suffix}}","The tutor {{name}} has {{decision}} your request to reschedule the tutoring session for {{subject}}.{{suffix}}":"Der Tutor {{name}} hat deine Anfrage zur Verschiebung der Nachhilfestunde für {{subject}} {{decision}}.{{suffix}}","Your request to reschedule the tutoring session for {{subject}} was declined because you do not have enough Qredits.{{suffix}}":"Deine Anfrage zur Verschiebung der Nachhilfestunde für {{subject}} wurde abgelehnt, da du nicht genug Qredits hast.{{suffix}}","Your request to reschedule the tutoring session for {{subject}} was automatically declined because the tutor has another tutoring session at the requested time.{{suffix}}":"Deine Verschiebungsanfrage für {{subject}} wurde automatisch abgelehnt, da der Tutor zum angefragten Zeitpunkt bereits eine andere Nachhilfestunde hat.{{suffix}}","Your request to reschedule the tutoring session for {{subject}} was automatically declined because you have another tutoring session at the requested time.{{suffix}}":"Deine Verschiebungsanfrage für {{subject}} wurde automatisch abgelehnt, da du zum angefragten Zeitpunkt bereits eine andere Nachhilfestunde hast.{{suffix}}","The tutor {{name}} has declined your tutoring session request for {{subject}} from {{start_datetime}} to {{end_time}}.{{suffix}}":"Der Tutor {{name}} hat deine Anfrage für Nachhilfestunden in {{subject}} vom {{start_datetime}} bis {{end_time}} abgelehnt.{{suffix}}","The student {{name}} has declined your tutoring session request for {{subject}} from {{start_datetime}} to {{end_time}}.{{suffix}}":"Der Schüler {{name}} hat deine Anfrage für Nachhilfestunden in {{subject}} vom {{start_datetime}} bis {{end_time}} abgelehnt.{{suffix}}","The tutor {{name}} has accepted your tutoring session request for {{subject}} from {{start_datetime}} to {{end_time}}.{{suffix}}":"Der Tutor {{name}} hat deine Anfrage für Nachhilfestunden in {{subject}} vom {{start_datetime}} bis {{end_time}} angenommen.{{suffix}}","The student {{name}} has accepted your tutoring session request for {{subject}} from {{start_datetime}} to {{end_time}}.{{suffix}}":"Der Schüler {{name}} hat deine Anfrage für Nachhilfestunden in {{subject}} vom {{start_datetime}} bis {{end_time}} angenommen.{{suffix}}","The student {{name}} has requested a tutoring session with you for {{subject}} from {{start_datetime}} to {{end_time}}.{{suffix}}":"Der Schüler {{name}} hat eine Nachhilfestunde bei dir in {{subject}} vom {{start_datetime}} bis {{end_time}} angefragt.{{suffix}}","The student {{name}} has requested {{nr_slots}} weekly tutoring sessions with you for {{subject}}, starting at {{start_date}} from {{start_time}} to {{end_time}}, ending at {{end_date}}.{{suffix}}":"Der Schüler {{name}} hat {{nr_slots}} Nachhilfestunden bei dir in {{subject}} angefragt. Start wäre am {{start_date}} von {{start_time}} bis {{end_time}}, Ende am {{end_date}}.{{suffix}}","The tutor {{name}} has requested a tutoring session with you for {{subject}} from {{start_datetime}} to {{end_time}}.{{suffix}}":"Der Tutor {{name}} hat eine Nachhilfestunde mit dir in {{subject}} vom {{start_datetime}} bis {{end_time}} angefragt.{{suffix}}","The tutor {{name}} has requested {{nr_slots}} weekly tutoring sessions with you for {{subject}}, starting at {{start_date}} from {{start_time}} to {{end_time}}, ending at {{end_date}}.{{suffix}}":"Der Tutor {{name}} hat {{nr_slots}} Nachhilfestunden mit dir in {{subject}} angefragt. Start wäre am {{start_date}} von {{start_time}} bis {{end_time}}, Ende am {{end_date}}.{{suffix}}","Your payment failed{{suffix}}":"Deine Zahlung ist fehlgeschlagen{{suffix}}","Your payment failed: {{message}}{{suffix}}":"Deine Zahlung ist fehlgeschlagen: {{message}}{{suffix}}","Complete your tutor application to get started{{suffix}}":"Schließe deine Tutor-Bewerbung ab, um loszulegen{{suffix}}","Please sign your tutor contract to start tutoring{{suffix}}":"Bitte unterschreibe deinen Tutor-Vertrag, um mit dem Unterrichten zu starten{{suffix}}","You have not used your tutoring tablet for almost {{inactive_months}} months. Please return it within {{remaining_days}} days to avoid further consequences.{{suffix}}":"Du hast dein Nachhilfe-Tablet seit fast {{inactive_months}} Monaten nicht genutzt. Bitte sende es innerhalb von {{remaining_days}} Tagen zurück um weitere Konsequenzen zu vermeiden.{{suffix}}","You have not used your tutoring tablet for {{inactive_months}} months. If you no longer need it, please return it.{{suffix}}":"Du hast dein Nachhilfe-Tablet seit {{inactive_months}} Monaten nicht genutzt. Falls du es nicht mehr benötigst, sende es bitte zurück.{{suffix}}","Your subscription {{subscription_name}} ends in {{remaining_days}} days. Purchase a new subscription soon to continue receiving Qredits.{{suffix}}":"Dein Abonnement {{subscription_name}} endet in {{remaining_days}} Tagen. Kaufe bald ein neues Abonnement um weiterhin Qredits zu erhalten.{{suffix}}","Your recommendation worked! {{credits}} Qredits have been added to your account.{{suffix}}":"Deine Empfehlung hat geklappt! {{credits}} Qredits wurden deinem Konto gutgeschrieben.{{suffix}}","The {{requester_role}} {{name}} has requested to cancel the tutoring session for {{subject}} from {{start_datetime}} to {{end_time}}.{{suffix}}":"{{requester_role}} {{name}} hat beantragt, die Nachhilfestunde für {{subject}} von {{start_datetime}} bis {{end_time}} zu stornieren.{{suffix}}","The {{name}} has {{decision}} your request to cancel the tutoring session for {{subject}} from {{start_datetime}} to {{end_time}}.{{suffix}}":"{{name}} hat deinen Antrag, die Nachhilfestunde für {{subject}} von {{start_datetime}} bis {{end_time}} zu stornieren, {{decision}}.{{suffix}}"},"notifications":{"student":{"change_confirmation":{"label":"Bestätigung deiner Buchung, Verschiebung oder Stornierung von Nachhilfestunden"},"session_changed":{"label":"Benachrichtigung bei Stornierung einer Nachhilfestunde durch den Tutor"},"session_reminder":{"label":"Erinnerung kurz bevor die Nachhilfestunde beginnt (30 Minuten vorher)"}},"tutor":{"change_confirmation":{"label":"Bestätigung deiner Stornierung von Nachhilfestunden"},"session_booked":{"label":"Benachrichtigung bei neuer Buchung einer Nachhilfestunde"},"session_changed":{"label":"Benachrichtigung bei Verschiebung oder Stornierung einer Nachhilfestunde durch den Schüler"},"session_reminder":{"label":"Erinnerung kurz bevor die Nachhilfestunde beginnt (30 Minuten vorher)"}}},"only_first_time_user":{"default":"Der Rabatt gilt nur für neue Nutzer, die noch keine Zahlung getätigt haben"},"parent_email":{"default":"Verwende deine E-Mail-Adresse für dieses Kind"},"pending_tutor_subject_status":{"approved":"Angenommen","canceled":"Abgebrochen","pending":"Ausstehend","rejected":"Abgelehnt"},"permission_level":{"label":"Erlaube diesem Kind Qredits mit echtem Geld zu kaufen."},"primary_language":{"de":"Deutsch","en-GB":"Englisch (Britisch)","en-US":"Englisch (Amerikanisch)","label":"Anzeigesprache","label_default":"Anzeigesprache auswählen"},"Dieser Termin ist nicht mehr verfügbar. Bitte wähle einen anderen.":"Dieser Termin ist nicht mehr verfügbar. Bitte wähle einen anderen.","Der gewählte Termin ist leider nicht mehr verfügbar. Bitte wähle einen neuen Termin.":"Der gewählte Termin ist leider nicht mehr verfügbar. Bitte wähle einen neuen Termin.","purchase_name":{"payout_credits":"Monatliche Auszahlung","save_payment_information":"Einrichtung automatischerZahlungen"},"tutor_qualification":{"label":"Mindestqualifikation des Tutors","label_default":"Mindestqualifikation des Tutors auswählen","bachelors_degree":"Bachelorabschluss","diploma_degree":"Diplomabschluss","doctoral_degree":"Doktortitel","high_school_diploma":"Abitur","intermediate_school_diploma":"Realschulabschluss","masters_degree":"Masterabschluss","state_exam":"Staatsexamen","none":"Keine"},"received_back_at":{"label":"Lieferdatum der Rücksendung","label_default":"Lieferdatum der Rücksendung auswählen"},"repeat_weeks":{"1":"1 Woche","4":"4 Wochen","6":"6 Wochen","8":"8 Wochen","12":"12 Wochen","label":"Wiederholen für","label_default":"Wochenanzahl auswählen"},"restricted_to_user":{"label":"Einschränkung auf Nutzer","label_default":"Wähle einen Nutzer"},"review_order":{"highest":"Höchste Bewertung","label":"Sortieren nach","label_default":"Reihenfolge auswählen","lowest":"Niedrigste Bewertung","newest":"Neueste","oldest":"Älteste"},"role":{"label":"Ich bin","label_default":"Account-Typ auswählen","parent":"Elternteil","student":"Schüler oder Student","tutor":"Tutor"},"save_ics":{"default":"Ich möchte die gebuchten Nachhilfestunden direkt für meinen Kalender (.ics) herunterladen"},"school_type":{"apprenticeship":"Berufsschule","bachelors_program":"Bachelorstudium","elementary_school":"Grundschule","high_school":"Gymnasium","intermediate_school":"Realschule","label":"Schulform","label_default":"Schulform auswählen","masters_program":"Masterstudium","secondary_general_school":"Hauptschule"},"sent_out_at":{"label":"Versanddatum","label_default":"Versanddatum auswählen"},"single":{"label":"Qredits","label_default":"Qredits auswählen"},"social_type":{"apple":"Apple","facebook":"Facebook","google":"Google"},"speaking_languages":{"de":"Deutsch","en":"Englisch","en-GB":"Englisch (Britisch)","en-US":"Englisch (Amerikanisch)","es":"Spanisch","fr":"Französisch","it":"Italienisch","label":"Unterrichtssprache","label_default":"Unterrichtssprache auswählen","nl":"Niederländisch"},"start_date":{"label":"Startdatum","label_default":"Startdatum auswählen"},"student":{"label":"Schüler","label_default":"Schüler auswählen"},"is_active":{"default":"Account ist aktiv"},"is_paused":{"default":"Nutzer ist intern als pausiert markiert"},"show_publicly":{"default":"Account darf öffentlich angezeigt werden"},"newsletters":{"general":"Ich möchte den AvisQnect-Newsletter mit Neuigkeiten zur Plattform, Tipps rund ums Lernen und Unterrichten sowie relevanten Angeboten erhalten. Ich bin mindestens 16 Jahre alt oder habe die Zustimmung meiner Eltern bzw. Erziehungsberechtigten. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.","general_parent":"Ich möchte den AvisQnect-Newsletter mit Neuigkeiten zur Plattform, Tipps rund ums Lernen und Unterrichten sowie relevanten Angeboten erhalten. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.","general_student":"Ich möchte den AvisQnect-Newsletter mit Neuigkeiten zur Plattform, Tipps rund ums Lernen und Unterrichten sowie relevanten Angeboten erhalten. Ich bin mindestens 16 Jahre alt oder habe die Zustimmung meiner Eltern bzw. Erziehungsberechtigten. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich."},"support_category":{"account":"Account & Anmeldung","billing":"Rechnung & Zahlung","bug":"Fehler melden","course_request":"Neuen Kurs anfragen","feature_request":"Neue Funktionalität anfragen","feedback":"Rückmeldung","information":"Allgemeine Informationen","improvement_guarantee":"Verbesserungsgarantie","label":"Kategorie","label_default":"Kategorie auswählen","other":"Sonstiges","technical":"Technische Probleme","personal_consultation":"Persönliche Beratung","classwork_check":"Klassenarbeits-Check"},"full_name":{"label":"Name"},"Phone number":"Telefonnummer","email":{"label":"E-Mail-Adresse"},"phone_number":{"label":"Handynummer (optional)"},"school":{"label":"Schule"},"classwork_check_recommendation":{"one_to_one_tutoring":"Persönliche 1:1-Online-Nachhilfe","crash_course_5_6":"Mathe-Crashkurs für Klasse 5/6","crash_course_7_8":"Mathe-Crashkurs für Klasse 7/8","self_study":"Eigenständiges Lernen"},"Kostenloser Klassenarbeits-Check":"Kostenloser Klassenarbeits-Check","Lade deine Klassenarbeit hoch und erfahre, wo Punkte verloren gingen, welche Lernlücken besonders wichtig sind und wie du dich gezielt auf die nächste Arbeit vorbereiten kannst.":"Lade deine Klassenarbeit hoch und erfahre, wo Punkte verloren gingen, welche Lernlücken besonders wichtig sind und wie du dich gezielt auf die nächste Arbeit vorbereiten kannst.","Mehrere Seiten als Bild oder PDF hochladen":"Mehrere Seiten als Bild oder PDF hochladen","Konkrete Fehler und Verständnislücken erkennen":"Konkrete Fehler und Verständnislücken erkennen","Persönliche Einschätzung innerhalb von 48 Stunden":"Persönliche Einschätzung innerhalb von 48 Stunden","Klassenarbeit einreichen":"Klassenarbeit einreichen","Fülle die Angaben aus und lade alle relevanten Seiten der Klassenarbeit hoch.":"Fülle die Angaben aus und lade alle relevanten Seiten der Klassenarbeit hoch.","Gibt es etwas, das wir bei der Einschätzung beachten sollten? (optional)":"Gibt es etwas, das wir bei der Einschätzung beachten sollten? (optional)","Klassenarbeit hochladen":"Klassenarbeit hochladen","Klassenarbeit als Bilder oder PDFs hier ablegen oder":"Klassenarbeit als Bilder oder PDFs hier ablegen oder","Du kannst maximal {{count}} Dateien gleichzeitig hochladen.":"Du kannst maximal {{count}} Dateien gleichzeitig hochladen.","Die Dateien sind zusammen zu groß":"Die Dateien sind zusammen zu groß","Die maximale Gesamtgröße beträgt":"Die maximale Gesamtgröße beträgt","auswählen":"auswählen","Bitte lade mindestens eine Datei hoch.":"Bitte lade mindestens eine Datei hoch.","Du erhältst deinen persönlichen Check spätestens innerhalb von 48 Stunden per E-Mail.":"Du erhältst deinen persönlichen Check spätestens innerhalb von 48 Stunden per E-Mail.","Klassenarbeit wird eingereicht...":"Klassenarbeit wird eingereicht...","Klassenarbeit kostenlos prüfen lassen":"Klassenarbeit kostenlos prüfen lassen","Deine Klassenarbeit wurde erfolgreich eingereicht.":"Deine Klassenarbeit wurde erfolgreich eingereicht.","Die Klassenarbeit konnte nicht eingereicht werden.":"Die Klassenarbeit konnte nicht eingereicht werden.","Lade deine Klassenarbeit hoch und erfahre, wo Punkte verloren gingen, welche Lernlücken wichtig sind und was du als Nächstes üben solltest.":"Lade deine Klassenarbeit hoch und erfahre, wo Punkte verloren gingen, welche Lernlücken wichtig sind und was du als Nächstes üben solltest.","Klassenarbeit prüfen lassen":"Klassenarbeit prüfen lassen","Schüler blickt enttäuscht auf eine korrigierte Mathematik-Klassenarbeit":"Schüler blickt enttäuscht auf eine korrigierte Mathematik-Klassenarbeit","Crashkurse ansehen":"Crashkurse ansehen","Where points were lost":"Wo Punkte verloren gingen","Up to three most important understanding gaps":"Bis zu drei wichtigste Verständnislücken","What should be practiced before the next classwork":"Was bis zur nächsten Klassenarbeit geübt werden sollte","Learning recommendation":"Lernempfehlung","Select a recommendation":"Empfehlung auswählen","The result will be sent to the submitter by email.":"Das Ergebnis wird der einreichenden Person per E-Mail gesendet.","Adjust video height":"Videohöhe anpassen","tablet_status":{"in_use":"In Verwendung","label":"Status","label_default":"Status auswählen","ordered":"Bestellt","received":"Rückgabe abgeschlossen","return_ordered":"Rückgabe erforderlich","sent":"Abgeschickt","sent_back":"Rückgabe losgeschickt","unused":"Ungenutzt","paused":"In Verwendung (pausiert)"},"target_hours_per_week":{"label":"Zielwochenarbeitszeit (Std.)","label_default":"Zielwochenarbeitszeit auswählen"},"price_calculator":{"package":{"label":"Qredit-Paket","label_default":"Qredit-Paket auswählen"},"package_type":{"label":"Paketart","label_default":"Paketart auswählen"},"qredits_per_session":{"label":"Kosten des Nachhilfelehrers (in Qredits)","label_default":"Kosten des Nachhilfelehrers auswählen"}},"tier":{"excellent":"Ausgezeichnet","favorite":"Liebling","good":"Gut","high":"Hoch","medium":"Medium","regular":"Regulär","strong":"Stark","ultimate":"Außergewöhnlich","very good":"Sehr gut","very high":"Sehr hoch"},"credit_package_description":{"basic":"Für eine frei wählbare Anzahl einzelner Unterrichtseinheiten ohne Laufzeit.","core":"Für regelmäßige Nachhilfe mit frei wählbarer Laufzeit und gleichbleibendem Monatsumfang.","endurance":"Für regelmäßige wöchentliche Nachhilfe und langfristigen Lernfortschritt.","extra":"Zum flexiblen Auffüllen fehlender Qredits für dein bestehendes Guthaben.","exclusive":"Für einen hohen flexiblen Bedarf mit dem besten Preis unter den Einzelpaketen.","pace":"Für kontinuierliche Unterstützung mit mehreren Terminen pro Monat.","plus":"Für einzelne Lernphasen, zum Ausprobieren oder zur gezielten Vorbereitung.","premium":"Für flexible, regelmäßige Nachhilfe ohne monatliche Laufzeit.","sprint":"Für intensive Lernphasen und eine gezielte Prüfungsvorbereitung."},"time_block":{"anytime":"Jederzeit","custom":"Benutzerdefiniert","early_afternoon":"Früher Nachmittag","early_morning":"Früher Morgen","evening":"Abend","label":"Verfügbarkeit (Zeit)","label_default":"Verfügbarkeit (Zeit) auswählen","late_afternoon":"Später Nachmittag","late_morning":"Später Morgen"},"transaction_type":{"earnings":"Gutschriften","label":"Aktivität","label_default":"Aktivität auswählen","payouts":"Auszahlungen"},"tutor":{"label":"Tutor","label_default":"Tutor auswählen"},"Erste Seite des Arbeitsblatts {{title}}":"Erste Seite des Arbeitsblatts {{title}}","Großansicht der Arbeitsblatt-Vorschau":"Großansicht der Arbeitsblatt-Vorschau","Vergrößern":"Vergrößern","Vorschau vergrößern":"Vorschau vergrößern","use_end":{"default":"Lege einen Endzeitpunkt für die Gültigkeit fest (standardmäßig unbegrenzt)"},"use_start":{"default":"Lege einen Startzeitpunkt für die Gültigkeit fest (standardmäßig heute)"},"Notendurchschnitts-Rechner":"Notendurchschnitts-Rechner","Zurücksetzen":"Zurücksetzen","Rechner & Vergleiche":"Rechner & Vergleiche","Gratis Probestunde vereinbaren":"Gratis Probestunde vereinbaren","Deutsch":"Deutsch","Englisch":"Englisch","Geschichte":"Geschichte","Wird Mathe in Klasse 5 schwieriger?":"Wird Mathe in Klasse 5 schwieriger?","Themen einfach erklärt":"Themen einfach erklärt","Send emails now?":"E-Mails jetzt senden?","Emails are being sent...":"E-Mails werden gesendet...","Formatting: https://... becomes a link, **text** becomes bold and *text* italic.":"Formatierung: https://... wird zum Link, **Text** wird fett und *Text* kursiv.","You are about to send {{count}} individual emails. Do you want to continue?":"Du bist dabei, {{count}} einzelne E-Mails zu versenden. Möchtest du fortfahren?","Send individual emails to tutors":"Einzelne E-Mails an Tutoren senden","Loading recipients...":"Empfänger werden geladen ...","Application stages":"Bewerbungsphasen","Recipients":"Empfänger","{{selected}} of {{total}} selected":"{{selected}} von {{total}} ausgewählt","Email content":"Inhalt der E-Mail","Available placeholders":"Verfügbare Platzhalter","Send {{count}} emails":"{{count}} E-Mails senden","Successfully sent {{count}} emails":"{{count}} E-Mails erfolgreich gesendet","{{sent}} emails sent, {{failed}} failed":"{{sent}} E-Mails gesendet, {{failed}} fehlgeschlagen","Die kostenlose Kennenlernstunde ist für dieses Konto nicht mehr verfügbar. Bitte wähle eine reguläre Dauer.":"Die kostenlose Kennenlernstunde ist für dieses Konto nicht mehr verfügbar. Bitte wähle eine reguläre Dauer.","Nachhilfeerfahrung":"Nachhilfeerfahrung","Nachhilfeerfahrung seit":"Nachhilfeerfahrung seit","Erfahrungsangaben aktualisieren":"Erfahrungsangaben aktualisieren","Erfahrungsangaben werden aktualisiert ...":"Erfahrungsangaben werden aktualisiert ...","Erfahrungsangaben erfolgreich aktualisiert":"Erfahrungsangaben erfolgreich aktualisiert","Erfahrungsangaben konnten nicht aktualisiert werden":"Erfahrungsangaben konnten nicht aktualisiert werden","Fächer, Unterrichtssprachen, Qualifikationen und Erfahrung von {{name}} auf einen Blick.":"Fächer, Unterrichtssprachen, Qualifikationen und Erfahrung von {{name}} auf einen Blick.","Bis zu 3 Jahre":"Bis zu 3 Jahre","3-5 Jahre":"3-5 Jahre","5-10 Jahre":"5-10 Jahre","10-15 Jahre":"10-15 Jahre","15-20 Jahre":"15-20 Jahre","20-25 Jahre":"20-25 Jahre","25-30 Jahre":"25-30 Jahre","Über 30 Jahre":"Über 30 Jahre","Nicht angegeben":"Nicht angegeben","Erfahrung":"Erfahrung","Gib deine Nachhilfeerfahrung und aktuelle oder frühere berufliche Tätigkeiten an, damit dich Schüler und Eltern besser einschätzen können.":"Gib deine Nachhilfeerfahrung und aktuelle oder frühere berufliche Tätigkeiten an, damit dich Schüler und Eltern besser einschätzen können.","Du kannst bis zu {{count}} aktuelle oder frühere berufliche Tätigkeiten angeben. Wähle am besten deine {{count}} aktuellsten oder relevantesten beruflichen Erfahrungen aus, damit dein Profil übersichtlich bleibt. Lass das Endjahr leer, wenn du dort aktuell tätig bist.":"Du kannst bis zu {{count}} aktuelle oder frühere berufliche Tätigkeiten angeben. Wähle am besten deine {{count}} aktuellsten oder relevantesten beruflichen Erfahrungen aus, damit dein Profil übersichtlich bleibt. Lass das Endjahr leer, wenn du dort aktuell tätig bist.","Seit":"Seit","Gib ungefähr an, seit welchem Jahr du Nachhilfe gibst. Deine Tätigkeit muss seitdem nicht durchgängig gewesen sein. Die Angabe dient als grobe Einschätzung deiner bisherigen Erfahrung.":"Gib ungefähr an, seit welchem Jahr du Nachhilfe gibst. Deine Tätigkeit muss seitdem nicht durchgängig gewesen sein. Die Angabe dient als grobe Einschätzung deiner bisherigen Erfahrung.","Application set to waiting":"Bewerbung wurde auf Zurzeit pausiert gesetzt","Setting application to waiting failed":"Bewerbung konnte nicht pausiert werden","Pause application":"Bewerbung pausieren","Read more":"Weiterlesen","Show less":"Weniger anzeigen","course_availability_days":{"monday":"montags","tuesday":"dienstags","wednesday":"mittwochs","thursday":"donnerstags","friday":"freitags","saturday":"samstags","sunday":"sonntags"},"course_availability_times":{"early_morning":"früh am Vormittag","late_morning":"spät am Vormittag","early_afternoon":"früh am Nachmittag","late_afternoon":"spät am Nachmittag","evening":"abends"},"consultation_request":{"title":"Kostenlose persönliche Beratung","description":"Wenn du noch Fragen zur passenden Nachhilfe oder zum weiteren Ablauf hast, kannst du hier unverbindlich eine Beratung anfordern.","telephone":"Ich wünsche eine kostenlose telefonische Beratung.","whatsapp":"Ich wünsche eine kostenlose Beratung per WhatsApp.","telephone_settings":"Ich möchte für eine kostenlose Beratung telefonisch kontaktiert werden.","whatsapp_settings":"Ich möchte für eine kostenlose Beratung per WhatsApp kontaktiert werden.","phone_number":"Telefonnummer","student_phone_hint":"Da du minderjährig bist, gib bitte die Telefonnummer eines Elternteils an.","account_phone_hint":"Für die Beratung verwenden wir die oben unter Kontaktdaten eingetragene Handynummer. Du kannst sie dort bei Bedarf ändern.","days_title":"An welchen Tagen können wir dich gut erreichen?","times_title":"Zu welchen Zeiten können wir dich gut erreichen?","days_required":"Bitte wähle mindestens einen Tag aus.","times_required":"Bitte wähle mindestens ein Zeitfenster aus.","privacy_prefix":"Mit dem Absenden stimmst du der Kontaktaufnahme über die ausgewählten Wege zu. Weitere Informationen findest du in der","privacy_link":"Datenschutzerklärung","privacy_suffix":".","submit":"Kostenlose Beratung anfordern","saved_title":"Deine Beratungsanfrage ist eingegangen","saved_description":"Wir melden uns so bald wie möglich über den von dir ausgewählten Weg.","saved_notification":"Deine Beratungsanfrage wurde gesendet.","invalid_phone_number":"Bitte gib eine gültige Telefonnummer an.","failed_notification":"Die Beratungsanfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut."},"course_management_status":{"pending":"In Planung","open":"Buchbar","finalized":"Finalisiert","active":"Läuft","completed":"Abgeschlossen","cancelled":"Abgesagt"},"course_catalog_status":{"pending":"In Planung","open":"Buchbar","started":"Gestartet","finalized":"Finalisiert","active":"Gestartet","completed":"Finalisiert","cancelled":"Abgesagt"},"course_enrollment_status":{"pending_payment":"Zahlung ausstehend","paid":"Gebucht","cancelled":"Storniert","refunded":"Erstattet"},"audience_school_type":{"label":"Schulart","label_default":"Schulart auswählen"},"audience_grade":{"label":"Klassenstufe","label_default":"Klassenstufe auswählen"},"course_start_datetime":{"label":"Erster Termin","label_default":"Ersten Termin auswählen"},"course_end_datetime":{"label":"Kursende","label_default":"Kursende auswählen"},"course_management":{"title":"Kursverwaltung","subtitle":"Kurse planen, veröffentlichen und Teilnehmende verwalten.","create":"Kurs erstellen","own_runs":"Deine Kurse","own_runs_description":"Als Tutor siehst und verwaltest du hier ausschließlich deine eigenen Kurse.","courses":"Kurse","visible_runs_one":"{{count}} Kurs sichtbar","visible_runs_other":"{{count}} Kurse sichtbar","loading":"Kurse werden geladen …","empty":"Noch keine Kurse vorhanden.","course_id":"Kurs-ID: {{id}}","edit":"Bearbeiten","duplicate":"Duplizieren","period":"Zeitraum","until":"bis {{date}}","scope":"Umfang","units_one":"{{count}} Einheit","units_other":"{{count}} Einheiten","minutes_each":"je {{count}} Minuten","price":"Preis","tutor_compensation":"Tutorvergütung","tutor_bonus":"+{{count}} Qredits je 45 Min.","credits":"{{count, number}} Qredits","euros":"{{price, number(style: currency; currency: EUR;)}}","demand":"Nachfrage","interest_count_one":"{{count}} Vormerkung","interest_count_other":"{{count}} Vormerkungen","paid_count":"{{paid}} gebucht · Kurs ab {{minimum}}, maximal {{maximum}}","publish":"Termine erzeugen und veröffentlichen","update_publish":"Termine ergänzen und aktualisieren","start":"Kurs starten","make_bookable":"Wieder buchbar machen","complete":"Abschließen","resume":"Erneut starten","cancel":"Absagen","delete":"Löschen","interests_tab":"Vormerkungen ({{count}})","enrollments_tab":"Buchungen ({{count}})","sessions_tab":"Termine ({{count}})","no_sessions":"Für diesen Kurs wurden noch keine Termine erzeugt.","email_selected":"Ausgewählte Personen anschreiben","create_first":"Erstelle zuerst einen Kurs, um ihn hier zu verwalten.","create_title":"Neuen Kurs erstellen","edit_title":"Kurs bearbeiten","editor_description":"Allgemeine Kursinhalte und die Daten dieses konkreten Durchlaufs bearbeiten.","field_title":"Titel","field_slug":"URL-Kürzel","field_short_description":"Kurzbeschreibung","field_description":"Beschreibung","field_contents":"Prominent gezeigte Kursinhalte - ein Punkt pro Zeile","field_content_descriptions":"Beschreibungen der Kursinhalte - passend ein Text pro Zeile","field_content_descriptions_placeholder":"Erster Absatz | Zweiter Absatz zum jeweils gleich positionierten Kursinhalt","field_content_descriptions_hint":"Die erste Zeile gehört zum ersten Kursinhalt, die zweite zum zweiten und so weiter. Trenne die beiden sichtbaren Absätze jeweils mit |.","field_schedule":"Detaillierter Ablauf - eine Einheit pro Zeile","field_schedule_placeholder":"Titel der Einheit | Genauere Beschreibung des geplanten Ablaufs","audiences":"Geeignete Schularten und Klassenstufen","remove_audience":"Zielgruppe entfernen","field_school_type":"Schulart","field_grade":"Klassenstufe","add":"Hinzufügen","field_units":"Anzahl Einheiten","field_duration":"Minuten pro Einheit","field_course_subject":"Fach","field_price":"Preis in Qredits","field_tutor_bonus":"Crashkurs-Zuschlag je 45 Min. (Qredits)","field_minimum_participants":"Mindestteilnehmerzahl","field_capacity":"Max. Teilnehmerzahl","field_approximate_start":"Voraussichtlicher Start","field_start":"Erster Termin","field_end":"Kursende","clear_dates":"Ersten Termin und Kursende entfernen","field_tutor":"Kursleitung","saving":"Wird gespeichert …","save":"Speichern","not_scheduled":"Noch nicht terminiert","audience_selection_required":"Bitte wähle zuerst eine Schulart und eine Klassenstufe.","audience_exists":"Diese Kombination wurde bereits hinzugefügt.","audience_required":"Bitte füge mindestens eine passende Schulart und Klassenstufe hinzu.","updated":"Der Kurs wurde aktualisiert.","created":"Der Kurs wurde erstellt.","save_failed":"Der Kurs konnte nicht gespeichert werden.","action_failed":"Die Kursaktion konnte nicht ausgeführt werden.","publish_updated":"Die Kurstermine wurden aktualisiert.","published":"Der Kurs ist jetzt buchbar.","started":"Der Kurs wurde gestartet.","made_bookable":"Der Kurs ist wieder buchbar.","completed":"Der Kurs wurde abgeschlossen.","resumed":"Der Kurs wurde erneut gestartet.","cancelled":"Der Kurs wurde abgesagt.","deleted":"Der Kurs wurde gelöscht.","delete_failed":"Der Kurs konnte nicht gelöscht werden.","duplicated":"Der Kurs wurde dupliziert.","duplicate_failed":"Der Kurs konnte nicht dupliziert werden.","email_title":"Kursnachricht versenden","email_description_one":"Eine ausgewählte Person erhält diese Nachricht.","email_description_other":"{{count}} ausgewählte Personen erhalten diese Nachricht.","field_subject":"Betreff","field_message":"Nachricht","placeholders":"Verfügbare Platzhalter: {{placeholders}}","sending":"Wird versendet …","send":"Nachricht senden","emails_sent_one":"Eine Nachricht wurde versendet.","emails_sent_other":"{{count}} Nachrichten wurden versendet.","email_failed":"Die Nachricht konnte nicht vollständig versendet werden.","publish_issue_title":"Termine fehlen","publish_issue_description":"Lege zuerst den ersten Termin und das Kursende fest. Danach können die einzelnen Termine erzeugt und der Kurs veröffentlicht werden.","close":"Schließen","set_dates":"Termine festlegen","cancel_title":"Kurs wirklich absagen?","cancel_description":"Alle noch aktiven Kurstermine werden abgesagt. Ein Kurs mit bezahlten Buchungen muss zuvor erstattet werden.","delete_title":"Kurs wirklich löschen?","delete_description":"Der Kurs, seine Vormerkungen und seine Termine werden dauerhaft gelöscht. Kurse mit Buchungen bleiben aus Nachweisgründen erhalten.","keep":"Behalten","confirm_cancel":"Kurs absagen","confirm_delete":"Kurs löschen","name_email":"Name und E-Mail","school":"Schule und Klasse","availability":"Verfügbarkeit","comment":"Bemerkung","anonymous_interest":"Vormerkung ohne Konto","none":"Keine Angabe","participant":"Teilnehmer","status":"Status","registered":"Erstellt"},"course_management_error":{"course_schedule_required":"Bitte lege zuerst den ersten Termin und das Kursende fest.","course_period_too_short_for_all_sessions":"Der gewählte Kurszeitraum ist zu kurz für alle Einheiten.","course_cannot_be_published":"Dieser Kurs kann in seinem aktuellen Status nicht veröffentlicht werden.","only_open_courses_can_start":"Nur ein buchbarer Kurs kann gestartet werden.","only_upcoming_courses_can_start":"Nur ein buchbarer oder finalisierter Kurs kann gestartet werden.","only_active_courses_can_be_made_bookable":"Nur ein laufender Kurs kann wieder buchbar gemacht werden.","course_session_already_started":"Der Kurs kann nicht mehr auf buchbar zurückgesetzt werden, da bereits ein Kurstermin begonnen hat.","course_booking_deadline_passed":"Der Kurs kann nach Ablauf der Buchungsfrist nicht mehr auf buchbar zurückgesetzt werden.","only_active_courses_can_complete":"Nur ein laufender Kurs kann abgeschlossen werden.","only_completed_courses_can_resume":"Nur ein abgeschlossener Kurs kann erneut gestartet werden.","completed_course_cannot_be_cancelled":"Ein abgeschlossener Kurs kann nicht mehr abgesagt werden.","paid_enrollments_require_refund_before_cancellation":"Bezahlte Buchungen müssen vor der Absage erstattet werden.","cannot_delete_with_enrollments":"Ein Kurs mit Buchungen kann aus Nachweisgründen nicht gelöscht werden.","active_course_schedule_and_price_are_locked":"Termine und Preis eines laufenden Kurses können nicht mehr geändert werden.","finalized_or_active_course_schedule_and_price_are_locked":"Termine und Preis eines finalisierten oder laufenden Kurses können nicht mehr geändert werden.","locked_after_sessions_were_created":"Diese Kursdaten sind gesperrt, nachdem Termine erzeugt wurden.","template_timing_is_used_by_existing_sessions":"Umfang und Dauer werden bereits von vorhandenen Terminen verwendet.","shared_template_can_only_be_changed_by_an_admin":"Nur ein Administrator kann diese gemeinsam verwendete Kursvorlage ändern.","use_publish_action":"Veröffentliche den Kurs über die dafür vorgesehene Aktion.","schedule_units_mismatch":"Der detaillierte Ablauf muss genauso viele Einträge wie Kurseinheiten enthalten.","content_descriptions_mismatch":"Zu jedem prominent gezeigten Kursinhalt muss genau eine Beschreibung angegeben werden.","invalid_content_description":"Jede Beschreibung eines Kursinhalts benötigt zwei durch | getrennte Absätze.","invalid_schedule_item":"Jede Einheit im detaillierten Ablauf benötigt einen Titel und eine Beschreibung.","minimum_participants_exceeds_capacity":"Die Mindestteilnehmerzahl darf nicht über der maximalen Teilnehmerzahl liegen.","course_minimum_participants_not_reached":"Der Kurs kann erst gestartet werden, wenn die Mindestteilnehmerzahl erreicht ist.","course_refund_failed":"Mindestens eine Rückzahlung ist fehlgeschlagen. Der Kurs wurde noch nicht vollständig abgesagt.","capacity_below_booked_participants":"Die maximale Teilnehmerzahl darf nicht unter der Anzahl bereits gebuchter Plätze liegen.","required":"Eine erforderliche Angabe fehlt."},"course_overview":{"new_badge":"Neu bei AvisQnect","title":"Persönliche Mathe-Crashkurse","subtitle":"Mathe-Lücken gezielt schließen, Fragen endlich klären und sicherer in die nächste Klassenarbeit gehen - live, online und in einer bewusst kleinen Gruppe.","hero_image_alt":"Schülerin in einem persönlichen Mathe-Crashkurs mit Kursleiter und kleiner Online-Gruppe","max_participants":"Maximal {{count}} Teilnehmende","participant_range":"{{minimum}}-{{maximum}} Teilnehmende","participant_range_short":"{{minimum}}-{{maximum}}","questions_welcome":"Fragen jederzeit willkommen","individual_support":"Individuelle Unterstützung statt Frontalunterricht","your_courses":"Deine Kurse","your_courses_description":"Hier findest du deine gebuchten Crashkurse und alle dazugehörigen Termine.","no_booked_courses_title":"Noch keine Crashkurse gebucht","no_booked_courses_description":"Sobald du einen Kursplatz gebucht hast, erscheint der Crashkurs hier.","discover_courses":"Crashkurse entdecken","support_info_title":"Individuell statt zweiter Schulunterricht","support_info_description":"Wir arbeiten in allen Crashkursen gezielt an den konkreten Verständnisproblemen der Gruppe, schließen individuelle Lücken und klären Fragen mit Blick auf kommende Klassenarbeiten.","start_at":"Start {{date}}","course_started":"Der Kurs hat begonnen.","days_short_one":"{{count}} Tag","days_short_other":"{{count}} Tage","hours_short":"{{count}} Std.","minutes_short":"{{count}} Min.","countdown":"Start in {{time}}","younger_image_alt":"Schüler beim Lösen einer Mathematikaufgabe","older_image_alt":"Persönliche Online-Unterstützung in Mathematik","younger_suitable_for":"Der Crashkurs eignet sich für Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 oder 6, die:","younger_suitable_item_uncertain":"bei Brüchen, Grundrechenarten, Größen oder Textaufgaben noch unsicher sind","younger_suitable_item_refresh":"wichtige mathematische Grundlagen auffrischen und festigen möchten","younger_suitable_item_homework":"Schwierigkeiten bei den Hausaufgaben oder beim selbstständigen Üben haben","younger_suitable_item_test":"vor der nächsten Klassenarbeit gezielt Lücken schließen möchten","younger_suitable_item_confidence":"mehr Sicherheit und nachvollziehbare Rechenwege entwickeln möchten","older_suitable_for":"Der Crashkurs eignet sich für Schülerinnen und Schüler der Klassen 7 oder 8, die:","older_suitable_item_uncertain":"bei Termen, Gleichungen, Prozentrechnung oder linearen Zusammenhängen noch unsicher sind","older_suitable_item_refresh":"wichtige Inhalte aus den Klassen 7 und 8 auffrischen und festigen möchten","older_suitable_item_homework":"Schwierigkeiten bei den Hausaufgaben oder beim selbstständigen Anwenden von Rechenverfahren haben","older_suitable_item_test":"vor der nächsten Klassenarbeit gezielt Lücken schließen möchten","older_suitable_item_understanding":"Rechenwege nachvollziehen möchten, statt Regeln nur auswendig zu lernen","weeks_one":"{{count}} Woche","weeks_other":"{{count}} Wochen","minutes_each":"je {{count}} Minuten","maximum":"Maximal {{count}}","participants":"Teilnehmende","start":"Start","single_course_period":"{{start}}, {{startTime}}-{{endTime}}","course_period":"{{start}} - {{end}}, {{startTime}}-{{endTime}}","course_contents":"Das lernst du im Crashkurs","tutor_image_alt":"Fabian Vogel, Kursleiter bei AvisQnect","tutor_initials":"FV","default_tutor":"Fabian Vogel","tutor_role":"Gründer von AvisQnect und Kursleiter","tutor_credibility":"Bachelor in Informatik und Master in Mathematik (jeweils 1,0), über 10 Jahre Nachhilfeerfahrung und 7 geleitete Tutorien an der Universität.","suitable_title":"Für wen ist der Crashkurs geeignet?","schedule_title":"Kursplan für {{count}} Wochen","unit_title":"Woche {{count}}: {{title}}","dated_schedule_item":"{{date}}: {{title}}","dates_title":"Konkrete Termine","dated_unit":"Einheit {{count}}: {{date}}","further_support":"Falls darüber hinaus persönliche Unterstützung sinnvoll ist, kann jederzeit eine Gratis-Probestunde oder eine reguläre 1:1-Stunde bei AvisQnect gebucht werden.","provisional_total_price":"Vorläufiger Gesamtpreis","total_price":"Gesamtpreis","register_interest":"Unverbindlich vormerken","login_and_book":"Anmelden und Platz buchen","student_parent_only":"Die Kursbuchung ist über ein Schüler- oder Elternkonto möglich.","parent_child_required":"Bitte füge deinem Elternkonto zuerst ein Kind hinzu, um einen Kursplatz zu buchen.","participant":"Teilnehmer","select_participant":"Teilnehmer auswählen","child_participant":"Welches Kind nimmt am Crashkurs teil?","select_child_participant":"Kind auswählen","select_child_before_payment":"Bitte wähle zuerst aus, welches Kind am Crashkurs teilnimmt.","course_participant":"Teilnehmendes Kind","continue_to_billing":"Weiter zu den Rechnungsdaten","terms_prefix":"Ich stimme den","terms_link":"AGB","terms_suffix":"zu und nehme die Hinweise zum festen Gruppenkurs zur Kenntnis.","terms_required":"Bitte stimme den Kursbedingungen zu.","early_start_consent":"Ich verlange ausdrücklich, dass der Kurs bereits vor Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist beginnt. Mir ist bekannt, dass ich bei einem Widerruf Wertersatz für bereits erbrachte Leistungen schulde und mein Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung erlischt.","early_start_required":"Bitte bestätige den gewünschten vorzeitigen Leistungsbeginn.","billing_address_notice":"Die Rechnungsadresse wird im nächsten Schritt durch unseren Zahlungsdienstleister abgefragt.","book_place":"Platz buchen","already_booked":"Bereits gebucht","places_available":"Noch Plätze frei","places_left_one":"Noch {{count}} Platz frei","places_left_other":"Noch {{count}} Plätze frei","no_places_left":"Keine Plätze mehr frei","loading_courses":"Kurse werden geladen","loading_your_courses":"Deine Kurse werden geladen","no_courses_title":"Noch keine Kurse veröffentlicht","no_courses_description":"Die ersten Mathekurse werden gerade vorbereitet.","course_request_title":"Du wünschst dir einen anderen Kurs?","course_request_description":"Du brauchst Unterstützung in einem anderen Fach oder zu anderen Themen? Schick uns deinen Kurswunsch. So können wir zukünftige Kurse besser an deinem Bedarf ausrichten.","course_request_submission_title":"Anfrage neuer Kurs","interest_title":"Unverbindlich für {{title}} vormerken","interest_description":"Wir nutzen deine Angaben zur Terminplanung und informieren dich, sobald der Kurs buchbar ist.","email":"E-Mail","email_optional":"E-Mail (optional)","valid_email_required":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an.","school_type":"Schulart","select_school_type":"Schulart auswählen","available_days":"Verfügbare Tage","available_times":"Verfügbare Zeiten","day_required":"Bitte wähle mindestens einen Tag.","time_required":"Bitte wähle mindestens einen Zeitraum.","availability_hint":"Wähle alle grundsätzlich passenden Tage und Zeiträume aus. Den konkreten Termin stimmen wir anschließend anhand der Vormerkungen ab.","comment_optional":"Bemerkung (optional)","comment_placeholder":"Zum Beispiel bevorzugte Uhrzeiten oder Themenwünsche","privacy_prefix":"Ich bin mit der Verarbeitung meiner Angaben zur Kursplanung und Kontaktaufnahme einverstanden. Es gilt die","privacy_link":"Datenschutzerklärung","privacy_required":"Bitte bestätige die Einwilligung.","interest_saved":"Du bist unverbindlich vorgemerkt. Eine Bestätigung wurde per E-Mail versendet.","interest_failed":"Die Vormerkung konnte nicht gespeichert werden. Bitte prüfe deine Angaben.","booking_confirmed":"Dein Kursplatz ist bestätigt.","booking_failed":"Der Kurs kann gerade nicht gebucht werden.","parent_booking_required_title":"Kursbuchung über dein Elternteil","parent_booking_required_description":"Sobald dein Elternteil einen Crashkurs für dich gebucht hat, wird er hier angezeigt.","payment_deadline_passed":"Die Zahlungsfrist für diesen Kurs ist bereits abgelaufen. Bitte kontaktiere uns bei Fragen.","checkout_title":"{{title}} buchen","checkout_description":"Der Kurskauf ist separat von Qredit-Paketen. Rabattcodes gelten hierfür nicht.","conflict_title":"Terminüberschneidung","conflict_description":"Mindestens ein Kurstermin überschneidet sich mit einem bereits gebuchten Termin.","conflict_item":"{{date}} überschneidet sich mit einem bestehenden Termin.","participant_name":"Teilnahme: {{name}}","open_course_area":"Kursbereich öffnen","details":"Details","open_details":"Details zu {{title}} anzeigen"},"course_tutor_overview":{"navigation":"Meine Crashkurse","title":"Deine Crashkurse","subtitle":"Hier findest du alle Kurse, die du leitest, mit den zugehörigen Terminen und Kursunterlagen.","loading":"Deine Crashkurse werden geladen","empty_title":"Noch keine Crashkurse zugewiesen","empty_description":"Sobald du einen Crashkurs leitest, werden dir hier die Termine und der Kursbereich angezeigt.","total_credits":"Gesamtvergütung für den Kurs: {{count}} Qredits","sessions":"Deine Kurstermine","no_sessions":"Für diesen Kurs wurden noch keine Termine festgelegt.","participants_one":"Teilnehmer ({{count}})","participants_other":"Teilnehmer ({{count}})","loading_participants":"Teilnehmer werden geladen","no_participants":"Für diesen Kurs liegen noch keine Buchungen vor.","open_course":"Kurs öffnen und Unterlagen verwalten"},"course_calendar":{"label":"Crashkurs","session_progress":"{{current}}/{{total}}","time_range":"{{startTime}}-{{endTime}}","open_course":"Zum Gesamtkurs","add_to_calendar":"Zum Kalender hinzufügen","download_session":"Diesen Termin herunterladen (.ics)","download_course":"Alle Kurstermine herunterladen (.ics)","booking_conflict":"Du hast zu dieser Zeit bereits eine andere Einheit.","room_available_shortly_before":"Du kannst den Kursraum erst kurz vor Beginn öffnen.","room_no_longer_available":"Der Zugangszeitraum für diesen Kurstermin ist bereits abgelaufen."},"course_detail":{"back":"Zurück zu deinen Crashkursen","loading":"Kursbereich wird geladen","not_available_title":"Kursbereich nicht verfügbar","not_available_description":"Dieser Kurs gehört nicht zu deinen gebuchten oder von dir geleiteten Kursen.","participant":"Teilnehmer","next_session":"Nächster Termin","slot_range":"{{date}}, {{startTime}}-{{endTime}}","no_next_session":"Kein weiterer Termin geplant","open_course_room":"Zum Kursraum","course_room_requires_booking":"Nach der Bestätigung deines Kursplatzes kannst du den Kursraum öffnen.","course_room_available_shortly_before":"Du kannst den Kursraum erst kurz vor Beginn öffnen.","previous_session_documents":"Unterlagen aus dem vorherigen Termin","previous_documents_loading":"Unterlagen werden geladen …","no_previous_session_documents":"Für den vorherigen Termin wurden noch keine Unterlagen bereitgestellt.","sessions":"Termine","session_count_one":"{{count}} Kurstermin","session_count_other":"{{count}} Kurstermine","duration":"Dauer pro Termin","minutes_one":"{{count}} Minute","minutes_other":"{{count}} Minuten","course_tutor":"Kursleitung","tutor_compensation":"Deine Gesamtvergütung für diesen Kurs","tutor_compensation_credits":"{{count}} Qredits","tutor_compensation_description":"Enthält {{count}} zusätzliche Qredits je 45 Minuten Crashkurs.","dates_title":"Termine","dates_description":"Hier findest du alle kommenden und vergangenen Termine des Crashkurses.","session_number":"Termin {{count}}","next_badge":"Als Nächstes","past_badge":"Vergangen","cancelled":"Dieser Termin wurde abgesagt.","no_dates":"Für diesen Kurs wurden noch keine Termine festgelegt.","documents_title":"Kursunterlagen","documents_description":"Hier findest du alle Arbeitsblätter, Mitschriften und weiteren Materialien des Kurses.","payment_required":"Sobald dein Kursplatz bestätigt ist, kannst du hier auf die Kursunterlagen zugreifen.","associated_session":"Kurstermin","upload_for_session":"Unterlagen für diesen Termin hochladen","session_option":"Termin {{count}} - {{date}}","unknown_date":"Termin nicht verfügbar","contents_title":"Kursinhalte","cancel_booking":"Gesamten Kursplatz stornieren","cancel_booking_title":"Kursbuchung wirklich stornieren?","cancel_booking_description":"Die gesamte Buchung wird storniert und der Gesamtpreis auf das ursprüngliche Zahlungsmittel zurückgezahlt. Die Stornierungsfrist endet am {{date}}.","confirm_cancellation":"Verbindlich stornieren","cancellation_pending":"Wird verbindlich storniert …","cancellation_success":"Die Kursbuchung wurde storniert. Die vollständige Rückzahlung wurde veranlasst.","cancellation_failed":"Die Kursbuchung konnte nicht storniert werden. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support.","only_paid_course_bookings_can_be_cancelled":"Nur bezahlte Kursbuchungen können storniert werden.","course_cancellation_deadline_passed":"Die Stornierungsfrist für diese Kursbuchung ist bereits abgelaufen.","course_payment_reference_missing":"Die Zahlung konnte nicht eindeutig zugeordnet werden. Bitte kontaktiere den Support.","cancellation_deadline_passed":"Die freiwillige Stornierungsfrist ist abgelaufen. Gesetzliche Rechte bleiben unberührt."},"public_course_detail":{"back_to_courses":"Zurück zur Kursübersicht","not_available_title":"Dieser Kurs ist aktuell nicht verfügbar","not_available_description":"Der Kurs wurde möglicherweise bereits gestartet oder ist derzeit nicht öffentlich ausgeschrieben.","fixed_total_price":"Fester Gesamtpreis für den vollständigen Live-Kurs. Du benötigst dafür keine Qredits.","schedule_description":"Die Themen bauen aufeinander auf. Konkrete Termine werden angezeigt, sobald der Durchlauf geplant ist.","tutor_role":"Tutor/Kursleiter","contents_description":"Die vier Schwerpunkte werden über mehrere Einheiten aufgebaut, geübt und miteinander verbunden."},"Kooperative Gesamtschule":"Kooperative Gesamtschule","Selbstbeschreibung: unklar":"Selbstbeschreibung: unklar","Sinngemäß nach der Selbstbeschreibung der Schule":"Sinngemäß nach der Selbstbeschreibung der Schule","explained_topics_ui":{"cake_whole":"Ein ganzer Kuchen","cake_whole_label":"Ein Kuchen mit vier gleich großen Vierteln, alle vier blau markiert.","cake_reference":"Drei Viertel als neue Grundmenge","cake_reference_label":"Drei von vier Kuchenvierteln sind blau markiert und bilden die neue Grundmenge.","cake_product":"Zwei der drei Stücke auswählen","cake_product_label":"Zwei Viertel orange ausgewählt, das dritte Viertel der neuen Grundmenge blau. Die Auswahl ist die Hälfte des ursprünglichen Kuchens.","cake_remaining":"Drei Viertel Kuchen sind übrig","cake_remaining_label":"Drei Viertel eines Kuchens sind blau markiert, das vierte Viertel fehlt.","cake_portion":"Eine Portion ist ein Viertel","cake_portion_label":"Ein einzelnes Viertel des Kuchens ist orange als Portionsgröße markiert.","cake_quotient":"Drei Portionen passen hinein","cake_quotient_label":"Drei orange Kuchenviertel sind mit 1, 2 und 3 beschriftet, jedes ist eine Portion.","cake_product_caption":"Blau zeigt die betrachtete Ausgangsmenge, Orange die ausgewählten Stücke. Zwei Drittel der drei blauen Viertel sind zwei Viertel des ursprünglichen Kuchens. Die Viertelstücke ändern dabei ihre Größe nicht.","cake_division_caption":"Die orange Portion ist genauso groß wie jedes blaue Viertel. In drei Viertel Kuchen passen drei Viertelportionen. Das Ergebnis zählt Portionen, nicht ganze Kuchen.","subject_intro":"Wähle ein Fach und ein Unterthema: Mathematik, Englisch, Physik, Deutsch, Biologie, Chemie, Spanisch oder Latein.","article_features":"Jeder Artikel enthält anschauliche Beispiele und ein Mini-Quiz zum Selbsttesten.","math_tutor_button":"Mathe-Tutor finden","english_tutor_button":"Englisch-Tutor finden","physics_tutor_button":"Physik-Tutor finden","german_tutor_button":"Deutsch-Tutor finden","navigation":"Fächer und Unterthemen","open":"Fächernavigation ausklappen","close":"Fächernavigation einklappen","overview":"Übersicht","math_intro":"Von Rechengrundlagen und Algebra bis zur Geometrie und strukturierten Crashkursen.","english_intro":"Zeitformen unterscheiden und Grammatik mit konkreten Beispielen verstehen.","physics_intro":"Mechanik und Elektrizitätslehre mit klaren Größen, Formeln und Rechenwegen.","german_intro":"Texte schreiben und analysieren sowie Grammatik und Rechtschreibung sicher anwenden.","german":"Deutsch","writing":"Schreiben","analysis":"Textanalyse","spelling":"Grammatik und Rechtschreibung","algebra":"Algebra","electricity":"Elektrizitätslehre","tenses":"Zeitformen","support_question":"Brauchst du Unterstützung bei diesem Thema?","support_button":"Thema mit Tutor verstehen","decision_state":"Beschreibt das Verb hier einen Zustand, etwa Wissen oder Besitz?","decision_habit":"Ist eine Gewohnheit oder allgemeine Tatsache gemeint?","decision_schedule":"Geht es um einen festen Fahrplan oder Zeitplan?","decision_ongoing":"Geht es um einen laufenden Vorgang, etwas Vorübergehendes oder eine vereinbarte Verabredung?","yes":"Ja","no_next":"Nein: weiter zur nächsten Frage","no_context":"Nein: Prüfe den weiteren Zusammenhang und die passende Zeitform.","usually":"Normalerweise Simple Present","continuous":"Present Progressive","area_label":"Flächenmodell der ersten binomischen Formel","circuit_label":"Geschlossener Stromkreis mit einer Spannungsquelle und einem Widerstand","source":"Spannungsquelle","resistor":"Widerstand","energy_initial":"Vorher: Lageenergie","energy_ideal":"Nachher ohne Reibung: Bewegungsenergie","energy_friction":"Nachher mit Reibung","kinetic":"Bewegungsenergie","internal":"Innere Energie","total":"Gesamtenergie: jeweils 100 J im Beispiel","practice_text":"Vertiefe das Gelernte mit dem verfügbaren Arbeitsblattangebot. Filtere dort nach Fach und Thema.","overview_support":"Wenn du bei einem Thema feststeckst, kannst du mit einem passenden Tutor gezielt daran arbeiten.","learning_center_summary":"Verständliche Erklärungen zu Mathematik, Englisch, Physik und Deutsch mit Beispielen, Mini-Quiz und typischen Stolperstellen.","past_summary":"Vergangenheit oder Bezug zur Gegenwart: Bildung, Verwendung und Unterschiede mit Beispielen verstehen.","seo_title":"Schulthemen einfach erklärt: 8 Fächer mit Beispielen und Quiz","seo_description":"Mathe, Englisch, Physik, Deutsch, Biologie, Chemie, Spanisch und Latein verstehen: Erklärungen, Beispiele, Zeichnungen und Mini-Quiz zum Selbsttesten.","topic_contact":"Noch Fragen zum Thema oder zur passenden Lernunterstützung?","navigation_description":"Aktuell verfügbare Themenbereiche","parabola_two":"Zwei Nullstellen","parabola_one":"Eine doppelte Nullstelle","parabola_none":"Keine reelle Nullstelle","parabola_two_label":"Parabel x² − 4x + 3 mit Nullstellen bei 1 und 3, D ist positiv","parabola_one_label":"Parabel x² − 4x + 4 berührt die x-Achse bei 2, D ist null","parabola_none_label":"Parabel x² − 4x + 5 liegt über der x-Achse, D ist negativ","decision_simple":"Simple Present","decision_progressive":"Present Progressive","decision_normally":"In der Regel","ohmic_characteristic_label":"Spannung über Stromstärke: Ursprungsgeraden für 300 und 150 Ohm, markierter Punkt bei 20 Milliampere und 6 Volt","biology_tutor_button":"Biologie-Tutor finden","chemistry_tutor_button":"Chemie-Tutor finden","spanish_tutor_button":"Spanisch-Tutor finden","latin_tutor_button":"Latein-Tutor finden","biology":"Biologie","biology_intro":"Verständliche Erklärungen, Beispiele und Selbsttests für Biologie.","chemistry":"Chemie","chemistry_intro":"Verständliche Erklärungen, Beispiele und Selbsttests für Chemie.","spanish":"Spanisch","spanish_intro":"Verständliche Erklärungen, Beispiele und Selbsttests für Spanisch.","latin":"Latein","latin_intro":"Verständliche Erklärungen, Beispiele und Selbsttests für Latein.","measurement":"Messen und Einheiten","cellbiology":"Zellbiologie und Stoffwechsel","genetics":"Genetik","reactions":"Chemische Reaktionen","bonding":"Bindungen und Stoffeigenschaften","morphology":"Formenlehre","syntax":"Satzlehre","diagram_series_path":"Ein Stromweg","diagram_light_reaction":"Lichtreaktion","diagram_thylakoid":"Thylakoidmembran","diagram_calvin":"Calvin-Zyklus","diagram_stroma":"Stroma","diagram_light_water":"Licht und Wasser","diagram_sugar_building_blocks":"Zuckerbausteine","diagram_hydrogen_bond":"Wasserstoffbrücke","diagram_ionic_model":"Ionengitter (Modell)","diagram_metal_model":"Metallbindung (Modell)","diagram_vacuole":"Vakuole","diagram_nucleus":"Zellkern","diagram_plant_cell":"Grüne Pflanzenzelle","diagram_chloroplast":"Chloroplast vergrößert","diagram_cell_wall":"Äußerer Rand: Zellwand","diagram_cell_locations_light":"Lichtreaktion: Thylakoidmembran","diagram_cell_locations_calvin":"Calvin-Zyklus: Stroma","diagram_permanent_dipoles":"Dauerhafte Moleküldipole","diagram_temporary_dipole":"Momentaner Dipol","diagram_induced_dipole":"Induzierter Dipol","diagram_fluctuating_charges":"Momentaufnahme: Teilladungen schwanken","diagram_hourglass":"Sanduhrmodell","diagram_zipper":"Reißverschlussmodell","diagram_opposing_strong":"Gegenseite: stärkster Grund","diagram_opposing_medium":"Gegenseite: mittlerer Grund","diagram_opposing_weak":"Gegenseite: schwächer","diagram_preferred_weak":"Eigene Seite: schwächer","diagram_preferred_medium":"Eigene Seite: mittlerer Grund","diagram_preferred_strong":"Eigene Seite: stärkster Grund","diagram_aspect":"Aspekt","diagram_argument_pair":"Argument ↔ Einwand → Abwägung","diagram_weighted_judgement":"Beide Modelle führen zu einem begründeten Urteil.","diagram_return_carriers":"ADP + Phosphat, NADP⁺"},"Arbeitsblätter":"Arbeitsblätter","Mathematik":"Mathematik","Reported Speech":"Reported Speech","Physik":"Physik","Dichte berechnen":"Dichte berechnen","welcome_offer":{"eyebrow":"Zum Start bis zu","savings":"{{amount}} sparen","price_label":"Willkommensrabatt von bis zu","details":"{{discount}} % Rabatt auf den ersten Kauf. Maximalersparnis bei Endurance auf den Gesamtpreis von 12 × 99 €.","info_label":"Details zum Willkommensrabatt"},"learning_check_admin":{"tab":"Lernstands-Check","description":"Namen und E-Mail-Adressen erscheinen nur bei freiwilliger Angabe. „Bearbeitet“ zeigt x + y / gesamt: x Aufgaben mit gewählter Antwort und y Mal „Weiß ich noch nicht“. Die Punktzahl zeigt, wie viele Antworten richtig waren.","started":"Beginn","status":"Status","grade":"Jahrgang","region":"Bundesland","duration":"Dauer","score":"Punktzahl","comparison":"Vergleich","image_share":"Bild teilen","name":"Name","email":"E-Mail / Rolle","completed":"Beendet","open":"Gestartet","empty":"Noch keine Durchläufe erfasst.","error":"Die Check-Übersicht konnte nicht geladen werden.","count_one":"{{count}} Durchlauf","count_other":"{{count}} Durchläufe","page":"Seite {{page}}","reload":"Checks neu laden","pagination":"Seiten der Lernstands-Checks","previous":"Vorherige Seite","next":"Nächste Seite","retry":"Erneut versuchen","progress":"Bearbeitet","comparison_none":"Keiner","comparison_family":"Familie","comparison_friends":"Freunde","comparison_unknown":"Unbekannt","role_student":"Schüler","role_parent":"Elternteil","role_unknown":"Rolle unbekannt","image_share_none":"Bild teilen nicht geöffnet","image_share_opened":"Bild teilen geöffnet, noch kein Download oder Teilen im Dialog angeklickt","image_share_action":"Download oder Teilen im Bilddialog angeklickt","share_dialog_opened":"Dialog geöffnet","share_dialog_action":"Download oder Teilen im Dialog angeklickt (keine bestätigte Veröffentlichung)","comparison_id":"Vergleichs-ID","progress_legacy":"Älterer Eintrag: Die Aufteilung in gewählte Antworten und „Weiß ich noch nicht“ wurde noch nicht gespeichert."},"federal_state":{"BW":"Baden-Württemberg","BY":"Bayern","BE":"Berlin","BB":"Brandenburg","HB":"Bremen","HH":"Hamburg","HE":"Hessen","MV":"Mecklenburg-Vorpommern","NI":"Niedersachsen","NW":"Nordrhein-Westfalen","RP":"Rheinland-Pfalz","SL":"Saarland","SN":"Sachsen","ST":"Sachsen-Anhalt","SH":"Schleswig-Holstein","TH":"Thüringen"}}